FAHRRADFAHRER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Fahr·rad·fah·rer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Fahrradfahrer(in)

cyclist

Fahrradfahrer(in)

bicyclist τυπικ

αγγλικά

γερμανικά

biker

[Fahr]radfahrer(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der Kramgasse herrscht ein Fahrverbot für alle Motorfahrzeuge ohne besondere Genehmigung; frei zugänglich ist sie nur für Fussgänger und Fahrradfahrer.

de.wikipedia.org

Derartige Unfälle sind jedoch selten von Fahrradfahrer verschuldet.

de.wikipedia.org

Er ist von einem rund 9 km langen, asphaltierten Rundweg umgeben, der von Wanderern, Fahrradfahrern und Inline-Skatern genutzt wird.

de.wikipedia.org

Neben den Sehenswürdigkeiten bietet der Ort eine schöne Landschaft, die besonders unter Fahrradfahrern beliebt ist.

de.wikipedia.org

Er gab an, nicht gesehen zu haben, ob der Fahrradfahrer eine Frau oder ein Mann war.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hierzu gehören unter anderem Eltern-Kind-Zimmer, Ruhe- und Fitnessräume und Duschen für Fahrradfahrer.

www.giz.de

These break rooms will include child-friendly rooms, rest areas, fitness rooms, and showers for cyclists.

www.giz.de

Der Steg schafft eine Verbindung für Fußgänger und Fahrradfahrer zwischen dem Wohngebiet auf der rechten Uferseite und dem Auwaldbereich am linken Ufer.

www.vce-consult.at

The bridge creates a connection for pedestrians and cyclists between the residential area on the right river side and the floodplain forest on the left side.

www.vce-consult.at

Wie ist das Verhältnis von motorisiertem Individualverkehr zu öffentlichem Personennahverkehr in Deutschland, welche Rolle spielen Fußgänger und Fahrradfahrer im Alltagsverkehr?

www.goethe.de

What is the relationship between private motor transport and public transport in Germany, and what role do pedestrians and cyclists play in everyday traffic?

www.goethe.de

Ein besonders einschneidendes Ereignis für RAD und REISEN war die Erweiterung des Wirkungskreises auf die Organisation von Kreuzfahrten für Fahrradfahrer entlang der Donau.

www.radreisen.at

• A significant event for Rad & Reisen was the expansion of the sphere of activity regarding the organisation of cruises for cyclists along the Danube.

www.radreisen.at

Für Fahrradfahrer gibt es in unserer Region 1246 Kilometer autofreie und beschilderte Fahrradwege und Mountainbike Strecken.

www.pension-klopeinersee.at

For cyclists our region offers 1246 kilometers of marked cycling paths and pedestrian and mountain Bike routes.

www.pension-klopeinersee.at