Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

avanzava
warm werden

στο λεξικό PONS

I. warm up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. warm up (become hot):

warm up person
warm up weather

2. warm up (begin to work):

warm up engine, machine

3. warm up (become animated):

warm up party
warm up people

4. warm up (limber up):

II. warm up ΡΉΜΑ μεταβ

1. warm up (make hot):

to warm up sth
to warm up sth machine, computer
to warm up sb

2. warm up (cook):

to warm up sth

3. warm up (bring into the mood):

ιδιωτισμοί:

ˈwarm-up ΟΥΣ

1. warm-up (limber-up):

[Sich]aufwärmen ουδ kein pl

2. warm-up (starting activity):

Einstimmung θηλ <-, -en>
Warm-up ουδ <-s, -s> auf +αιτ
στο λεξικό PONS

I. warm [wɔ:m, αμερικ wɔ:rm] ΕΠΊΘ

1. warm (not cool):

warm <wärmer, am wärmsten>
sb is as warm as toast [or αμερικ usu toasty warm] οικ

2. warm (affectionate):

warm <wärmer, am wärmsten>

3. warm clothes:

warm <wärmer, am wärmsten> προσδιορ

4. warm (energetic):

5. warm usu προσδιορ colours:

warm <wärmer, am wärmsten>

6. warm usu κατηγορ (close guess):

warm <wärmer, am wärmsten> οικ
nahe dran οικ
nahe dran sein οικ

7. warm usu κατηγορ (fresh):

warm track, trail
frisch <frischer, am frischesten>

ιδιωτισμοί:

to keep sb's seat warm for them οικ

II. warm [wɔ:m, αμερικ wɔ:rm] ΟΥΣ

1. warm no pl (place):

2. warm usu ενικ οικ (heating up):

sich αιτ [auf]wärmen

III. warm [wɔ:m, αμερικ wɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

to warm sth

ιδιωτισμοί:

to warm the [esp βρετ cockles of one's] heart χιουμ
to warm the [esp βρετ cockles of one's] heart χιουμ

IV. warm [wɔ:m, αμερικ wɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. warm (grow to like):

to warm to sb/sth
sich αιτ für jdn/etw erwärmen
to warm towards sb/sth
sich αιτ für jdn/etw erwärmen

2. warm (get animated):

I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! οικ

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf οικ

5. up (at higher place):

6. up βρετ (towards city):

7. up βρετ (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze οικ

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +αιτ

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich αιτ mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up αμερικ (apiece):

18. up dated οικ (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

ιδιωτισμοί:

II. up [ʌp] ΠΡΌΘ

1. up (to higher position):

herauf οικ

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw δοτ

5. up αυστραλ, βρετ οικ (to):

ιδιωτισμοί:

be up the creek [or χυδ αργκ up shit creek] [without a paddle]
up top βρετ οικ
up yours! χυδ

III. up [ʌp] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. up προσδιορ (moving upward):

2. up προσδιορ βρετ dated (travelling toward the city):

3. up προσδιορ ΦΥΣ:

Up-Quark ουδ

4. up κατηγορ (out of bed):

5. up κατηγορ (erect):

up collar

6. up κατηγορ (leading):

7. up κατηγορ βρετ, αυστραλ (being repaired):

up road
up road

8. up κατηγορ (more intense):

9. up κατηγορ (in horseracing):

10. up κατηγορ (happy):

high αργκ
to be up about [or on][or for] sth
von etw δοτ begeistert sein

11. up κατηγορ βρετ dated (frothy):

12. up κατηγορ (functioning properly):

13. up κατηγορ (in baseball):

14. up κατηγορ (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up κατηγορ οικ (happening):

16. up κατηγορ (informed):

to be up in sth
sich αιτ mit etw δοτ auskennen

17. up κατηγορ (scheduled):

to be up for sth
für etw αιτ vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up κατηγορ ΝΟΜ (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up κατηγορ (interested in):

IV. up [ʌp] ΟΥΣ

up οικ (good period):

Hoch ουδ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

to be on the up and up βρετ, αυστραλ οικ (be improving)
to be on the up and up esp αμερικ (be honest)
sauber sein οικ

V. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] ΕΠΙΦΏΝ

Καταχώριση OpenDict

up ΕΠΊΘ

to be up (your turn) οικ
Καταχώριση OpenDict

up ΕΠΊΡΡ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

warm up subsection

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Present
Iwarm up
youwarm up
he/she/itwarms up
wewarm up
youwarm up
theywarm up
Past
Iwarmed up
youwarmed up
he/she/itwarmed up
wewarmed up
youwarmed up
theywarmed up
Present Perfect
Ihavewarmed up
youhavewarmed up
he/she/ithaswarmed up
wehavewarmed up
youhavewarmed up
theyhavewarmed up
Past Perfect
Ihadwarmed up
youhadwarmed up
he/she/ithadwarmed up
wehadwarmed up
youhadwarmed up
theyhadwarmed up

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These asylums were meant to combine medical attention, occupational therapy, socialization activities and religious support, all in a warm environment.
en.wikipedia.org
As a result, convective cloud tops started to warm up and banding became more fragmented.
en.wikipedia.org
The heat from livestock kept the house warm, and constructing one building instead of several separate buildings conserved timber and the need to move it.
en.wikipedia.org
They're keeping warm with blankets and listening to the news on a transistor radio.
www.theglobeandmail.com
It is naturalized throughout warm temperate and subtropical regions of the world.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In the meantime the sun was shining, and it warmed up.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
Inzwischen schien die Sonne, und es war wärmer geworden.
[...]
[...]
By the way, the ice on the outside of the straw not only cools your drink like normal ice cubes do - it also prevents the beverage from warming up on its way through the straw. A drink couldn t be any more refreshing than this!
www.getdigital.de
[...]
Das Eis außen am Strohhalm kühlt übrigens nicht nur das Getränk im Glas wie normale Eiswürfel sondern verhindert auch, dass es auf dem Weg durch den Strohhalm warm wird - cooler und erfrischender kann ein Getränk nicht sein!
[...]
It has always been a popular recreational paradise as the lake warms up quickly in the springtime and freezes quickly in the winters.
[...]
www.sta5.de
[...]
Schon früh war der See ein beliebtes Freizeitparadies, da er im Frühjahr schnell warm wird und im Winter schnell zufriert.
[...]
[...]
From here you can start with a warm up and speed down at the end of the day.
[...]
www.mtb-mittenwald.de
[...]
Von Mittenwald aus können wir zum Start erst mal warm werden und zum Abschluß der Mountainbike Tour rauschen wir bergab ins Ziel.
[...]
[...]
The researchers were able to verify an increase in light coloured yellow shells that least warm up when exposed to the sun - however, only in snails inhabiting dunes.
www.helmholtz.de
[...]
Offenbar kriechen die Schnecken in den anderen Lebensräumen einfach in den Schatten, wenn es ihnen zu warm wird.