στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
run up against ΡΉΜΑ [rʌn -] (run up against [sth])
run up against obstacle, difficulty:
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΕΠΊΡΡ Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).
1. up (high):
2. up (ahead):
3. up (upwards):
4. up (facing upwards):
5. up (at, to high status):
7. up:
8. up:
9. up:
ιδιωτισμοί:
II. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΠΡΌΘ
1. up (at, to higher level):
2. up (in direction):
III. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΕΠΊΘ
1. up (out of bed):
2. up (higher in amount, level):
3. up οικ:
4. up (erected, affixed):
5. up (open):
6. up (finished):
7. up (rising):
10. up (being repaired):
12. up (on trial):
15. up:
IV. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΟΥΣ
V. up <forma in -ing upping, παρελθ, μετ παρακειμ upped> [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΡΉΜΑ μεταβ (increase)
VI. up <forma in -ing upping, παρελθ, μετ παρακειμ upped> [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
against [βρετ əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, αμερικ əˈɡɛnst] ΠΡΌΘ Against is translated by contro when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contro il muro; is he for or against independence? = è pro o contro l'indipendenza? the fight against inflation = la lotta contro l'inflazione. - If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.), you should consult the appropriate noun entry (tide, grain , odds etc.). - Against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.): for translations you should consult the appropriate verb entry (turn, compete, discriminate II, stand etc.). - Against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.): for translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match , law, effective, etc.). See this entry for particular usages.
2. against (objecting to):
3. against (counter to, in opposition to):
4. against (compared to):
5. against (in contrast to):
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
I. against [ə·ˈgenst] ΠΡΌΘ
1. against (in opposition to):
2. against (as protection from):
3. against (in contact with):
4. against (in front of):
I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ
1. up (movement):
3. up (position):
4. up (limit):
II. up [ʌp] ΠΡΌΘ
III. up [ʌp] ΟΥΣ
VI. up [ʌp] ΕΠΊΘ
1. up (position):
| I | come up against |
|---|---|
| you | come up against |
| he/she/it | comes up against |
| we | come up against |
| you | come up against |
| they | come up against |
| I | came up against |
|---|---|
| you | came up against |
| he/she/it | came up against |
| we | came up against |
| you | came up against |
| they | came up against |
| I | have | come up against |
|---|---|---|
| you | have | come up against |
| he/she/it | has | come up against |
| we | have | come up against |
| you | have | come up against |
| they | have | come up against |
| I | had | come up against |
|---|---|---|
| you | had | come up against |
| he/she/it | had | come up against |
| we | had | come up against |
| you | had | come up against |
| they | had | come up against |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.