Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

полезный
Testfahrt
ˈtest drive ΟΥΣ
Testfahrt θηλ
Probefahrt θηλ <-, -en>
to take sth for a test drive μτφ product
etw testen
ˈtest-drive ΡΉΜΑ μεταβ
[mit etw δοτ] Probe fahren
I. drive [draɪv] ΟΥΣ
1. drive (trip):
Fahrt θηλ <-, -en>
to take sb [out] for [or on] a drive
2. drive no pl (distance):
Fahrt θηλ <-, -en>
3. drive:
[Fahr]straße θηλ
[Fahr]weg αρσ
Zufahrt θηλ <-, -en-> kein pl
Einfahrt θηλ <-, -en>
Auffahrt θηλ <-, -en-> kein pl
4. drive no pl ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ (transmission):
Antrieb αρσ <-(e)s, -e>
Allradantrieb αρσ <-(e)s, -e>
Vorderradantrieb αρσ <-(e)s, -e>
Frontantrieb αρσ <-(e)s, -e>
5. drive no pl (steering):
6. drive no pl:
Tatkraft θηλ <-> kein pl
Energie θηλ <-, -gi̱·en>
Schwung αρσ <-(e)s> kein pl
Elan αρσ <-s>
Drive αρσ <-s, -s>
Tatendrang αρσ <-(e)s> kein pl
Biss αρσ <-es, -e> οικ
7. drive no pl ΨΥΧ:
Trieb αρσ <-(e)s, -e>
Geschlechtstrieb αρσ <-(e)s, -e>
Sexualtrieb αρσ <-(e)s> kein pl
Libido θηλ <-> ειδικ ορολ
8. drive (campaign):
Aktion θηλ <-, -en>
Kampagne θηλ <-, -n>
9. drive ΑΘΛ:
Treibschlag αρσ ΟΔΓ, A ειδικ ορολ
Drive αρσ <-s, -s> ειδικ ορολ
Treibball αρσ ΟΔΓ, A
10. drive Η/Υ:
Laufwerk ουδ <-(e)s, -e>
Diskettenlaufwerk ουδ <-(e)s, -e>
CD-ROM-Laufwerk ουδ <-(e)s, -e>
Festplatte θηλ <-, -n>
11. drive ΓΕΩΡΓ (of animals):
Treiben ουδ <-s> kein pl
Viehtrieb αρσ
II. drive <drove, -n> [draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. drive (steer, control):
to drive sth
etw fahren
Busfahrer(in) αρσ (θηλ) sein <-s, -; -, -nen>
2. drive (transport):
jdn fahren
3. drive (force onwards):
4. drive (force, make go):
to drive sb/sth against/into sth
jdn/etw gegen/in etw αιτ treiben
ein Tier in etw αιτ /aus etw δοτ heraus treiben
jdn/ein Tier zu etw δοτ treiben
5. drive (expel):
to drive sb from [or out of] sth
jdn aus etw δοτ vertreiben [o. verjagen]
6. drive (hit):
7. drive (compel):
to drive sb/sth
jdn/etw treiben
to drive sb to do sth
jdn dazu treiben [o. bewegen] [o. bringen] , etw zu tun
8. drive (render):
to drive sb mad [or crazy] [or insane] οικ
jdn zum Wahnsinn treiben οικ
to drive sb mad [or crazy] [or insane] οικ
9. drive (hit into place):
etw zwischen/in/durch etw αιτ schlagen [o. treiben]
10. drive (power):
to drive sth engine
to drive sth Η/Υ interface
etw treiben [o. steuern]
11. drive (in golf):
einen Ball treiben [o. ειδικ ορολ driven]
ιδιωτισμοί:
etw auseinandernehmen οικ μτφ
III. drive <drove, -n> [draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. drive (steer vehicle):
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
2. drive:
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
3. drive (function):
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
laufen <läufst, lief, gelaufen>
4. drive:
drive rain, snow
drive clouds
I. test [test] ΟΥΣ
1. test (of knowledge, skill):
Prüfung θηλ <-, -en>
Test αρσ <-(e)s, -s>
test ΣΧΟΛ
Klassenarbeit θηλ <-, -en>
test ΠΑΝΕΠ
Klausur θηλ <-, -en>
Eignungstest αρσ <-(e)s, -s>
Fahrprüfung θηλ <-, -en>
Intelligenztest αρσ <-(e)s, -s>
2. test ΙΑΤΡ, ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ (examination):
Untersuchung θηλ <-, -en>
Test αρσ <-(e)s, -s>
Blutuntersuchung θηλ <-, -en>
Schwangerschaftstest αρσ <-(e)s, -s>
Urinprobe θηλ <-, -n>
to do [or perform][or carry out] a test
sich αιτ untersuchen lassen τυπικ
3. test (of metallurgy):
Kapelle θηλ <-, -n>
4. test (of efficiency):
Test αρσ <-(e)s, -s>
Sicherheitsprüfung θηλ <-, -en>
5. test (challenge):
Herausforderung θηλ <-, -en>
Prüfung θηλ <-, -en> μτφ
6. test ΑΘΛ (cricket):
Testmatch ουδ
ιδιωτισμοί:
II. test [test] ΡΉΜΑ μεταβ
1. test (for knowledge, skill):
to test sb
jdn prüfen [o. testen]
2. test (try to discover):
to test sth
etw untersuchen [o. τυπικ erkunden]
3. test (check performance):
to test sth
4. test (for medical purposes):
to test sth
to test sb's eyes
5. test ΣΧΟΛ:
to test sth
etw abfragen [o. prüfen]
to test sb
to test sth ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
6. test (try to prove):
to test sth
7. test:
etw probieren [o. τυπικ kosten]
8. test (try to the limit):
to test sb/sth
ιδιωτισμοί:
III. test [test] ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΑΤΡ
Καταχώριση OpenDict
drive ΡΉΜΑ
to drive sb to drink (make unhappy) μτφ χιουμ
that is enough to drive you to drink μτφ χιουμ
da kann man echt Alkoholiker werden μτφ χιουμ
Καταχώριση OpenDict
drive ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
test ΟΥΣ
I. test ΡΉΜΑ
II. test ΟΥΣ
test drive
Present
Itest-drive
youtest-drive
he/she/ittest-drives
wetest-drive
youtest-drive
theytest-drive
Past
Itest-drove
youtest-drove
he/she/ittest-drove
wetest-drove
youtest-drove
theytest-drove
Present Perfect
Ihavetest-driven
youhavetest-driven
he/she/ithastest-driven
wehavetest-driven
youhavetest-driven
theyhavetest-driven
Past Perfect
Ihadtest-driven
youhadtest-driven
he/she/ithadtest-driven
wehadtest-driven
youhadtest-driven
theyhadtest-driven
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
If you enter the showroom, you can view and test drive all cars on a test track.
en.wikipedia.org
The program began with a four-day test drive event open to the public.
en.wikipedia.org
Many consumers may want to test drive automobiles from multiple companies before making a purchase and the auto row provides one stop shopping.
en.wikipedia.org
As prototypes started to emerge, dealers were invited to test drive sessions, and this increased the enthusiasm for the new car.
en.wikipedia.org
Those dealerships would have service departments open 24 hours a day, seven days a week and feature virtual reality test drive rooms.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
"With the test drives in California we are now broadening the horizon for our research vehicles by additionally teaching them American traffic regulations."
www.daimler.com
[...]
„Mit den Testfahrten in Kalifornien erweitern wir nun den Horizont für unsere Forschungs-fahrzeuge, in dem wir ihnen auch amerikanische Verkehrsregeln beibringen.“
[...]
Even if the driving simulator is not able or intended to replace real test drives completely, the simulator makes it possible to test the systems and components of future Mercedes models in all development phases.
www.daimler.com
[...]
Auch wenn der Fahrsimulator reale Testfahrten nicht vollständig ersetzen kann, so lassen sich Systeme und Komponenten künftiger Mercedes-Modelle in allen Entwicklungsphasen erproben.
[...]
during a test drive, a car derailed, which is why the opening ceremony had to be delayed by two months.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
bei einer Testfahrt entgleiste ein Wagen, weshalb die Eröffnungsfeier um zwei Monate verschoben werden musste.
[...]
[...]
Alongside their sporting activities, the participants were able to experience the brand and its products at close hand with guided tours of the Mercedes-Benz Museum, the Sindelfingen plant and Mercedes-AMG in Affalterbach, as well as test drives in the latest models.
[...]
www.daimler.com
[...]
Neben den sportlichen Aktivitäten konnten die Teilnehmer durch Führungen im Mercedes-Benz Museum, im Werk in Sindelfingen und bei Mercedes-AMG in Affalterbach sowie Testfahrten mit den neusten Modellen die Marke und ihre Produkte hautnah erleben.
[...]
[...]
The autonomous test drives are carried out by specially trained test drivers, as safety for all road users is not only required by the strict standards of the "Department of Motor Vehicles" (DMV) in California, but is also the overriding priority at Mercedes-Benz.
www.daimler.com
[...]
Die autonomen Testfahrten werden von speziell geschulten Testfahrern absolviert, denn Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer schreiben nicht nur die strengen Vorgaben des „Department of Motor Vehicles“ (DMV) in Kalifornien vor, sondern sie steht auch bei Mercedes-Benz an erster Stelle.