Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

σάς
[eine Firma komplett] verkaufen

στο λεξικό PONS

I. sell up βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ

II. sell up βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ μεταβ

to sell up sth
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to sell up sth χωριζ
στο λεξικό PONS

I. sell <sold, sold> [sel] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sell (for money):

to sell sth to sb [or sb sth]
jdm etw verkaufen
I sold him my car for £600
to sell sth [for sb] on consignment αμερικ
etw [für jdn] in Zahlung nehmen
to sell sth [to sb] on credit
[jdm] etw auf Kredit verkaufen
to sell [sb] sth at a loss/profit
to sell [sb] sth at a price
to sell sth as is

2. sell (persuade):

to sell sth to sb [or sb [on] sth]
jdn für etw αιτ gewinnen
sich αιτ verkaufen οικ

ιδιωτισμοί:

to sell sb a pup βρετ, αυστραλ [or αμερικ a bill of goods]
jdm etw andrehen οικ μειωτ

II. sell <sold, sold> [sel] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sell (give for money):

2. sell (attract customers):

to sell for [or at] sth
für etw αιτ zu haben sein
sich αιτ gut/schlecht verkaufen οικ

3. sell ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

ιδιωτισμοί:

III. sell [sel] ΟΥΣ

1. sell no pl:

Ware θηλ <-, -n>

2. sell (promotion):

Werbung θηλ <-, -en->

3. sell οικ (letdown):

4. sell:

sell ΟΙΚΟΝ
Verkauf αρσ <-(e)s, Ver·käu·fe>
sell ΟΙΚΟΝ
sell ΟΙΚΟΝ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ to be a sell shares

I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! οικ

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf οικ

5. up (at higher place):

6. up βρετ (towards city):

7. up βρετ (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze οικ

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +αιτ

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich αιτ mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up αμερικ (apiece):

18. up dated οικ (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

ιδιωτισμοί:

II. up [ʌp] ΠΡΌΘ

1. up (to higher position):

herauf οικ

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw δοτ

5. up αυστραλ, βρετ οικ (to):

ιδιωτισμοί:

be up the creek [or χυδ αργκ up shit creek] [without a paddle]
up top βρετ οικ
up yours! χυδ

III. up [ʌp] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. up προσδιορ (moving upward):

2. up προσδιορ βρετ dated (travelling toward the city):

3. up προσδιορ ΦΥΣ:

Up-Quark ουδ

4. up κατηγορ (out of bed):

5. up κατηγορ (erect):

up collar

6. up κατηγορ (leading):

7. up κατηγορ βρετ, αυστραλ (being repaired):

up road
up road

8. up κατηγορ (more intense):

9. up κατηγορ (in horseracing):

10. up κατηγορ (happy):

high αργκ
to be up about [or on][or for] sth
von etw δοτ begeistert sein

11. up κατηγορ βρετ dated (frothy):

12. up κατηγορ (functioning properly):

13. up κατηγορ (in baseball):

14. up κατηγορ (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up κατηγορ οικ (happening):

16. up κατηγορ (informed):

to be up in sth
sich αιτ mit etw δοτ auskennen

17. up κατηγορ (scheduled):

to be up for sth
für etw αιτ vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up κατηγορ ΝΟΜ (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up κατηγορ (interested in):

IV. up [ʌp] ΟΥΣ

up οικ (good period):

Hoch ουδ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

to be on the up and up βρετ, αυστραλ οικ (be improving)
to be on the up and up esp αμερικ (be honest)
sauber sein οικ

V. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] ΕΠΙΦΏΝ

Καταχώριση OpenDict

sell ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

sell ΡΉΜΑ

to be sold on sth
von etw (dat) echt angetan sein οικ
to be sold on sth
von etw (dat) echt begeistert sein οικ
Καταχώριση OpenDict

sell ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

up ΕΠΊΘ

to be up (your turn) οικ
Καταχώριση OpenDict

up ΕΠΊΡΡ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

sell ΡΉΜΑ μεταβ handel

Present
Isell up
yousell up
he/she/itsells up
wesell up
yousell up
theysell up
Past
Isold up
yousold up
he/she/itsold up
wesold up
yousold up
theysold up
Present Perfect
Ihavesold up
youhavesold up
he/she/ithassold up
wehavesold up
youhavesold up
theyhavesold up
Past Perfect
Ihadsold up
youhadsold up
he/she/ithadsold up
wehadsold up
youhadsold up
theyhadsold up

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They planned to build one hotel-casino and sell up to three other parcels to other developers.
en.wikipedia.org
A clause that would have allowed the state to sell up to 37 heating and cooling plants across the state without requiring competitive bids also generated controversy.
en.wikipedia.org
A book collector through life, he twice had to sell up, on the second occasion in 1905.
en.wikipedia.org
They felt now was the best time to sell up and move to a smaller place in a retirement village.
www.stuff.co.nz
There are no plans to sell up and move somewhere else.
www.kentonline.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Only on a small budget himself, he is fascinated by the idea of buying a donkey to use it to travel comfortably and adventurously through Spain, only to sell it up North with a profit, thereby re-financing the whole trip.
[...]
www.khm.de
[...]
Mit nur wenig finanziellen Mitteln ausgestattet, ist Nestor von dem Gedanken beseelt einen Esel zu kaufen, mit ihm bequem und abenteuerlich durch Spanien zu reisen, ihn danach im Norden von Spanien mit Gewinn zu verkaufen und so das Geld für die Reise wieder herauszubekommen.
[...]
[...]
This is because the projects that have been implemented thanks to your support are generating many more reductions than we had sold up to now.
www.myclimate.org
[...]
Denn die Projekte, die dank Ihrer Unterstützung realisiert wurden, generieren viel mehr Reduktionen, als wir bisher verkauft haben.
[...]
We can not imagine Chen is going to be selling up soon though.
[...]
www.ignant.de
[...]
Unwahrscheinlich jedoch, dass Chen seinen Lamborghini Countach bald verkaufen wird.
[...]
[...]
With the option of selling up to 48 different drinks (with the Robimat 75) and up to 64 (with the Robimat 99) on 8 different levels, an enormous product diversity has been created.
[...]
www.sielaff.de
[...]
Mit der Möglichkeit bis zu 48 (bei dem Robimat 75) und bis zu 64 (bei dem Robimat 99) verschiedene Getränke (auf 8 Ebenen) zu verkaufen, wurde eine enorme Produktvielfalt geschaffen.
[...]
[...]
Last year she sold a box of drinks daily, now she sells up to nine and plans to purchase another refrigerator with the money she has saved,.
[...]
www.e-cirkev.cz
[...]
Im vergangenen Jahr verkaufte sie eine Kiste Getränke täglich, nun verkauft sie bis zu neun und plant, mit dem gesparten Geld einen weiteren Kühlschrank anzuschaffen.
[...]