Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
αγγλικά
γαλλικά
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΟΥΣ
1. rise (increase):
3. rise (upward movement):
4. rise (progress):
5. rise (slope):
II. rise <απλ παρελθ rose, μετ παρακειμ risen> [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rise (become higher):
2. rise (intensify) μτφ:
3. rise person:
4. rise (ascend) → rise up
5. rise (rebel) → rise up
7. rise (progress):
8. rise (slope upwards):
III. rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz]
rise up ΡΉΜΑ [βρετ rʌɪz -, αμερικ raɪz -]
1. rise up (ascend):
I. above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv] ΑΝΤΩΝ
II. above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv] ΠΡΌΘ
1. above (vertically higher):
4. above (morally):
5. above (in preference to):
6. above (superior in status, rank):
7. above (greater than):
8. above (transcending, beyond):
III. above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv] ΕΠΊΘ
IV. above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv] ΕΠΊΡΡ
1. above (higher up):
3. above (more):
V. above [βρετ əˈbʌv, αμερικ əˈbəv]
I. over1 [βρετ ˈəʊvə, αμερικ ˈoʊvər] ΠΡΌΘ
Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.
1. over (across the top of):
2. over (from or on the other side of):
3. over (above but not touching):
4. over (covering, surrounding):
5. over (physically higher than):
6. over (more than):
7. over (in rank, position):
8. over (in the course of):
9. over (recovered from):
11. over (everywhere in):
12. over (because of):
II. over and above ΠΡΌΘ
III. over1 [βρετ ˈəʊvə, αμερικ ˈoʊvər] ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ
1. over (use with verbs not covered in NOTE):
2. over (finished):
3. over (more):
4. over (remaining):
5. over (to one's house, country):
6. over ΡΑΔΙΟΦ, TV:
7. over (showing repetition):
I. cut [βρετ kʌt, αμερικ kət] ΟΥΣ
1. cut (incision):
4. cut (share):
5. cut (reduction):
II. cut <μετ ενεστ cutting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ cut> [βρετ kʌt, αμερικ kət] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cut (slice):
2. cut (sever):
3. cut (carve out):
4. cut (wound):
5. cut (trim):
6. cut (shape, fashion):
7. cut (liberate):
8. cut (edit):
9. cut (reduce):
13. cut Η/Υ:
17. cut (stop) οικ:
19. cut (snub):
III. cut <μετ ενεστ cutting, απλ παρελθ, μετ παρακειμ cut> [βρετ kʌt, αμερικ kət] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cut (slice, make an incision):
2. cut (move, go):
3. cut ΚΙΝΗΜ:
IV. to cut oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to cut oneself < μετ ενεστ cutting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ cut>:
V. cut [βρετ kʌt, αμερικ kət] ΕΠΊΘ
2. cut (shaped):
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
I. above [əˈbʌv] ΠΡΌΘ
1. above (over):
2. above (greater than, superior to):
3. above (more important than):
II. above [əˈbʌv] ΕΠΊΡΡ (on top of)
I. rise [raɪz] ΟΥΣ no πλ
2. rise (increase):
II. rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rise (move upwards):
2. rise (in status):
3. rise (become higher):
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
I. above [ə·ˈbʌv] ΠΡΌΘ
1. above (over):
2. above (greater than, superior to):
3. above (more important than):
II. above [ə·ˈbʌv] ΕΠΊΡΡ (on top of)
III. above [ə·ˈbʌv] ΕΠΊΘ (previously mentioned)
I. rise [raɪz] ΟΥΣ
II. rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rise (move upwards):
2. rise (in status):
3. rise (become higher):
| I | rise above |
|---|---|
| you | rise above |
| he/she/it | rises above |
| we | rise above |
| you | rise above |
| they | rise above |
| I | rose above |
|---|---|
| you | rose above |
| he/she/it | rose above |
| we | rose above |
| you | rose above |
| they | rose above |
| I | have | risen above |
|---|---|---|
| you | have | risen above |
| he/she/it | has | risen above |
| we | have | risen above |
| you | have | risen above |
| they | have | risen above |
| I | had | risen above |
|---|---|---|
| you | had | risen above |
| he/she/it | had | risen above |
| we | had | risen above |
| you | had | risen above |
| they | had | risen above |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He feared that they would rise up against him and start a revolt.
en.wikipedia.org Ghosts rise up from an invisible scrim, and a caretaker holding a lantern and his dog cower in front of the gate in fear.
en.wikipedia.org For he, drawing you out of nonbeing into life, will bring on death, and will make you rise up to him.
en.wikipedia.org Years past, and the rivalry between the remaining twins rise up.
en.wikipedia.org We'll rise up like a whirlwind all of a sudden knows how to do!
en.wikipedia.org