PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eines Tages hat der Komponist eine geniale Idee: Warum nicht ein tanzbares Musikstück kreieren, das im bis dahin unbekannten Dreivierteltakt gehalten ist?
de.wikipedia.org Dieser Krakowiak erscheint im Dreivierteltakt und ist ebenfalls von lyrischem Charakter.
de.wikipedia.org Im ersten Satz, der im Dreivierteltakt steht, liegt die Choralmelodie im Sopran.
de.wikipedia.org Der Hambo ist ein schwedischer Volkstanz im Dreivierteltakt und wird paarweise getanzt.
de.wikipedia.org Auf sie gehen die heute üblichen Benennungen solcher Ziffernkombinationen zurück, z. B. 3/2 als „Dreihalbetakt“, 3/4 als „Dreivierteltakt“ etc.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dlr.de Die Folge ist ein " Paartanz " der Satelliten - allerdings nicht im Dreivierteltakt, sondern etwas gemächlicher.
[...]
The result is a ' dance of the satellites ' – not in three-quarter time, but something more leisurely.
[...]
www.walzerkurse.at Der Wiener Walzer ist ein schwungvoller Rundtanz im Dreivierteltakt.
[...]
The Viennese waltz is a whirling dance in three-four time.