MALA PASADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El paisaje verde nada en la lumbrarada florida y soñolienta, y en el azul limpio que encuadra el muro astroso, suena, dejada y dulce, una campana.

www.rinconcastellano.com

Quizá pueda existir alguno, pero decía que era más fácil buscar un abstemio en áfter que un ciclista limpio.

ciclismo2005.com

La industria gasística habla del gas de pizarra como un combustible limpio.

chancharrua.wordpress.com

El pelo corto y limpio, es increíble la mala impresión que da un pelo grasiento.

lavozliberal.wordpress.com

Pero yo creo que esto un proceso limpio pero con unos manchones sospechosos.

franengotas.zonalibre.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

mala pasada ΟΥΣ θηλ

pasada ΟΥΣ θηλ

1.1. pasada:

1.2. pasada (en labores):

1.3. pasada (paso):

2. pasada Ισπ αργκ (abuso):

pasado1 (pasada) ΕΠΊΘ

1. pasado (en expresiones de tiempo):

2.1. pasado (anticuado):

2.2. pasado (gastado, raído):

3. pasado αργκ persona:

4.1. pasado fruta:

4.2. pasado arroz/pastas:

mañana3 ΟΥΣ θηλ

1. mañana (primera parte del día):

2. mañana (madrugada):

mañana2 ΟΥΣ αρσ

mañana1 ΕΠΊΡΡ

1. mañana (refiriéndose al día siguiente):

2. mañana (refiriéndose al futuro):

pasado2 ΟΥΣ αρσ

1. pasado (época pasada):

2. pasado ΓΛΩΣΣ:

I. pasar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. pasar (por un lugar):

1.2. pasar (deteniéndose en un lugar) (pasar por):

1.3. pasar (caber, entrar):

2.1. pasar (transmitirse, transferirse):

2.2. pasar (comunicar):

3. pasar (entrar):

4.1. pasar (transcurrir):

4.2. pasar (terminar):

5.1. pasar (cambiar de estado, actividad, tema) (pasar ( de algo) a algo):

5.2. pasar ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

5.3. pasar (indicando aceptabilidad):

6. pasar (exceder un límite) (pasar de algo):

7. pasar (ocurrir, suceder):

8.1. pasar (en naipes, juegos):

8.2. pasar οικ (rechazando una invitación, una oportunidad):

8.3. pasar οικ (expresando indiferencia):

8.4. pasar (arreglárselas):

9.1. pasar (ser tenido por):

9.2. pasar (implicar):

II. pasar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. pasar (hacer atravesar) (pasar algo por algo):

1.2. pasar (por la aduana):

1.3. pasar (hacer recorrer):

1.4. pasar (transcribir):

1.5. pasar (dar la vuelta a):

1.6. pasar (exhibir, mostrar):

2.1. pasar (cruzar, atravesar):

2.2. pasar (adelantar, sobrepasar):

2.3. pasar (aprobar):

3.1. pasar (entregar, hacer llegar):

3.2. pasar (contagiar):

4.1. pasar tiempo:

4.2. pasar (sufrir, padecer):

4.3. pasar:

5.1. pasar οικ (tolerar, admitir):

5.2. pasar λατινοαμερ (engañar):

III. pasarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. pasarse (+ me/te/le etc) (desaparecer):

1.2. pasarse (+ me/te/le etc) tiempo:

1.3. pasarse (+ me/te/le etc) (olvidarse):

2. pasarse (cambiarse):

3.1. pasarse:

3.2. pasarse ΜΑΓΕΙΡ:

4.1. pasarse (ir demasiado lejos):

4.2. pasarse οικ (excederse):

4.3. pasarse CSur οικ (lucirse):

5. pasarse enfático (con idea de continuidad):

6. pasarse enfático οικ (ir):

7. pasarse refl:

pipa ΟΥΣ θηλ

1. pipa (para fumar):

2. pipa (tonel):

pasado¹ (pasada) ΕΠΊΘ

mañana³ ΟΥΣ θηλ

mañana² ΟΥΣ αρσ

mañana¹ ΕΠΊΡΡ

pasado² ΟΥΣ αρσ

negro³ (negra) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

negro² ΟΥΣ αρσ (color)

negro¹ (negra) ΕΠΊΘ

limpio² ΕΠΊΡΡ

limpio¹ (limpia) ΕΠΊΘ

malo¹ (mala) ΕΠΊΘ The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

mal⁴ ΟΥΣ αρσ

mal³ ΕΠΊΡΡ

mal² ΕΠΊΘ invariable