Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nellalveare
etwas über etwas werfen
throw over ΡΉΜΑ μεταβ
1. throw over (propel across top):
to throw sth over sth
etw über etw αιτ werfen
2. throw over οικ (pass):
to throw over sth
3. throw over (leap):
über etw αιτ [hinüber]springen
4. throw over (cover):
to throw sth over sth
etw über etw αιτ legen
etw hinter sich αιτ werfen
5. throw over μτφ οικ (leave):
to throw sb over [for sth]
jdn [wegen etw γεν] sitzenlassen οικ
[jdm] etw über etw αιτ hinüberwerfen
to throw sth over sth [to sb]
etw hinüberwerfen αιτ
to throw over sth χωριζ
etw [zu jdm] herüberwerfen
to throw sth over [or across] [here] [to sb]
I. throw [θrəʊ, αμερικ θroʊ] ΟΥΣ
1. throw (act of throwing):
Wurf αρσ <-(e)s, Würfe>
Diskuswurf αρσ
a stone's throw [away] μτφ
2. throw ΑΘΛ (in wrestling, cricket):
Wurf αρσ <-(e)s, Würfe>
3. throw οικ (each):
4. throw (furniture cover):
Überwurf αρσ <-s, -würfe>
II. throw <threw, thrown> [θrəʊ, αμερικ θroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ
werfen <wirft, warf, geworfen>
III. throw <threw, thrown> [θrəʊ, αμερικ θroʊ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. throw (propel with arm):
to throw sth
etw werfen
to throw sth (hurl)
to throw sb sth [or sth to sb]
jdm etw zuwerfen
sich αιτ jdm in die Arme werfen
2. throw (pounce upon):
sich αιτ auf jdn stürzen
sich αιτ auf etw αιτ werfen
3. throw ΑΘΛ:
4. throw (of dice):
5. throw οικ (lose on purpose):
6. throw (direct):
to throw sb sth [or sth to sb]
jdm etw zuwerfen
to throw sb a glance [or look]
to throw a glance [or look] at sb/sth
to throw sb a line ΘΈΑΤ
sich αιτ jdm an den Hals werfen
sich αιτ auf jdn werfen [o. stürzen]
7. throw (dedicate):
sich αιτ in etw αιτ stürzen
seine Energie/sein Vermögen in etw αιτ stecken οικ
8. throw (move violently):
to throw sth against sth
etw gegen etw αιτ schleudern
9. throw ΤΈΧΝΗ (pottery):
to throw sth
10. throw (bewitch):
11. throw ΝΑ (foretell future):
12. throw also μτφ (cause):
13. throw (turn on, off):
14. throw (show emotion):
to throw a fit οικ
to throw a wobbly βρετ οικ (become angry)
15. throw (give):
16. throw μτφ οικ (confuse):
17. throw (cast off):
sich αιτ häuten
18. throw (give birth):
ιδιωτισμοί:
etw δοτ einen Dämpfer versetzen [o. esp CH, A verpassen]
I. over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ, κατηγορ
1. over:
to move [sth] over
2. over:
3. over (another way up):
to turn sth over
4. over (downwards):
5. over (finished):
etw hinter sich αιτ bringen
6. over ΑΕΡΟ, ΤΗΛ:
Ende <-s, -n>
Ende [der Durchsage] οικ
7. over (remaining):
8. over (thoroughly, in detail):
to read sth over
to talk sth over
9. over (throughout):
10. over αμερικ (again):
11. over (sb's turn):
12. over ΡΑΔΙΟΦ, TV:
13. over (more):
ιδιωτισμοί:
die Klappe halten αργκ
to have one over the eight βρετ
to hold sth over
II. over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΠΡΌΘ
1. over (across):
über +αιτ
2. over (on the other side of):
über +δοτ
over the way [or road] βρετ
over the way [or road] βρετ
3. over (above):
über +δοτ
4. over:
[überall] in +δοτ
durch +αιτ
überall in +δοτ
to be all over sb αργκ
5. over (during):
in +δοτ
während +γεν
6. over (more than, longer than):
über +αιτ
über +αιτ ... hinaus
7. over (through):
8. over (in superiority to):
über +αιτ
9. over (about):
über +αιτ
10. over (past):
über +αιτ ... hinweg
11. over ΜΑΘ (in fraction):
durch +αιτ
48 over 7 is roughly 7
2 over 5
Καταχώριση OpenDict
throw ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
over ΕΠΊΡΡ
Present
Ithrow over
youthrow over
he/she/itthrows over
wethrow over
youthrow over
theythrow over
Past
Ithrew over
youthrew over
he/she/itthrew over
wethrew over
youthrew over
theythrew over
Present Perfect
Ihavethrown over
youhavethrown over
he/she/ithasthrown over
wehavethrown over
youhavethrown over
theyhavethrown over
Past Perfect
Ihadthrown over
youhadthrown over
he/she/ithadthrown over
wehadthrown over
youhadthrown over
theyhadthrown over
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I had the ring ready and sprinkles to throw over her.
www.noosanews.com.au
Switch your black trousers for navy or charcoal, then throw over a coat in a vibrant colour instead of last season's burgundy hues.
www.image.ie
Given the blanket you could throw over the top 8 it will probably come down to some luck and experience.
www.theroar.com.au
And the other seven, you throw over your shoulder for good.
www.theglobeandmail.com
Furthermore, he became the first quarterback in league history to throw over 30 touchdowns and fewer than 10 interceptions in a single season.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The children saw her from afar, and the girl threw a brush behind her which formed an immense hill of bristles, with thousands and thousands of spikes, over which the nix was forced to scramble with great difficulty; at last, however, she got over.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Die Kinder erblickten sie aber von weitem, und das Mädchen warf eine Bürste hinter sich, das gab einen grossen Bürstenberg mit tausend und tausend Stacheln, über den die Nixe mit grosser Müh klettern musste; endlich aber kam sie doch hinüber.
[...]
[...]
Now throw the rope over his back so that it lies between his shoulder and his rump.’
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Nun werfe ich das Seil über seinen Rücken, so dass es zwischen Schulter und Höcker liegt.
[...]
[...]
As I gently touch Edgars tail he gets such a shock that he suddenly throws himself onto his side and gives a huge roundhouse kick just over the ground with both legs.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Als ich Edgars Schwanz behutsam berühre, erschrickt er derart, dass er sich ohne Vorwarnung auf die Seite wirft und mit beiden Hinterbeinen gleichzeitig einen riesigen, schnellen und gefährlichen Superschwinger dicht über den Boden zieht.
[...]
[...]
A popular custom is to throw a coin over your shoulder with your back to the fountain and this will ensure your return to Rome ..
www.youthhostel.ch
[...]
Ein beliebter Brauch ist es, eine Münze über die Schulter mit dem Rücken zum Brunnen zu werfen, da dies die Rückkehr nach Rom sichern wird.
[...]
However, Lindy Hop included acrobatic figures the partners were throwing each other over the head and around the hips.
[...]
www.anidance.de
[...]
Allerdings enthielt der Lindy Hop akrobatische Figuren, bei denen die Partner sich gegenseitig über den Kopf und um die Hüften warfen.
[...]