APTITUDE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ap·ti·tude [ˈæptɪtju:d, αμερικ esp -tu:d] ΟΥΣ

aptitude

Begabung θηλ <-, -en>

aptitude

Talent ουδ <-(e)s, -e>

to have/show aptitude at [or for] sth

für etw αιτ Talent haben/zeigen

ˈap·ti·tude test ΟΥΣ

aptitude test

Eignungstest αρσ <-(e)s, -s>

special aptitude

besondere Fähigkeit

aptitude test

Eignungstest αρσ <-(e)s, -s>

γερμανικά

αγγλικά

Eignungstest

aptitude test

Eignungsabklärung

aptitude test

Eignungsprüfung

aptitude test

Berufseignungsprüfung

vocational aptitude test

etw liegt jdm nicht (jd hat kein Talent)

sb has no aptitude for sth

Französisch liegt ihm nicht

he has no aptitude for French

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To ease and grace of manner he united a peculiar aptitude for the delivery of the good things he put into his own mouth.

en.wikipedia.org

But this wonderful aptitude was likewise apparent to others.

en.wikipedia.org

However, he soon realized that he had no personal aptitude for politics, and no ability in promoting great social movements.

en.wikipedia.org

The association is responsible for holding technical events like paper presentation, aptitude test, releasing new software's.

en.wikipedia.org

As a child, he studied violin and showed an aptitude for composition.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They carry a mobile in their pocket and some of them come from complicated family backgrounds, often they have health problems, illnesses, disabilities, completely different aptitudes – in short, a real, modern, globalised Waldorf class full of expectations about the upper school they are just starting and a feeling of excited optimism.

www.erziehungskunst.de

Sie haben das Handy in der Tasche, teilweise komplizierte Familienverhältnisse, häufig auch Gesundheitsbeeinträchtigungen, Krankheiten, Handycaps, völlig unterschiedliche Begabungen – kurzum, eine echt moderne, globalisierte Waldorfklasse, voller Erwartungen für die angehende Oberstufe, Aufbruchsstimmung.

www.erziehungskunst.de

Would you like to test your aptitude for technical subjects online?

www.mw.tum.de

Möchtest du deine Begabung für technische Studienfächer online testen?

www.mw.tum.de

Would you like to test your aptitude for technical subjects online?

www.mw.tum.de

Möchtest du deine Begabung für technische Studienfächer online testen?

www.mw.tum.de

It offers an area of training for applicants with particular artistic aptitude and strong academic interests.

www.folkwang-uni.de

Er bietet ein Ausbildungsfeld für Bewerber mit besonderer künstlerischer Begabung und ausgeprägten wissenschaftlichen Interessen.

www.folkwang-uni.de

Relevant criteria are excellent general knowledge, mastery of your mother tongue and your two foreign languages and an aptitude test for conference interpreting.

www.fb06.uni-mainz.de

Entscheidend sind eine sehr gute Allgemeinbildung, die hervorragende Beherrschung der Muttersprache sowie der beiden Fremdsprachen und die Begabung für das Dolmetschen (u.a. Mnemotechnik, Abstraktionsfähigkeit, Reaktionsschnelligkeit und Stressbelastbarkeit).

www.fb06.uni-mainz.de