Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kritisch
enquiry
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Er·kun·di·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Erkundigung
Erkundigung
αμερικ usu inquiry
[bei jdm] Erkundigungen [über jdn/etw] einholen [o. einziehen] τυπικ
to make enquiries [or αμερικ usu inquiries] [of sb] [about sb/sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Erkundigung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fragen, die sich auf Agenten und Spitzelabwehr bezogen, und Erkundigungen diesbezüglich konnte er jederzeit an sie richten.
de.wikipedia.org
Als das Mädchen den Adoptiveltern später von einem Teil des beiseitegebrachten Geldes kleine Geschenke kauft, unterbleibt jedwede Erkundigung der Erwachsenen nach dem Bezahlungsmodus.
de.wikipedia.org
Der Verein stellt Audioguides und Stationen für die Erkundigung mit Hilfe des Smartphones bereit.
de.wikipedia.org
Er antwortet auf ihre Erkundigung nur mit Wortspielen und Gegenfragen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Komplexität der Ereignisse sei man auch bei selbsterlebter Geschichte darauf angewiesen, Erkundigungen einzuziehen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nach ersten eigenen Erkundigungen am ersten Abend wird die Stadt in Begleitung der örtlichen Reiseleitung genauer ins Visier genommen.
[...]
www.rattareisid.de
[...]
After the first own enquiries, the town is more exactly explored in company of the local trip management.
[...]
[...]
Man sollte Erkundigungen darüber einziehen, was von einem erwartet wird.
[...]
www.goethe.de
[...]
You should make enquiries about what is expected of you.
[...]
[...]
Man sollte hier aber immer vorher Erkundigungen einziehen, wer die Basis mit welcher Ausrüstung betreut und welche Qualifikationen die Tauchlehrer haben.
[...]
www.madagaskar-travel.de
[...]
One should always make enquiries here in advance to find out about equipment, ownership and maintenance of the centre and qualifications offered by the instructors.
[...]
[...]
Fotografieren und Filme machen sind für Friedl vom Gröller Erkundigungen der Seele und diese gibt ihre Rätsel und Facetten erfahrungsgemäß nie einfach und unverschlüsselt preis.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Friedl vom Gröller’s photographs and films are inquiries into the soul, which, as experience shows, does not surrender its riddles and facets easily and in plain language.
[...]
[...]
Die Schwerpunkte des Faches sind an den Hochschulen unterschiedlich ausgebildet, so dass je nach persönlichem Interesse und Vorbildung bei der Wahl des Studienortes vorab eingehende Erkundigungen über das Lehrangebot zweckmäßig erscheinen.
[...]
www.studienwahl.de
[...]
Focuses in art history differ from one higher education institution to the next, meaning that, depending on personal interest and previous training, extensive inquiries into the main areas covered by an institution are essential when choosing the right place to study.
[...]