Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

over-
Taktstrich
ˈbar line ΟΥΣ ΜΟΥΣ
Taktstrich αρσ <-(e)s, -e>
I. bar [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΟΥΣ
1. bar (long rigid object):
Stange θηλ <-, -n>
Stab αρσ <-(e)s, Stä̱·be>
bar of a cage, cell
Gitterstab αρσ <-(e)s, -stäbe>
2. bar (in shape of bar):
3. bar (band of colour):
Streifen αρσ <-s, ->
Band ουδ <-(e)s, Bänder>
Lichtstrahl αρσ <-(e)s, -en>
4. bar βρετ (heating element):
5. bar ΣΤΡΑΤ:
6. bar βρετ (marking end):
7. bar (sandbank):
Barre θηλ <-, -n>
Sandbank θηλ <-, -bän·ke>
8. bar (obstacle):
Hemmnis ουδ <-ses, -se>
Hindernis ουδ <-ses, -se>
to be a bar to sth
einer S. δοτ im Wege stehen
9. bar:
Lokal ουδ <-(e)s, -e>
Bar θηλ <-, -s>
Bar θηλ <-, -s>
Theke θηλ <-, -n>
10. bar (small shop):
Imbiss αρσ <-es, -e>
11. bar ΝΟΜ (court):
Gerichtshof αρσ <-(e)s, -höfe>
Angeklagte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
12. bar ΜΟΥΣ:
Takt αρσ <-(e)s, -e>
II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bar (fasten):
to bar sth door, window
2. bar (obstruct, hinder):
to bar sth road
to bar sb's way/path
3. bar (prohibit):
to bar sth
to bar sb from sth
jdn von etw δοτ ausschließen
to be barred ΝΟΜ
to bar a right ΝΟΜ
III. bar [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΠΡΌΘ
Bar [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΟΥΣ ΝΟΜ
1. Bar βρετ, αυστραλ (in higher courts):
2. Bar (ruling body):
the Bar Council βρετ
Anwaltskammer θηλ <-, -n>
to be admitted to the Bar αμερικ
to read for the Bar βρετ
I. line1 [laɪn] ΟΥΣ
1. line (mark):
Linie θηλ <-, -n>
2. line ΑΘΛ:
Linie θηλ <-, -n>
3. line ΜΑΘ:
Gerade θηλ <-n, -n>
4. line (wrinkle):
Falte θηλ <-, -n>
5. line (contour):
Linie θηλ <-, -n>
6. line ΜΟΥΣ:
Tonfolge θηλ <-, -n>
7. line (equator):
8. line (boundary):
Grenze θηλ <-, -n>
Grenzlinie θηλ <-, -n>
line of credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kreditrahmen αρσ <-s, ->
line of credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Baumgrenze θηλ <-, -n>
9. line:
Leine θηλ <-, -n>
Schnur θηλ <-, Schnü̱·re>
Wäscheleine θηλ <-, -n>
Angelschnur θηλ <-, -schnüre>
10. line ΤΗΛ:
Anschluss αρσ <-(e)s, -schlüs·se>
11. line:
Gleis ουδ <-es, -e>
Strecke θηλ <-, -n>
to be at [or reach] the end of the line μτφ
am Ende sein οικ
12. line (transporting company):
Eisenbahnlinie θηλ <-, -n>
Reederei θηλ <-, -en>
13. line (row of words, also in poem):
Zeile θηλ <-, -n>
14. line (for actor):
Text αρσ <-(e)s, -e>
15. line (information):
Hinweis αρσ <-es, -e>
to get a line on sb/sth
to give sb a line about sth
jdm einen Hinweis auf etw αιτ geben
to give sb a line on sb
16. line (false account, talk):
17. line βρετ (punishment):
Strafarbeit θηλ <-, -en>
18. line (row):
Reihe θηλ <-, -n>
to be first in line μτφ
mit etw δοτ an der Reihe sein
to come [or fall] into line single person
in line with maturity ΧΡΗΜΑΤΟΠ
in line with maturity ΧΡΗΜΑΤΟΠ
mit etw δοτ übereinstimmen
19. line (succession):
Linie θηλ <-, -n>
20. line esp αμερικ (queue):
Schlange θηλ <-, -n>
21. line (product type):
Sortiment ουδ <-(e)s, -e>
line ΜΌΔΑ
Kollektion θηλ <-, -en>
βρετ, αυστραλ they do an excellent line in TVs and videos
to have a good line in [or αμερικ of] sth μτφ
22. line (area of activity):
Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
Branche θηλ <-, -n>
Forschungsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
Arbeitsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
to be in sb's line
jdm liegen
23. line (course):
Argumentation θηλ <-, -en>
Gedankengang αρσ <-(e)s, -gänge>
24. line (direction):
Blickrichtung θηλ <-, -en>
25. line (policy):
Linie θηλ <-, -n>
Parteilinie θηλ <-, -n>
to bring sb/sth into line [with sth]
jdn/etw auf gleiche Linie [wie etw αιτ] bringen
mit etw δοτ konform gehen
sich αιτ anpassen
26. line ΣΤΡΑΤ (of defence):
Linie θηλ <-, -n>
Kampflinie θηλ
Front θηλ <-, -en>
27. line (quantity of cocaine):
Linie θηλ <-, -n> οικ
koksen οικ
28. line ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
Aktienpaket ουδ <-(e)s, -e>
ιδιωτισμοί:
in/out of line with sb/sth
right down the line esp αμερικ
II. line1 [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. line (mark):
to line sth paper
2. line (stand at intervals):
die Straßen säumen τυπικ
line2 [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. line (cover):
to line sth clothing
to line sth drawers
to line sth pipes
2. line οικ (fill):
sich δοτ die Taschen [mit etw δοτ ] füllen
sich δοτ den Magen vollschlagen οικ
Καταχώριση OpenDict
bar ΟΥΣ
to raise the bar μτφ
to raise the bar μτφ
Καταχώριση OpenDict
line ΟΥΣ
line of deep water ΝΑΥΣ
Καταχώριση OpenDict
line ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
line ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
line ΡΉΜΑ
bar ΟΥΣ
1. bar ΒΙΟΛ (in genetic mapping):
Stab αρσ
Stange θηλ
2. bar ΒΙΟΛ (in ethology):
Hebel αρσ
line βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ
Present
Ibar
youbar
he/she/itbars
webar
youbar
theybar
Past
Ibarred
youbarred
he/she/itbarred
webarred
youbarred
theybarred
Present Perfect
Ihavebarred
youhavebarred
he/she/ithasbarred
wehavebarred
youhavebarred
theyhavebarred
Past Perfect
Ihadbarred
youhadbarred
he/she/ithadbarred
wehadbarred
youhadbarred
theyhadbarred
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.
en.wikipedia.org
He was called to the bar in 1839, but he never practiced and soon abandoned law for journalism.
en.wikipedia.org
Services in the town include a general convenience store, a wine bar, a pub, lawn bowls and tennis courts.
en.wikipedia.org
The hydrogen tank, with a capacity of 110 liters at 350 bar stores up to 2.4 kilograms of hydrogen and is fitted in addition to the 61 liter gasoline tank.
en.wikipedia.org
A bar serves the covered accommodation, and passengers can also use the open upper deck.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The start and end of simple repeats can be defined by setting appropriate bar lines.
[...]
musescore.org
[...]
Anfang und Ende einfacher Wiederholungen können durch Setzen entprechender Taktstriche definiert werden.
[...]
[...]
connect barlines - This causes the bar lines of the selected staves to be connected.
[...]
vsr.informatik.tu-chemnitz.de
[...]
Taktstriche verbinden - Dadurch werden die Taktstriche der ausgewählten Notenzeilen miteinander verbunden.
[...]
[...]
Similar situations are very often found in Beethoven ’ s manuscripts where these accidentals are NOT repeated after the bar line.
[...]
www.henle.de
[...]
Sehr häufig finden sich in Beethovens Manuskripten ähnliche Situationen, bei denen diese Vorzeichen nach dem Taktstrich NICHT wiederholt werden.
[...]
[...]
These hectic, selective sounds are interrupted by many double bar lines, which can "be thought of as pauses".
www.musicaustria.at
[...]
Unterbrochen werden diese hektischen, punktuellen Klänge von vielen doppelten Taktstrichen, die „ als Fermaten gedacht werden“ können.
[...]
( 1 ) In Beethoven ’ s time it was still not customary to engrave essential accidentals again in the case of note repetition or the repeat of note groups beyond a bar line.
[...]
www.henle.de
[...]
( 1 ) Zu Beethovens Zeit war es noch üblich, bei Tonrepetitionen oder der Wiederholung von Notengruppen über einen Taktstrich hinaus notwendige Vorzeichen nicht erneut zu setzen.
[...]

Αναζητήστε "bar line" σε άλλες γλώσσες