DAYLIGHT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

daylight [βρετ ˈdeɪlʌɪt, αμερικ ˈdeɪˌlaɪt] ΟΥΣ

1. daylight (light):

daylight: jour αρσ

daylight: lumière θηλ du jour

it was still daylight: il faisait encore jour

we have two hours of daylight left: on a encore deux heures avant la tombée de la nuit

in (the) daylight (by day): de jour

in (the) daylight (in natural light): à la lumière du jour

in (the) daylight προσδιορ attack, bombing, raid: de jour

during daylight hours: pendant qu'il fait jour

2. daylight (dawn):

daylight: lever αρσ du jour

daylight: point αρσ du jour

they left before daylight: ils sont partis avant le lever du jour

to see daylight (understand): y voir clair

to see daylight (finish): voir le bout du tunnel

to beat or knock the living daylights out of sb οικ: tabasser qn οικ

I'll beat or knock the living daylights out of you οικ!: je vais te flanquer une (bonne) raclée! οικ

daylight robbery ΟΥΣ οικ

it's daylight robbery!: c'est de l'arnaque! οικ

it's daylight robbery!: c'est du vol manifeste!

daylight saving time, DST ΟΥΣ

daylight saving time: heure θηλ d'été

Eastern Daylight Time, EDT ΟΥΣ αμερικ

Eastern Daylight Time: heure θηλ d'été de l'Est

Mountain Daylight Time, MDT ΟΥΣ αμερικ

Mountain Daylight Time: heure θηλ d'été des Montagnes Rocheuses

Pacific Daylight Time, PDT ΟΥΣ αμερικ

Pacific Daylight Time: heure θηλ d'été du Pacifique

γαλλικά

αγγλικά

c'est de l'escroquerie!: it's daylight robbery

fouille à ciel ouvert: daylight excavation

c'est du brigandage! μτφ: it's daylight robbery!

heure d'été: daylight-saving time αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

daylight ΟΥΣ

daylight no πλ:

daylight: (lumière θηλ du) jour αρσ

in broad daylight: au grand jour

ιδιωτισμοί:

to knock the living daylights out of sb οικ: tabasser qn

to scare the living daylights out of sb οικ: flanquer la frousse à qn

in broad daylight: en plein jour

γαλλικά

αγγλικά

c'est du gangstérisme!: it's daylight robbery!

c'est du vol organisé!: it's daylight robbery! βρετ

lumière du jour: daylight

en plein jour: in broad daylight

jour: daylight

il fait (grand) jour: it's (broad) daylight

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

daylight ΟΥΣ

daylight: (lumière θηλ du) jour αρσ

in broad daylight: au grand jour

ιδιωτισμοί:

to knock the living daylights out of sb οικ: tabasser qn

to scare the living daylights out of sb οικ: flanquer la frousse à qn

in broad daylight: en plein jour

γαλλικά

αγγλικά

c'est du gangstérisme!: it's daylight robbery!

lumière du jour: daylight

en plein jour: in broad daylight

jour: daylight

il fait (grand) jour: it's (broad) daylight

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος