PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Erkundung ergab, dass das hoch radioaktive Abwasser sechs Meter hoch im Untergeschoss stand.
de.wikipedia.org Er wurde zum Leiter der geologischen Abteilung der Expedition ernannt und war für die weitere Erkundung der Insel verantwortlich.
de.wikipedia.org Historiker deuten auf eine weitere Befestigungsanlage hin, die aber durch Erkundungen des Bodens nicht identifiziert werden konnte.
de.wikipedia.org Dieses Werk bezeichnet den ersten Streifzug des Autors weg von der Abstraktion hin zur literarischen Erkundung der konkreten Realität.
de.wikipedia.org Er ist für Beiträge im Bereich der geoelektrischen und elektromagnetischen Erkundung oberflächennaher Schichten und die Entwicklung galvanisch getrennter Messgeräte mit kapazitiver Kopplung bekannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
foundation.generali.at Diese konzeptuellen Untersuchungen verband sie in der "Hypothesis"-Serie (1968-70) "mit der Erkundung ihres eigenen Körpers, der gleichfalls als konkretes Objekt betrachtet wurde, das auf sich und auf andere Objekte verwies".
[...]
She combined these conceptual investigations in her "Hypothesis"-Series (1968-70), "involving a reconnaissance of her own body, which was being looked upon as a concrete object, which referred in an equal measure to itself and to other objects."
[...]
www.bielefeldt.de Die Erkundung von 1921 kann zumindest einen gangbaren Weg zum Nordgrat finden und die bis dahin unklare Topographie klären.
[...][...]
The reconnaissance of 1921 can find a feasible way to the north ridge and can clarify the topography which was very unclear till then.
[...][...]
www.madagaskar-travel.de Die kleine Stadt ist als Ausgangspunkt für mineralogische Erkundungen in die Umgebung hervorragend geeignet, dient aber meist nur als Durchgangsstation.
[...][...]
The little town is excellently suited as starting point for mineralogical reconnaissance of the surroundings. However, mostly its a gateway station.
[...][...]
www.traveltoparadise.de Fes, die älteste der Königsstädte ist für drei Tage unser Ausgangspunkt für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten in der Stadt und der Umgebung.
[...][...]
Fes, the oldest of the king towns, is our starting point in the town and the surroundings for the reconnaissance of the sights for three days.
[...][...]
www.goethe.de Bei seiner Erkundung trifft er auf eine führerlose Mannschaft, die weiterhin treu auf ihrem Posten verweilt, und andere Passagiere, die sich ihrem Schicksal fügen.
[...][...]
During his reconnaissance, he meets a leaderless crew who continue to remain faithfully at their posts, and other passengers, who are resigned to their fate.
[...]