PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils fracturent ensuite la garde-robes en chêne où, ils le savent, ils vont trouver un coffre-fort qu'ils s'empressent de desceller du mur.

fr.wikipedia.org

Rajout également d'un coffre-fort pour les guildes, ainsi que de la modification de compétences de certaines classes afin de les rééquilibrer entre elles.

fr.wikipedia.org

Emporté dans son élan, le catcheur traverse le coffre-fort, plonge dans les cordes qui le renvoient dans le coffre... avec la porte refermée.

fr.wikipedia.org

Il profite par contre de la situation pour dérober un million de marks dans son coffre-fort, avant de s'enfuir à cheval.

fr.wikipedia.org

Le jeune héritier entre en possession de ces biens et d'un coffre-fort dont il a la clef, mais dont il ignore la combinaison.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. mourir [muʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ + ρήμα être

1. mourir (cesser de vivre):

2. mourir (cesser d'exister):

3. mourir (faiblir) λογοτεχνικό:

II. se mourir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se mourir αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό ou τυπικ:

III. mourir [muʀiʀ]

sur-le-champ [syʀləʃɑ̃] ΕΠΊΡΡ

I. feu2 <πλ feux> [fø] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II. feu2 <πλ feux> [fø] ΟΥΣ αρσ

1. feu (combustion, incendie):

2. feu (lumière):

3. feu (éclat):

4. feu (signal, indicateur):

5. feu (à un carrefour):

6. feu ΜΑΓΕΙΡ:

7. feu (allumette):

8. feu (sensation de brûlure):

9. feu (enthousiasme):

10. feu (tir):

11. feu (combat):

12. feu (foyer) παρωχ:

13. feu (pistolet):

III. feu2 <πλ feux> [fø]

IV. feu2 <πλ feux> [fø]

feu → main

feu1 (feue) [fø] ΕΠΊΘ τυπικ

I. champ [ʃɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. champ (terre cultivable):

2. champ (étendue):

3. champ (domaine):

4. champ:

5. champ ΦΥΣ:

6. champ ΓΛΩΣΣ:

7. champ ΜΑΘ:

8. champ:

II. à tout bout de champ ΕΠΊΡΡ

à tout bout de champ οικ:

III. champ [ʃɑ̃]

IV. champ [ʃɑ̃]

I. offrir [ɔfʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. offrir (en cadeau):

2. offrir (acheter):

3. offrir (mettre à la disposition):

4. offrir (à titre d'échange):

5. offrir (présenter):

6. offrir (exposer):

II. s'offrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'offrir (se payer):

2. s'offrir (s'accorder):

3. s'offrir (se proposer):

4. s'offrir (se présenter):

I. souffrir [sufʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. souffrir (supporter):

2. souffrir (permettre) τυπικ:

II. souffrir [sufʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. souffrir (physiquement):

2. souffrir (moralement):

3. souffrir (être endommagé):

4. souffrir (peiner) οικ:

III. se souffrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se souffrir αυτοπ ρήμα:

I. frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

II. frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

contre-offre <πλ contre-offres>, controffre <πλ controffres> [kɔ̃tʀɔfʀ] ΟΥΣ θηλ

coffre [kɔfʀ] ΟΥΣ αρσ

1. coffre (meuble):

2. coffre (pour valeurs):

3. coffre ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

4. coffre (de piano, d'orgue):

5. coffre (cage thoracique):

ιδιωτισμοί:

coffre-fort <πλ coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] ΟΥΣ αρσ

coffret [kɔfʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. coffret (petit coffre):

2. coffret (de disques, cassettes, livres):

I. feu² <πλ feux> [fø] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II. feu² <πλ feux> [fø] ΟΥΣ αρσ

III. feu² <πλ feux> [fø]

IV. feu² <πλ feux> [fø]

feu¹ (feue) [fø] ΕΠΊΘ τυπικ