Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quà
Boîtier décodeur
set-top box [βρετ ˌsɛttɒp ˈbɒks, αμερικ ˌsɛtˌtɑp ˈbɑks] ΟΥΣ TV
décodeur αρσ
top-box ΟΥΣ (on motorbike)
top-case αρσ
I. top [βρετ tɒp, αμερικ tɑp] ΟΥΣ
1. top (highest or furthest part):
haut αρσ
tête θηλ
sommet αρσ
(autre) bout αρσ
at the top of page, stairs, street, scale
at the top of hill
at the top of list
2. top (highest echelon, position) μτφ:
to be top of the bill ΘΈΑΤ
3. top (surface):
surface θηλ
dessus αρσ
4. top (upper part):
5. top (cap, lid):
capuchon αρσ
bouchon αρσ
capsule θηλ
couvercle αρσ
6. top ΜΌΔΑ:
haut αρσ
7. top ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:
8. top ΒΟΤ (of vegetable):
fane θηλ
9. top (toy):
toupie θηλ
II. top [βρετ tɒp, αμερικ tɑp] ΕΠΊΘ
1. top (highest):
top step, storey
top bunk
top button, shelf
top division ΑΘΛ
top layer
top concern, priority μτφ
the top notes ΜΟΥΣ
to pay the top price for sth buyer:
to get top marks ΣΧΟΛ
2. top (furthest away):
top field, house
3. top (leading):
top adviser, authority, agency
top job
4. top (best):
top wine, choice, buy, restaurant
5. top (upper):
top lip
6. top (maximum):
top speed
III. on top of ΠΡΌΘ
1. on top of κυριολ cupboard, fridge, layer:
2. on top of (close to) μτφ:
3. on top of (in addition to) μτφ:
on top of salary, workload
4. on top of (in control of) μτφ:
IV. top <μετ ενεστ topping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ topped> [βρετ tɒp, αμερικ tɑp] ΡΉΜΑ μεταβ
1. top (head):
top charts, polls
2. top (exceed):
top sum, figure, contribution
3. top (cap):
top story, anecdote
4. top (finish off) (gen):
top building, creation
compléter (with par)
top ΜΑΓΕΙΡ cake, dish, layer
recouvrir (with de)
5. top (kill):
top οικ
dégommer οικ
top οικ
V. to top oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to top oneself αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ topping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ topped> οικ:
VI. top [βρετ tɒp, αμερικ tɑp]
il pousse! οικ
to be the tops οικ, παρωχ
ΣΤΡΑΤ to go over the top
I. set [βρετ sɛt, αμερικ sɛt] ΟΥΣ
1. set (collection):
jeu αρσ
série θηλ
service αρσ
collection θηλ
série θηλ
a set of bills ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
des feux αρσ πλ (de signalisation)
2. set (kit, game):
3. set (pair):
4. set ΑΘΛ (in tennis):
set αρσ
5. set (television):
poste αρσ
6. set (group):
monde αρσ
milieu αρσ
7. set (scenery):
set ΘΈΑΤ
décor αρσ
set ΚΙΝΗΜ, TV
plateau αρσ
on the set ΚΙΝΗΜ, TV
8. set ΜΑΘ:
ensemble αρσ
9. set βρετ ΣΧΟΛ (class, group):
groupe αρσ
10. set (hair-do):
mise θηλ en plis
11. set ΜΟΥΣ:
concert αρσ
12. set (position):
réglage αρσ
13. set (direction):
sens αρσ
14. set (of badger):
terrier αρσ
15. set (plant cutting):
16. set ΚΥΝΉΓΙ (of hound):
arrêt αρσ
II. set [βρετ sɛt, αμερικ sɛt] ΕΠΊΘ
1. set (fixed) προσδιορ:
set pattern, procedure, rule, task
set time, price
set menu
set formula
set idea
2. set (stiff):
set expression, smile
3. set (prescribed):
set ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ book, text
4. set (ready):
set ποτέ προσδιορ
prêt (for pour)
5. set (determined):
6. set (firm):
set jam, jelly, honey
set cement
set yoghurt
III. set <μετ ενεστ setting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ set> [βρετ sɛt, αμερικ sɛt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. set (place, position):
set chair, ornament
placer (on sur)
set guard, sentry
set gem
monter, sertir (in dans)
to set sth against a wall bike, ladder
to set sth before sb κυριολ food, plate
to set sth before sb μτφ proposals, findings
to set sth in the ground stake
to set sth into sth
to set sth straight (align) κυριολ painting
to set sth straight (tidy) μτφ papers, room
2. set (prepare):
set table
set trap
to set the stage or scene for sth μτφ encounter, match
3. set (affix, establish):
set date, deadline, place, price, target
set fashion, trend
set tone
set precedent, record
to set one's sights on championship, job
4. set (adjust):
set clock
set alarm clock, burglar alarm
set timer, video
to set the oven to 180°
5. set (start):
to set sth going machine, motor
6. set (impose, prescribe) teacher:
set homework, essay
set problem
set crossword puzzle
to set oneself sth goal, target
7. set:
set ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ, TV
8. set ΜΟΥΣ:
to set sth to music libretto, lyrics
9. set ΤΥΠΟΓΡ:
set text, type
composer (in en)
10. set ΙΑΤΡ:
immobiliser, éclisser ειδικ ορολ
11. set (style):
to set sb's hair
12. set (cause to harden):
set jam, concrete
13. set (esteem):
14. set βρετ ΣΧΟΛ:
set pupils
IV. set <μετ ενεστ setting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ set> [βρετ sɛt, αμερικ sɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. set sun:
2. set (harden):
set jam, concrete:
set glue:
3. set ΙΑΤΡ:
set fracture, bone:
V. set [βρετ sɛt, αμερικ sɛt]
to make a (dead) set at sb οικ βρετ
se lancer à la tête de qn οικ
I. box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΟΥΣ
1. box:
boîte θηλ
caisse θηλ
2. box (on page):
case θηλ
3. box (seating area):
box ΘΈΑΤ
loge θηλ
box ΑΘΛ
tribune θηλ
4. box (in stable):
box αρσ
5. box βρετ ΑΘΛ (for protection):
coquille θηλ
6. box (television) οικ:
7. box ΑΘΛ:
8. box (in gymnastics):
cheval αρσ de saut
9. box (for post):
box, a. Box
Box 20
BP 20
10. box ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for gears, steering, axle):
boîte θηλ
11. box (slap):
12. box ΒΟΤ:
buis αρσ
box προσδιορ hedge, furniture
13. box βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς → box junction
14. box (dilemma):
box οικ
impasse θηλ
15. box οικ Η/Υ:
machine θηλ
II. box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ μεταβ
1. box (pack) → box up
2. box (fight):
box opponent
3. box (strike):
to box sb's ears
4. box ΝΑΥΣ:
III. box [βρετ bɒks, αμερικ bɑks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ
IV. boxed ΕΠΊΘ
boxed note, information:
coffret αρσ
encadré αρσ
box junction ΟΥΣ βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς
I. box up ΡΉΜΑ [βρετ bɒks -, αμερικ bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)
I. set [set] ΟΥΣ
1. set (prepared scenery on stage, setting):
scène θηλ
set in film, TV
plateau αρσ
2. set ΑΝΑΤ:
the set of sb's jaw
3. set (hair arrangement):
mise θηλ en plis
4. set (group or collection) a. Η/Υ:
set of keys, tools, golf clubs
jeu αρσ
set of stamps, numbers, books
série θηλ
set of gems, sheets
parure θηλ
mobilier αρσ
5. set (group of people):
groupe αρσ
6. set ΜΑΘ (group):
ensemble αρσ
7. set (television apparatus):
poste αρσ
8. set ΑΘΛ (games):
set αρσ
9. set (musical performance):
partie θηλ
II. set [set] ΕΠΊΘ
1. set (ready, prepared):
to be (all) set for sth
2. set (fixed):
set expression, face, smile
set date, opinion, idea
3. set (resolute):
4. set (assigned):
set book, subject
set task
ιδιωτισμοί:
III. set <set, set> [set] ΡΉΜΑ μεταβ
1. set (place, put in some place):
2. set (situated) a. ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ:
3. set (cause to be):
to set sth on the road to sth
4. set (adjust):
set clock, timer
set trap
to set the alarm for 7.00 a.m.
5. set (prepare):
set stage
6. set (establish, fix):
set a limit, price, date
to set a price at £125 000
7. set (place in normal position):
8. set (arrange):
to set sb's hair
9. set (encrust, adorn):
set jewel
to set sth with sth
sertir qc de qc
10. set ΤΥΠΟΓΡ (lay out):
11. set αυστραλ, βρετ (cause to start):
to set to +infin
se mettre à +infin
to set sb to do/doing sth
faire faire qc à qn
12. set (provide with music):
ιδιωτισμοί:
IV. set [set] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. set (go down, sink):
2. set (become firm):
set jelly, cement
set bone
3. set μτφ:
I. top2 [tɒp, αμερικ tɑ:p] ΟΥΣ
1. top (highest part):
haut αρσ
top of a tree, mountain
sommet αρσ
2. top (upper surface):
dessus αρσ
on top of sth
3. top no πλ (highest rank):
sommet αρσ
4. top (clothing):
haut αρσ
5. top (head end):
bout αρσ
6. top (lid):
couvercle αρσ
top of pen
capuchon αρσ
7. top no πλ (in addition to):
on top of sth
ιδιωτισμοί:
to say sth off the top of one's head οικ
II. top2 [tɒp, αμερικ tɑ:p] ΕΠΊΘ
1. top (highest, upper):
top floor, layer
2. top (best, most important):
top scientists, executives
top hotels
top prize
top university
3. top (maximum):
to get top marks for sth a. μτφ
III. top2 <-pp-> [tɒp, αμερικ tɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ
1. top (be at the highest place):
top list, ratings
2. top (place on top of):
3. top (surpass):
top record, performance
4. top (exceed, be taller):
5. top βρετ οικ (kill):
6. top (remove top):
box1 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ
1. box:
boîte θηλ
caisse θηλ
2. box (rectangular space):
case θηλ
3. box (small space):
4. box ΘΈΑΤ:
loge θηλ
5. box αυστραλ, βρετ ΑΘΛ:
coquille θηλ
6. box οικ (television):
7. box (box junction):
8. box no πλ (tree):
buis αρσ
I. box2 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ
gifle θηλ
II. box2 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ
III. box2 [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ
1. box ΑΘΛ:
2. box (hit):
top1 [tap] ΟΥΣ
top → spinning top
spinning top ΟΥΣ
toupie θηλ
I. top2 [tap] ΟΥΣ
1. top (highest part):
haut αρσ
top of a tree, mountain
sommet αρσ
2. top (upper surface):
dessus αρσ
on top of sth
3. top (highest rank):
sommet αρσ
4. top (clothing):
haut αρσ
5. top (head end):
bout αρσ
6. top (lid):
couvercle αρσ
top of pen
capuchon αρσ
7. top (in addition to):
on top of sth
ιδιωτισμοί:
to say sth off the top of one's head οικ
II. top2 [tap] ΕΠΊΘ
1. top (highest, upper):
top floor, layer
2. top (best, most important):
top scientists, executives
top hotels
top prize
top company
3. top (maximum):
III. top2 <-pp-> [tap] ΡΉΜΑ μεταβ
1. top (be at the highest place):
top list, ratings
2. top (place on top of):
3. top (surpass):
top record, performance
4. top (exceed, be taller):
I. set [set] ΟΥΣ
1. set (scenery on stage):
scène θηλ
set in film, on TV
plateau αρσ
2. set ΑΝΑΤ:
the set of sb's jaw
3. set (hair arrangement):
mise θηλ en plis
4. set (group, collection):
set of keys, tools
jeu αρσ
set of stamps, numbers, books
série θηλ
set of gems, sheets
parure θηλ
jeu αρσ d'échec
5. set (group of people):
groupe αρσ
6. set math (group):
ensemble αρσ
7. set (television):
poste αρσ
8. set sports (game):
set αρσ
9. set (at concert, show):
partie θηλ
II. set [set] ΕΠΊΘ
1. set (ready, prepared):
to be (all) set for sth
2. set (fixed):
set expression, face, smile
set date, opinion, idea
3. set (resolute):
4. set (assigned):
set book, subject
set task
ιδιωτισμοί:
III. set <-tt-, set, set> [set] ΡΉΜΑ μεταβ
1. set (place, put somewhere):
2. set (locate) a. ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ:
3. set (cause to be):
4. set (adjust):
set clock, timer
to set the alarm for 7.00 A.M.
5. set (prepare):
set stage
set trap
6. set (establish, fix):
set limit, price, date
to set a price at $125, 000
7. set (place in normal position):
8. set (arrange):
to set sb's hair
9. set (adorn):
set jewel
to set sth with sth
sertir qc de qc
10. set ΤΥΠΟΓΡ (lay out):
11. set (cause to start):
to set sb to +infin
mettre qn à +infin
12. set (provide with music):
ιδιωτισμοί:
IV. set <-tt-, set, set> [set] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. set (go down, sink):
set sun
2. set (become firm):
set jelly, cement, dye
set bone
box1 [baks] ΟΥΣ
1. box:
boîte θηλ
caisse θηλ
carton αρσ
2. box (rectangular space):
case θηλ
3. box (small space):
4. box ΘΈΑΤ:
loge θηλ
5. box (tree):
buis αρσ
I. box2 [baks] ΟΥΣ
gifle θηλ
II. box2 [baks] ΡΉΜΑ αμετάβ sports
III. box2 [baks] ΡΉΜΑ μεταβ
1. box sports:
2. box (hit):
Present
Itop
youtop
he/she/ittops
wetop
youtop
theytop
Past
Itopped
youtopped
he/she/ittopped
wetopped
youtopped
theytopped
Present Perfect
Ihavetopped
youhavetopped
he/she/ithastopped
wehavetopped
youhavetopped
theyhavetopped
Past Perfect
Ihadtopped
youhadtopped
he/she/ithadtopped
wehadtopped
youhadtopped
theyhadtopped
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They are ready to go right out of the box and as familiar as a Caesar salad.
www.gizmodo.com.au
Previously an expert commentator in the commentary box.
en.wikipedia.org
But now the tax will be an optional checkoff box on the tax return.
en.wikipedia.org
Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.
www.theroar.com.au
Let's experiment with the combo box.
www.journalofaccountancy.com