CARBURANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. carburant [kaʀbyʀɑ̃] ΕΠΊΘ αρσ

mélange carburant: mixture of petrol and air βρετ

mélange carburant: mixture of gas and air αμερικ

II. carburant [kaʀbyʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ

carburant: fuel

I. carburer [kaʀbyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΕΧΝΟΛ

carburer: to carburize

II. carburer [kaʀbyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. carburer ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

bien/mal carburer: to be well/badly tuned

2. carburer (fonctionner) αργκ:

il carbure au vin rouge χιουμ: he runs on red wine

3. carburer (travailler dur):

carburer οικ: to work flat out

4. carburer (aller) οικ:

alors, ça carbure?: how is it going?

αγγλικά

γαλλικά

fuel injection: injection θηλ (de carburant)

fuel tank (of plane, ship): réservoir αρσ de carburant

fuel economy: économie θηλ de carburant

refuel plane, boat: ravitailler [qc] en carburant

refuel: se ravitailler en carburant

refuelling: ravitaillement αρσ en carburant

fuel consumption (of plane, car): consommation θηλ de carburant

carbonize, a. carburize iron: carburer

super: super (carburant) αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carburant [kaʀbyʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ

carburant: fuel

αγγλικά

γαλλικά

propellant: carburant αρσ

fuel gauge: jauge θηλ de carburant

refuel: se ravitailler en carburant

refuel: ravitailler en carburant

fuel consumption cars: consommation θηλ de carburant

fuel: carburant αρσ

to fill up with fuel: faire le plein de carburant

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carburant [kaʀbyʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ

carburant: fuel

αγγλικά

γαλλικά

propellant: carburant αρσ

fuel gauge: jauge θηλ de carburant

refuel: se ravitailler en carburant

refuel: ravitailler en carburant

fuel consumption cars: consommation θηλ de carburant

alternative-fuel: qui fonctionne avec un carburant alternatif

fuel: carburant αρσ

to fill up with fuel: faire le plein de carburant

Présent
je	carbure
tu	carbures
il/elle/on	carbure
nous	carburons
vous	carburez
ils/elles	carburent

Imparfait
je	carburais
tu	carburais
il/elle/on	carburait
nous	carburions
vous	carburiez
ils/elles	carburaient

Passé simple
je	carburai
tu	carburas
il/elle/on	carbura
nous	carburâmes
vous	carburâtes
ils/elles	carburèrent

Futur simple
je	carburerai
tu	carbureras
il/elle/on	carburera
nous	carburerons
vous	carburerez
ils/elles	carbureront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fuel consumption cars: consommation θηλ de carburant

fuel gauge: jauge θηλ de carburant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Enfin, à court de carburant, il retourne à sa base, demandant qu'on lui dise si l'objet persiste à le suivre.

fr.wikipedia.org

L'exploitation minière et la production de carburants ont augmenté de 8,1 % en raison des grandes valeurs des métaux (7 %) et de l'essence de sortie (23 %).

fr.wikipedia.org

Le recyclage dit « organique » consiste, après compostage ou fermentation, à produire des engrais ou du carburant tel que le biogaz.

fr.wikipedia.org

Ces deux sociétés sont spécialisées dans le négoce, elles n'exportent pas physiquement le carburant, mais organisent cette pratique.

fr.wikipedia.org

Les compagnies aériennes pourront réduire leur obligation de compensation si elles utilisent des carburants répondant à des critères de durabilité.

fr.wikipedia.org