| ich | zentriere |
|---|---|
| du | zentrierst |
| er/sie/es | zentriert |
| wir | zentrieren |
| ihr | zentriert |
| sie | zentrieren |
| ich | zentrierte |
|---|---|
| du | zentriertest |
| er/sie/es | zentrierte |
| wir | zentrierten |
| ihr | zentriertet |
| sie | zentrierten |
| ich | habe | zentriert |
|---|---|---|
| du | hast | zentriert |
| er/sie/es | hat | zentriert |
| wir | haben | zentriert |
| ihr | habt | zentriert |
| sie | haben | zentriert |
| ich | hatte | zentriert |
|---|---|---|
| du | hattest | zentriert |
| er/sie/es | hatte | zentriert |
| wir | hatten | zentriert |
| ihr | hattet | zentriert |
| sie | hatten | zentriert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei wurden die gefassten Linsen so zentriert, dass die Rotationsachse der Maschine und die optische Achse der Linse exakt übereinstimmten.
de.wikipedia.org Bei der freien Standpunktwahl entfällt das Zentrieren über einem Festpunkt.
de.wikipedia.org Quasi als Schwertknauf sitzt oben ein goldfarbenes metallenes Turnerkreuz im Eichenlaubkranz zentriert auf, das am Obelisken befestigt ist.
de.wikipedia.org Kann das Problem nicht durch Zentrieren (Einstellung der Speichen) behoben werden, hilft meist nur ein Ersetzen des Rades.
de.wikipedia.org Der Einbau der Toleranzhülse erfolgt „frei“ oder „zentriert“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ewf.uni-bayreuth.de Der Tabellentitel sollte zentriert über der Tabelle stehen.
[...][...]
The title of the table should be centred above the table.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch Klicken Sie auf einen Punkt, um die Karte auf diesen Punkt neu zu zentrieren.
[...][...]
Click on the point in the map where you want it to be centred.
[...][...]
www.ovgu.de Bilder und Tabellen sind nicht in einem Anhang sondern zwischen Textabschnitten zentriert einzufügen.
[...][...]
Figures and tables must not be collected in an appendix but should be arranged in the text, centred between paragraphs.
[...][...]
www.kristall-pertisau.at Dieses Bad zentriert und harmonisiert Ihre Energie!
[...][...]
This bath centres and harmonises your energy!
[...][...]
www.swing.de Auch das Handling wurde von diesem Spezialistenteam noch einmal überarbeitet und garantiert effektiveres Zentrieren auch in ruppiger Thermik.
[...][...]
The handling too was reworked by this specialist team and it guarantees effective centring even in rough thermals.
[...]