Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinertie
inquired
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
er·kun·di·gen* [ɛɐ̯ˈkʊndɪgn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ [bei jdm] [nach jdm/etw] erkundigen
to ask [sb] [about sb/sth]
sich αιτ [bei jdm] über jdn/etw erkundigen
to make enquiries [or αμερικ usu inquiries] [of sb] about sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sich αιτ nach jdm erkundigen
sich αιτ nach etw δοτ erkundigen
sich αιτ nach jdm erkundigen
to enquire of sb whether ... τυπικ
sich αιτ bei jdm erkundigen, ob ...
to enquire sth [of sb]
sich αιτ [bei jdm] nach etw δοτ erkundigen
sich αιτ nach etw δοτ erkundigen
to ask about sb/sth
sich αιτ nach jdm/etw erkundigen
Präsens
icherkundigemich
duerkundigstdich
er/sie/eserkundigtsich
wirerkundigenuns
ihrerkundigteuch
sieerkundigensich
Präteritum
icherkundigtemich
duerkundigtestdich
er/sie/eserkundigtesich
wirerkundigtenuns
ihrerkundigteteuch
sieerkundigtensich
Perfekt
ichhabemicherkundigt
duhastdicherkundigt
er/sie/eshatsicherkundigt
wirhabenunserkundigt
ihrhabteucherkundigt
siehabensicherkundigt
Plusquamperfekt
ichhattemicherkundigt
duhattestdicherkundigt
er/sie/eshattesicherkundigt
wirhattenunserkundigt
ihrhatteteucherkundigt
siehattensicherkundigt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aber auch Kollegen innerhalb des Senders erkundigten sich.
de.wikipedia.org
Diese erkundigten sich nach den drei französischen Gesandten und hieben sie gezielt nieder, hierbei wurden zwei Gesandte getötet und einer schwer verwundet.
de.wikipedia.org
Zum Ende des Raubs gingen die Täter in den Keller und erkundigten sich bei den Wachleuten nach ihrem Befinden.
de.wikipedia.org
Auch der Präfekt fühlt sich wieder beim Essen gestört und schickt einen Untergebenen, der sich nach der Ursache des Lärms erkundigen soll.
de.wikipedia.org
Jedoch erkundigen sich die Eltern bei der Omaagentur nach einem Veranstalter einer Kinderparty.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bei El Monte erkundigten wir uns zuvor, was zu tun wäre und ob wirklich ein Ölwechsel fällig ist, wie wir vermuteten.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
We had called El Monte before and asked what should be done and whether an oil change is really due, as we assumed.
[...]
[...]
Erkundigen Sie sich, ob das Zimmer möbliert oder unmöbliert ist!
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Ask whether the room is furnished or unfurnished!
[...]
[...]
Manche Kurse sind sehr beliebt und schnell ausgebucht, erkundigen Sie sich daher nach den Anmeldefristen!
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Some courses are very popular and get booked out quickly, so make sure you ask about deadlines for registration!
[...]
[...]
Wenn sie den Code nicht kennen, erkundigen Sie sich bei den ModeratorInnen des Raums.
[...]
www.agora.uni-hamburg.de
[...]
If you do not know the code, ask the Workspace moderator for it.
[...]
[...]
Melden Sie Ihr(e) Kind(er) daher so früh wie möglich an und erkundigen Sie sich - gegebenenfalls über den wissenschaftlichen Gastgeber - über die Bedingungen vor Ort.
[...]
www.international.uni-kiel.de
[...]
For this reason we urge you to register your child for kindergarten as early as possible and to ask – potentially through your institutional host – about the local situation.
[...]