γερμανικά
αγγλικά
I. aus|pro·bie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | probiere | aus |
|---|---|---|
| du | probierst | aus |
| er/sie/es | probiert | aus |
| wir | probieren | aus |
| ihr | probiert | aus |
| sie | probieren | aus |
| ich | probierte | aus |
|---|---|---|
| du | probiertest | aus |
| er/sie/es | probierte | aus |
| wir | probierten | aus |
| ihr | probiertet | aus |
| sie | probierten | aus |
| ich | habe | ausprobiert |
|---|---|---|
| du | hast | ausprobiert |
| er/sie/es | hat | ausprobiert |
| wir | haben | ausprobiert |
| ihr | habt | ausprobiert |
| sie | haben | ausprobiert |
| ich | hatte | ausprobiert |
|---|---|---|
| du | hattest | ausprobiert |
| er/sie/es | hatte | ausprobiert |
| wir | hatten | ausprobiert |
| ihr | hattet | ausprobiert |
| sie | hatten | ausprobiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Für den Einsatz im Schulunterricht wurde ein entsprechendes Sammelspiel entwickelt, mit dem verschiedene Sammelstrategien ausprobiert werden können.
de.wikipedia.org Besucher können zahlreiche Dinge anschauen und ausprobieren, als Tierarzt tätig werden oder nachträglich in der Serie auftreten.
de.wikipedia.org Den Besuchern wird Gelegenheit geboten, selbst einige Spionageaktionen auszuprobieren, wie beispielsweise das Abhören oder Codebrechen.
de.wikipedia.org Er kannte das Gerät nicht und wollte dies einmal ausprobieren.
de.wikipedia.org In der Zeit des Wiederaufbaus konnten junge Architekten viel ausprobieren und seitdem ist Stahlbeton ein wesentlicher Baustoff im Kirchenbau.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Start-ups im Sozialunternehmertum stellen den Status Quo in Frage, denken quer, haben Mut zum Ausprobieren und finden so neue wirksame Lösungen.
[...][...]
Start-ups in social entrepreneurship question the status quo, think outside of the box, have the courage to try out new things and, in so doing, find new solutions.
[...][...]
zoe-delay.de Als ich dann jedoch bei Saturn in der Mittagspause ankam, verließ ich mich vollständig auf den Berater und ging nach Kurzer Zeit mit einer Pentax Optio 50L und 2 paar Batterien wieder in die Firma, oder besser gesagt zu meinem Auto, um sie gleich auszuprobieren.
[...][...]
However, when I arrived at Saturn in the lunch break, I relied completely on consultants and went to Short time with a Pentax Optio 50L and 2 few batterys wieder in the Firm, or rather to my car, to try them equal.
[...][...]
www.tradebit.de Dieses super einfach zu verwendende Wordpress Plugin ermöglicht es jedem seine generischen Wordpress Login Seiten zu ändern, um auszusehen wie eine teure professionelle CMS Lösung .... auch wenn Sie Wordpress nur zum ersten Mal ausprobieren!
[...]
This super simple to use wordpress plugin enables anyone to change their generic wordpress login pages to look like it s built on an expensive professional CMS solution .... even if you re just trying out Wordpress for the first time!
[...]
doc.xforce-online.de Prinzipiell weiß man natürlich auch beim Ausprobieren all dieser Schlüssel erst einmal nicht, ob man die Nachricht korrekt entschlüsselt hat, da jeder Schlüssel zu irgendeiner dekodierten Nachricht führt (die dann aber im Allgemeinen nur Zeichensalat enthält).
[...]
One doesn't know on principle while trying out all these keys to start with whether one decrypted the message correctly since every key leads to some decoded message (that then but in general only sign salad contains).
[...]
www.ronny-pannasch.de In Thailand konnten wir das ja bereits ausprobieren und es war auch auf Gozo kein Problem.
[...][...]
In Thailand we had been able to already try it and it was also no problem on Gozo.
[...]