Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

корпоральная
jemandem nachschlagen
take after ΡΉΜΑ αμετάβ
Καταχώριση OpenDict
take after ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
take after ΡΉΜΑ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. af·ter [ˈɑ:ftəʳ, αμερικ ˈæftɚ] ΠΡΌΘ
1. after (later time):
nach +δοτ
[a] quarter after six αμερικ
2. after (in pursuit of):
to be after sb/sth
hinter jdm/etw her sein
3. after (following):
nach +δοτ
4. after (many in succession):
nach +δοτ
5. after (behind):
nach +δοτ
6. after (result of):
nach +δοτ
7. after (in honour of):
nach +δοτ
to name sb/sth after sb/sth
jdn/etw nach jdm/etw [be]nennen
8. after (similar to):
nach +δοτ
9. after (about):
nach +δοτ
10. after (in comparison to):
verglichen mit +δοτ
ιδιωτισμοί:
trotz +δοτ
to be after doing sth Irish (going to do)
II. af·ter [ˈɑ:ftəʳ, αμερικ ˈæftɚ] ΣΎΝΔ
soon [or shortly][or not long]after sth
III. af·ter [ˈɑ:ftəʳ, αμερικ ˈæftɚ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. after (at a later time):
2. after (behind):
3. after οικ (afterwards):
IV. af·ter [ˈɑ:ftəʳ, αμερικ ˈæftɚ] ΕΠΊΘ αμετάβλ, προσδιορ λογοτεχνικό
I. take [teɪk] ΟΥΣ
1. take no pl (money received):
2. take (filming of a scene):
Aufnahme θηλ <-, -n>
Take αρσ o ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
to be on the take αμερικ οικ
korrupt sein μειωτ
to be on the take αμερικ οικ
II. take <took, taken> [teɪk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. take (accept):
to take sth
2. take (transport):
3. take (seize):
to take sth
etw nehmen
to take hold of sb μτφ
4. take (tolerate):
to take sth
to take sth abuse, insults
5. take (hold):
to take sth
6. take (require):
to take sth
sich δοτ die Zeit nehmen, etw zu tun
7. take:
it takes ...
8. take ΓΛΩΣΣ:
9. take (receive):
to take sth
10. take (remove):
to take sth
etw [weg]nehmen
to take sth (steal a.)
11. take (travel by):
to take sth taxi, train
etw nehmen
12. take (eat, consume):
to take sth food, drink
etw zu sich δοτ nehmen
to take sth medicine
13. take βρετ (rent):
14. take (let stay):
to take sb
jdn [auf]nehmen
15. take (capture):
to take sb
16. take (assume):
17. take βρετ, αυστραλ (teach):
to take sth
18. take (officiate at):
19. take (have):
20. take (tackle):
21. take βρετ (sit exam):
22. take (achieve):
23. take (feel):
sich αιτ für jdn/etw interessieren
to take notice of sb/sth
jdn/etw beachten
to take pity on sb/sth
mit jdm/etw Mitleid haben
24. take (earn):
to take sth
she takes £300 a week
25. take (write):
26. take (photograph):
27. take ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ, ΚΙΝΗΜ:
28. take (for example):
29. take (assume to be):
to take sb/sth for sb/sth [or to be sb/sth]
jdn/etw für jdn/etw halten
I take it [that] ...
ich nehme an, [dass] ...
30. take (understand):
if you take my meaning βρετ
ιδιωτισμοί:
er bringt's οικ
III. take <took, taken> [teɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. take (have effect):
take plant
take dye
take medicine
2. take (become):
3. take (detract):
Καταχώριση OpenDict
take ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
take ΡΉΜΑ
you can’t take it with you [when you die/go] παροιμ
Καταχώριση OpenDict
take ΟΥΣ
Lesart θηλ
Present
Itake after
youtake after
he/she/ittakes after
wetake after
youtake after
theytake after
Past
Itook after
youtook after
he/she/ittook after
wetook after
youtook after
theytook after
Present Perfect
Ihavetaken after
youhavetaken after
he/she/ithastaken after
wehavetaken after
youhavetaken after
theyhavetaken after
Past Perfect
Ihadtaken after
youhadtaken after
he/she/ithadtaken after
wehadtaken after
youhadtaken after
theyhadtaken after
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Characters can take after (or rebel against) their parents, traits like alcoholism are self-perpetuating, inbreeding tends to strengthen when inherited, naivete and paranoia are mutually exclusive but both detrimental, etc.
en.wikipedia.org
It has not yet been announced what direction the band will take after this release, though the band have stated in a recent interview that they will not disband.
en.wikipedia.org
Take after take was ruined for one reason or another and the band was not relaxed.
en.wikipedia.org
So, should any of his children decide to take after him, it is simply genes doing their duty of filial preservation.
www.vanguardngr.com
But how much change can we take after he puts his team of other rich, white guys together.
www.newsandtribune.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
After his time at the camp, he was taken into Lighthouse 3 of World Vision where he has been living now for a year.
[...]
www.streetchildren.de
[...]
Nach dem Camp kam er in das Lighthouse 3 von World Vision, wo er nun seit einem Jahr lebt.
[...]
[...]
You really take after your father! ”
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Sie sind aber ganz nach dem Vater gekommen! “
[...]
[...]
The church wedding takes place after the register office one.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die kirchliche Heirat kommt nach der standesamtlichen Heirat.
[...]
[...]
The Autobahn feeder road will take you to the city limits of Neustadt after about 3 km.
[...]
www.pfalz.de
[...]
Über den Autobahnzubringer kommen Sie nach ca. 3 km zur Stadtgrenze Neustadt.
[...]
[...]
After logging in, you will be taken to the University Library's web pages.
www.ub.uni-passau.de
[...]
Nach dem Login kommen Sie zur Homepage der Universitätsbibliothek.