Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rock
Callcenter

στο λεξικό PONS

ˈcall cen·tre, αμερικ ˈcall cen·ter ΟΥΣ

Callcenter ουδ <-s, ->

cus·tom·er ˈcall cen·tre ΟΥΣ

στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

ˈcen·ter ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

center → centre

center αμερικ, centre βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

I. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. centre (middle):

Zentrum ουδ <-s, Zentren>
Mitte θηλ <-, -n>

2. centre ΠΟΛΙΤ:

Mitte θηλ <-, -n>

3. centre (place or building):

Zentrum ουδ <-s, Zentren>
Center ουδ <-s, ->
Fitnessstudio ουδ <-s, -s>

4. centre (area of concentration):

Zentrum ουδ <-s, Zentren>
Ballungsraum αρσ <-(e)s, -räume>
Ballungsgebiet ουδ <-(e)s, -e>

5. centre ΜΑΘ:

centre of a circle
Mittelpunkt αρσ <-(e)s, -e>

6. centre ΑΘΛ:

Mittelfeldspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Center αρσ <-s, ->

7. centre ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (group of items in an account):

II. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. centre (put in middle):

to centre sth ΤΥΠΟΓΡ also
etw mittig setzen ειδικ ορολ

2. centre (focus):

III. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. centre ΑΘΛ:

2. centre (concentrate):

sich αιτ um jdn/etw drehen
to centre [up]on sb/sth
sich αιτ auf jdn/etw konzentrieren
to centre [up]on sb/sth
sich αιτ um jdn/etw drehen

I. call [kɔ:l, αμερικ esp kɑ:l] ΟΥΣ

1. call (on the telephone):

Telefonat ουδ <-(e)s, -e>
[Telefon]anruf αρσ
to return sb's call

2. call (visit):

Besuch αρσ <-(e)s, -e>
call of a doctor, nurse
Hausbesuch αρσ <-(e)s, -e>
port of call ΝΑΥΣ
Vertreterbesuch αρσ <-(e)s, -e>
bei jdm vorbeischauen οικ

3. call (request to come):

to receive a call firemen, police
to receive a call doctor, nurse

4. call of an animal:

Ruf αρσ <-(e)s, -e>
Ruf αρσ <-(e)s, -e>
Schrei αρσ <-(e)s, -e>
Lockruf αρσ <-(e)s, -e>
Entenlocke θηλ ειδικ ορολ
ein Hilferuf αρσ
jdn rufen

5. call no pl (appeal):

to answer the call of nature χιουμ
mal kurz verschwinden οικ ευφημ

6. call no pl (vocation):

Berufung θηλ <-, -en>
to feel [or have] the call to do sth
sich αιτ [dazu] berufen fühlen, etw zu tun

7. call no pl (wake-up call):

8. call (request, desire):

Forderung θηλ <-, -en> nach +δοτ

9. call no pl ΟΙΚΟΝ (demand):

Nachfrage θηλ <-, -n> nach +δοτ

10. call no pl τυπικ also χιουμ (need):

Veranlassung θηλ <-, -en>
Grund αρσ <-es, Grün·de>
keinen Grund für etw αιτ haben

11. call (summoning) also ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ, ΘΈΑΤ:

Aufruf αρσ <-(e)s, -e> zu +δοτ
call for bids ΟΙΚΟΝ

12. call ΚΥΝΉΓΙ (on the horn):

Signal ουδ <-s, -e>

13. call Η/Υ:

14. call ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Aufruf αρσ <-(e)s, -e>
Einzahlungsaufforderung θηλ <-, -en>
Zahlungsaufforderung θηλ <-, -en>
Kaufoption θηλ <-, -en>
Vorprämie θηλ ειδικ ορολ
Kaufoption θηλ <-, -en>
Schlusskurs αρσ <-es, -e>
Einforderung θηλ <-, -en>
Einzahlungsaufforderung θηλ <-, -en>
Aufforderung θηλ zur Einzahlung auf Aktien ειδικ ορολ
Tagesgeld ουδ <-(e)s, -er>

15. call (judgement, decision):

Entscheidung θηλ <-, -en>
call ΑΘΛ
it's your call οικ
to be a judgement call αμερικ

16. call ΝΟΜ (admission of barrister):

Zulassung θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

to be at sb's beck and call οικ

II. call [kɔ:l, αμερικ esp kɑ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. call:

jdn rufen
to call sb collect αμερικ

2. call (name):

3. call (regard, describe as):

to call sth/sb sth you call this a meal?

4. call (shout):

to call sth
etw rufen
to call sth at [or to] sb
jdm etw zurufen

5. call (read aloud):

6. call (summon):

to call sb
jdn rufen

7. call (bring):

to call sb's attention to sth
jds Aufmerksamkeit auf etw αιτ lenken
sich αιτ an etw αιτ erinnern

8. call (summon to office):

to call sb
(by God) to be called [to do sth]

9. call (wake):

to call sb
jdn wecken

10. call (give orders for):

Wahlen ansetzen [o. τυπικ anberaumen]

11. call (predict result/outcome):

12. call αμερικ οικ (challenge):

to call sb on sth
jdn auf etw αιτ ansprechen
jdn wegen einer S. γεν zur Rede stellen

13. call ΑΘΛ:

to call a ball/pocket/shot αμερικ (in billiards, pool)
to call the game αμερικ

14. call ΧΡΗΜΑΤΟΠ (demand payment):

15. call ΝΟΜ:

to call sb to the bar βρετ

ιδιωτισμοί:

to call sb's bluff (ask to prove sth)
to call sb's bluff (challenge to do sth)
to call it a day οικ
etw sein Eigen nennen τυπικ
to call it quits οικ
to call one's shot αμερικ
to call a spade a spade usu χιουμ οικ
das Kind beim Namen nennen οικ μτφ

III. call [kɔ:l, αμερικ esp kɑ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. call (telephone):

to call collect αμερικ

2. call (drop by):

to call [at sb's/on sb]
[bei jdm] vorbeischauen οικ

3. call (shout):

rufen <rief, gerufen>
call animal, bird
schreien <schrie, geschrie(e)n>

4. call (summon):

5. call ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Καταχώριση OpenDict

call ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

call

to call for sth (demand) ΡΉΜΑ
to call up sb (draft) ΣΤΡΑΤ αμερικ
Καταχώριση OpenDict

call ΡΉΜΑ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

customer call center ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

call-centre ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Call Center ουδ

call-centre service ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
call-centre βρετ
call-center αμερικ
call-center service αμερικ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

call ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Call αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

center αμερικ, centre βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

Present
Icall
youcall
he/she/itcalls
wecall
youcall
theycall
Past
Icalled
youcalled
he/she/itcalled
wecalled
youcalled
theycalled
Present Perfect
Ihavecalled
youhavecalled
he/she/ithascalled
wehavecalled
youhavecalled
theyhavecalled
Past Perfect
Ihadcalled
youhadcalled
he/she/ithadcalled
wehadcalled
youhadcalled
theyhadcalled

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We observed people in businesses (such as a customer call center) to understand how learning naturally occurs.
en.wikipedia.org
As the end of the contract approached, unionized customer call center workers noticed something very odd.
www.counterpunch.org
In this role, he also oversees customer call centers and support services, including real estate, corporate security, and innovation.
www.networkworld.com
All offer traditional call-centre services, along with back-office outsourcing in areas ranging from tax and regulatory compliance to human resources.
www.theglobeandmail.com
He also worked at a call centre for a day and in a hotel, where he washed dishes.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Whether you’re looking for a particular restaurant, the nearest cash dispenser or an on-duty pharmacist or perhaps wish to book a hotel room – the BMW Call Centre agent is at your service and will send the relevant address details on request straight to your navigation system.
[...]
www.bmw.com
[...]
Ob Sie ein bestimmtes Restaurant, den nächstgelegenen Geldautomaten oder eine Notdienstapotheke suchen oder Hotelzimmer buchen möchten – der BMW Callcenter Agent ist für Sie da und sendet die entsprechende Adressinformation auf Wunsch direkt ins Navigationssystem.
[...]
[...]
Satisfaction with places of customer contact (branches, documents, call centres etc.).
[...]
web2.1a-8231.antagus.de
[...]
Zufriedenheit mit Orten des Kundenkontakts (Filiale, Dokumente, Callcenter etc.).
[...]
[...]
Call the BMW Call Centre to check the status of your vehicle – and have it locked or unlocked, as needed.
[...]
www.bmw.com
[...]
Ein Anruf beim BMW Callcenter genügt, um den Status Ihres BMW prüfen zu lassen – und bei Bedarf lässt sich das Fahrzeug sofort per Fernfunktion ver- oder auch entriegeln.
[...]
[...]
If you have questions regarding a specific reservation or your enquiry is of an urgent nature please contact our Call Centre.
[...]
wizzair.com
[...]
Sollten Sie Rückfragen zu einer bestimmten Buchung haben, oder sollte Ihre Frage eilig sein, dann setzen Sie sich bitte mit unserem Callcenter in Verbindung.
[...]
[...]
In the Krefeld avocis call centre, employees from 32 countries deal with customer concerns from all over the world in 24 different languages, 7 days a week, 24 hours a day.
[...]
www.avocis.com
[...]
Im Krefelder avocis Callcenter kümmern sich Mitarbeiter aus 32 Nationen in 24 Sprachen um die Belange der Kunden aus aller Welt, 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
[...]