Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reif
heure d'été

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

daylight saving time, DST ΟΥΣ

heure θηλ d'été
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to save sb sth time
save time, space
gagner (by doing en faisant)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
heure d'été ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
daylight saving(s) time αμερικ
heure d'hiver ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
daylight saving(s) time αμερικ
daylight-saving time αμερικ
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. save [βρετ seɪv, αμερικ seɪv] ΟΥΣ

1. save ΑΘΛ:

arrêt αρσ de but

2. save Η/Υ:

sauvegarde θηλ

II. save [βρετ seɪv, αμερικ seɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. save (rescue):

save person, environment, job, match, film, marriage, sanity
sauver (from de)
to save sb/sth from doing
to save sb's life κυριολ, μτφ
sauver la situation (by doing en faisant)

2. save (put by, keep):

save money, food
mettre [qc] de côté (to do pour faire)
save goods, documents
garder (for pour)
to save sth for sb, to save sb sth place, food
garder [qc] pour qn

3. save (economize on):

save money, fuel, energy, water
économiser (by doing en faisant)
save time, space
gagner (by doing en faisant)
to save sb sth money
to save sb sth trouble, expense, journey
éviter qc à qn
to save sb sth time
to save sb/sth (from) doing

4. save ΑΘΛ:

save goal, penalty

5. save ΘΡΗΣΚ:

save soul, mankind
sauver (from de)

6. save Η/Υ:

save file, data
sauvegarder, enregistrer (on, to sur)

7. save (collect):

save stamps, cards

III. save [βρετ seɪv, αμερικ seɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. save (put by funds) → save up

2. save (economize):

to save on energy, paper, heating

IV. to save oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. to save oneself (rescue oneself):

to save oneself κυριολ, μτφ
s'en tirer (by doing en faisant)

2. to save oneself (keep energy, virginity):

se réserver (for pour)

3. to save oneself (avoid waste):

V. save [βρετ seɪv, αμερικ seɪv] ΠΡΌΘ archaic

à l'exception de, hormis λογοτεχνικό

VI. save [βρετ seɪv, αμερικ seɪv]

save it οικ!
save it οικ!
à d'autres! οικ

I. save up ΡΉΜΑ [βρετ seɪv -, αμερικ seɪv -] (save up)

to save up for or towards car, house
to save up for or towards holiday, trip

II. save up ΡΉΜΑ [βρετ seɪv -, αμερικ seɪv -] (save up [sth], save [sth] up)

save up money
mettre [qc] de côté (to do pour faire)
save up stamps, newspapers

I. saving [βρετ ˈseɪvɪŋ, αμερικ ˈseɪvɪŋ] ΟΥΣ

1. saving (reduction):

économie θηλ (in de, on sur)
a 25% saving

2. saving U (activity):

saving ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
épargne θηλ

3. saving (conservation):

économie θηλ

II. savings ΟΥΣ

savings ουσ πλ:

économies θηλ πλ

III. -saving ΣΎΝΘ

IV. saving [βρετ ˈseɪvɪŋ, αμερικ ˈseɪvɪŋ] ΠΡΌΘ archaic, τυπικ

sauf votre respect παρωχ

labour-saving, labor-saving αμερικ ΕΠΊΘ

labour-saving equipment, feature, system:

face-saving [βρετ, αμερικ ˈfeɪs ˌseɪvɪŋ] ΕΠΊΘ

face-saving plan, solution:

qui permet de sauver la face after ουσ

daylight [βρετ ˈdeɪlʌɪt, αμερικ ˈdeɪˌlaɪt] ΟΥΣ

1. daylight (light):

jour αρσ
in (the) daylight προσδιορ attack, bombing, raid

2. daylight (dawn):

lever αρσ du jour
point αρσ du jour
tabasser qn οικ

I. time [βρετ tʌɪm, αμερικ taɪm] ΟΥΣ

1. time (continuum):

temps αρσ

2. time (specific duration):

temps αρσ

3. time (hour of the day, night):

heure θηλ
to lose time clock:

4. time (era, epoch):

époque θηλ
to be ahead of or in advance of the times person, invention:

5. time (moment):

moment αρσ

6. time (occasion):

fois θηλ

7. time (experience):

se la couler douce οικ

8. time ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (hourly rate):

9. time (length of period):

10. time ΜΟΥΣ:

mesure θηλ

11. time ΑΘΛ:

temps αρσ

12. time ΜΑΘ μτφ:

II. time [βρετ tʌɪm, αμερικ taɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. time (schedule):

time attack
prévoir (for pour)
time holiday, visit
prévoir, fixer (for pour)
time appointment, meeting

2. time (judge):

time blow, stroke, shot

3. time (measure speed, duration):

time athlete, cyclist
time journey, speech
time egg

III. to time oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to time oneself αυτοπ ρήμα:

IV. time [βρετ tʌɪm, αμερικ taɪm]

to do time (prison) οικ
faire de la taule οικ
to make time with sb αμερικ οικ (chat up)
draguer qn οικ
s'envoyer qn οικ
long time no see οικ!
time please! βρετ (in pub)

στο λεξικό PONS

στο λεξικό PONS

I. save [seɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. save (rescue):

to save sb from sth

2. save (keep for future use):

save money

3. save (collect):

save coins, stamps

4. save (avoid wasting):

5. save (reserve):

6. save (prevent from doing):

7. save Η/Υ:

to save as ...

8. save ΑΘΛ:

save a goal

ιδιωτισμοί:

II. save [seɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. save [seɪv] ΟΥΣ ΑΘΛ

arrêt αρσ

I. save [seɪv] ΠΡΌΘ τυπικ

II. save [seɪv] ΣΎΝΔ τυπικ

I. saving ΟΥΣ

1. saving (economy):

économie θηλ

2. saving (rescue):

sauvetage αρσ

II. saving ΠΡΌΘ

daylight ΟΥΣ

daylight no πλ:

(lumière θηλ du) jour αρσ

ιδιωτισμοί:

I. time [taɪm] ΟΥΣ

1. time (chronological dimension):

temps αρσ

2. time no πλ (period of time):

temps αρσ
journey time/cooking time cooking time

3. time (point in time):

time in schedule, day
moment αρσ
time on clock
heure θηλ
the right/wrong time for doing sth, at sb's time of life
at the same time a. μτφ
from time to time no πλ
ahead of time αμερικ

4. time (experience):

to give sb a hard time οικ

5. time (opportunity, leisure):

temps αρσ
to have got time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth

6. time (incident):

fois θηλ
three times champion βρετ, αυστραλ, three time champion αμερικ

7. time (epoch):

temps αρσ
at the time of sth no πλ
to keep up [or to change] with the times αμερικ
to be ahead of [or before] one's time βρετ

8. time πλ (when measuring) ΜΑΘ:

9. time ΑΘΛ:

temps αρσ

10. time no πλ ΜΟΥΣ:

mesure θηλ

11. time ΟΙΚΟΝ:

ιδιωτισμοί:

to do time βρετ οικ

II. time [taɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. time (measure time of):

time runner
time journey

2. time (choose best moment for):

time wedding, meeting, comment
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

I. save1 [seɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. save (rescue):

to save sb from sth

2. save (reserve):

3. save (keep for future use):

save money

4. save (collect):

save coins, stamps

5. save (not waste):

6. save (prevent from doing):

7. save comput:

to save sth as ...

8. save sports:

save a goal

ιδιωτισμοί:

to save sb's hide

II. save1 [seɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. save1 [seɪv] ΟΥΣ sports

arrêt αρσ

I. saving ΟΥΣ

1. saving (economy):

économie θηλ

2. saving πλ (saved money):

3. saving (rescue):

sauvetage αρσ

II. saving ΠΡΌΘ

I. save2 [seɪv] ΠΡΌΘ

II. save2 [seɪv] ΣΎΝΔ τυπικ

daylight ΟΥΣ

(lumière θηλ du) jour αρσ

ιδιωτισμοί:

I. time [taɪm] ΟΥΣ

1. time (chronological dimension):

temps αρσ

2. time (period of time):

temps αρσ

3. time (point in time):

time in schedule, day
moment αρσ
time on clock
heure θηλ
the right/wrong time for doing sth
at sb's time of life
at the same time a. μτφ

4. time (experience):

to give sb a hard time οικ

5. time (opportunity, leisure):

temps αρσ
to have time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth

6. time (incident):

fois θηλ

7. time (epoch):

temps αρσ

8. time πλ math (when measuring):

9. time sports:

temps αρσ

10. time ΜΟΥΣ:

mesure θηλ

11. time ΟΙΚΟΝ:

ιδιωτισμοί:

to do/serve time οικ

II. time [taɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. time (measure time of):

time runner
time trip

2. time (choose best moment for):

time wedding, meeting, comment
Present
Isave
yousave
he/she/itsaves
wesave
yousave
theysave
Past
Isaved
yousaved
he/she/itsaved
wesaved
yousaved
theysaved
Present Perfect
Ihavesaved
youhavesaved
he/she/ithassaved
wehavesaved
youhavesaved
theyhavesaved
Past Perfect
Ihadsaved
youhadsaved
he/she/ithadsaved
wehadsaved
youhadsaved
theyhadsaved

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was also a pioneer in the use of concrete and labour-saving machinery.
en.wikipedia.org
They are labour-saving devices or shortcuts intended to accelerate or make more rigorous the search for forms by providing logical reinforcement to induction.
en.wikipedia.org
The introduction of the first labour-saving excavator in 1927 marked the automation of sand extraction.
en.wikipedia.org
However, in its mature phase there was a rise in relative surplus value from labour-saving technology.
links.org.au
Conventional methods for increasing productivity include longer working hours, a faster rate of work, and new labour-saving techniques.
en.wikipedia.org