αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um einen Führerschein zu bekommen, muss man zuerst eine Ausbildung und danach eine Fahrprüfung absolvieren.
de.wikipedia.org Da für die stärkere Motorisierung eine Fahrprüfung notwendig war, wurde diese wieder 1970 aus dem Programm genommen.
de.wikipedia.org Dieses Beispiel zeigt eine einfache Regel über die Zulassung einer Person zu einer Fahrprüfung.
de.wikipedia.org Eine praktische Fahrprüfung oder über die Ortskunde hinausgehendes Wissen wird nicht verlangt.
de.wikipedia.org Vor der Fahrprüfung ist dann die Perfektionsschulung in der Fahrschule durchzuführen, wobei diese vier Fahrlektionen und eine Prüfungsvorbereitung umfasst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tuv.com Wenn Sie Ihre Fahrprüfung bei einem unserer Prüfer von TÜV Rheinland ablegen, erhalten Sie einen Gutschein für den Proficheck.
[...][...]
When you take your driving test with an examiner from TÜV Rheinland, you’ll get a voucher for the Professional Check.
[...][...]
www.japan.ahk.de Besitzer eines deutschen Führerscheins mit Wohnsitz in Japan Der deutsche Führerschein sollte spätestens vor Ablauf eines Jahres nach Wohnsitznahme in Japan in einen japanischen Führerschein umgeschrieben werden (ansonsten muss möglicherweise die japanische Fahrprüfung abgelegt werden).
[...][...]
For those in possession of a German driver´s license with residency in Japan The German driver´s license should be adapted no later than one year after taking up residency in Japan (otherwise the Japanese driving test might need to be taken).
[...][...]
www.artfilm.ch Eines Tages beschliesst sie, die Fahrprüfung zu machen und bringt dadurch das langjährige Familiengefüge durcheinander.
[...][...]
But she unexpectedly decides to take her driving test, thus disturbing the family routine.
[...][...]
www.artfilm.ch Eines Tages beschliesst sie, die Fahrprüfung zu machen und bringt dadurch das langjährige Familiengefüge durcheinander.
[...]
But she unexpectedly decides to take her driving test, thus disturbing the family routine.