FAHRPRÜFUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Fahr·prü·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Fahrprüfung

driving test

αγγλικά

γερμανικά

driving test

Fahrprüfung θηλ <-, -en>

to fail one's driving test

die Fahrprüfung nicht bestehen οικ

to fail one's driving test

durch die Fahrprüfung fallen

to take one's driving test

die Fahrprüfung machen [o. ablegen]

to pass one's driving test

die Fahrprüfung bestehen οικ

to pass one's driving test

durch die Fahrprüfung kommen

road test

praktische Fahrprüfung

to fluff one's driving test

durch die Fahrprüfung fallen

he's dreading his driving test

er hat Angst vor der Fahrprüfung

to fail one's driving test

bei der Fahrprüfung durchfallen

driving test

Fahrprüfung θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die dazu notwendige Fahrprüfung zu Filmbeginn gestaltet sich recht turbulent, da der Prüfer mit Kopfhörern und tragbarem Fernseher lieber ein Fußballspiel verfolgt.

de.wikipedia.org

Eine praktische Fahrprüfung oder über die Ortskunde hinausgehendes Wissen wird nicht verlangt.

de.wikipedia.org

Zum Schluss der Geschichte muss er auf einer Dampflok der Baureihe 18.5 noch eine Fahrprüfung ablegen.

de.wikipedia.org

Dieses Beispiel zeigt eine einfache Regel über die Zulassung einer Person zu einer Fahrprüfung.

de.wikipedia.org

Dies hing auch mit recht freizügigen Zulassungsrichtlinien zusammen; eine kleine Fahrprüfung reichte aus, um mit 15 Jahren ein 60 km/h schnelles Moped fahren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wenn Sie Ihre Fahrprüfung bei einem unserer Prüfer von TÜV Rheinland ablegen, erhalten Sie einen Gutschein für den Proficheck.

www.tuv.com

When you take your driving test with an examiner from TÜV Rheinland, you’ll get a voucher for the Professional Check.

www.tuv.com

Besitzer eines deutschen Führerscheins mit Wohnsitz in Japan Der deutsche Führerschein sollte spätestens vor Ablauf eines Jahres nach Wohnsitznahme in Japan in einen japanischen Führerschein umgeschrieben werden (ansonsten muss möglicherweise die japanische Fahrprüfung abgelegt werden).

www.japan.ahk.de

For those in possession of a German driver´s license with residency in Japan The German driver´s license should be adapted no later than one year after taking up residency in Japan (otherwise the Japanese driving test might need to be taken).

www.japan.ahk.de

Eines Tages beschliesst sie, die Fahrprüfung zu machen und bringt dadurch das langjährige Familiengefüge durcheinander.

www.artfilm.ch

But she unexpectedly decides to take her driving test, thus disturbing the family routine.

www.artfilm.ch

Eines Tages beschliesst sie, die Fahrprüfung zu machen und bringt dadurch das langjährige Familiengefüge durcheinander.

www.artfilm.ch

But she unexpectedly decides to take her driving test, thus disturbing the family routine.

www.artfilm.ch