run up against ΡΉΜΑ [rʌn -] (run up against [sth])
run up against obstacle, difficulty:
αγγλικά
ιταλικά
I. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΕΠΊΡΡ
Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (get, pick
etc.).
1. up (high):
2. up (ahead):
3. up (upwards):
4. up (facing upwards):
5. up (at, to high status):
7. up:
8. up:
9. up:
ιδιωτισμοί:
II. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΠΡΌΘ
1. up (at, to higher level):
2. up (in direction):
III. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΕΠΊΘ
1. up (out of bed):
2. up (higher in amount, level):
3. up οικ:
4. up (erected, affixed):
5. up (open):
6. up (finished):
7. up (rising):
10. up (being repaired):
12. up (on trial):
15. up:
IV. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΟΥΣ
V. up <forma in -ing upping, παρελθ, μετ παρακειμ upped> [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΡΉΜΑ μεταβ (increase)
VI. up <forma in -ing upping, παρελθ, μετ παρακειμ upped> [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
against [βρετ əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, αμερικ əˈɡɛnst] ΠΡΌΘ
Against is translated by contro when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contro il muro; is he for or against independence? = è pro o contro l'indipendenza? the fight against inflation = la lotta contro l'inflazione. - If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.), you should consult the appropriate noun entry (tide, grain
, odds etc.). - Against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.): for translations you should consult the appropriate verb entry (turn, compete, discriminate II, stand etc.). - Against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.): for translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match
, law, effective, etc.). See this entry for particular usages.
2. against (objecting to):
3. against (counter to, in opposition to):
4. against (compared to):
5. against (in contrast to):
αγγλικά
ιταλικά
I. against [ə·ˈgenst] ΠΡΌΘ
1. against (in opposition to):
2. against (as protection from):
3. against (in contact with):
4. against (in front of):
I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ
1. up (movement):
3. up (position):
4. up (limit):
II. up [ʌp] ΠΡΌΘ
III. up [ʌp] ΟΥΣ
VI. up [ʌp] ΕΠΊΘ
1. up (position):
| I | come up against |
|---|---|
| you | come up against |
| he/she/it | comes up against |
| we | come up against |
| you | come up against |
| they | come up against |
| I | came up against |
|---|---|
| you | came up against |
| he/she/it | came up against |
| we | came up against |
| you | came up against |
| they | came up against |
| I | have | come up against |
|---|---|---|
| you | have | come up against |
| he/she/it | has | come up against |
| we | have | come up against |
| you | have | come up against |
| they | have | come up against |
| I | had | come up against |
|---|---|---|
| you | had | come up against |
| he/she/it | had | come up against |
| we | had | come up against |
| you | had | come up against |
| they | had | come up against |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They'd all run up against medical professionals who judged and lectured them.
www.thestar.com Keep in mind that, even if an application is designed to protect all its data, it can run up against limitations out of its control.
searchmobilecomputing.techtarget.com They still run up against sexism, paternalism and delusions about self-sufficiency, though they now stand a better chance of being heard.
www.seattletimes.com What happens when good intentions run up against the hard realities of human need?
www.scoop.co.nz But this tends to run up against short term political objectives time and again.
theconversation.com