Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Stecher
de alguna manera

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

somehow [αμερικ ˈsəmˌhaʊ, βρετ ˈsʌmhaʊ] ΕΠΊΡΡ

1. somehow (by some means):

somehow
de algún modo
somehow
de alguna manera
somehow
de alguna forma
somehow they managed to persuade her
de algún modo or de alguna manera or forma lograron convencerla
we'll manage somehow, don't worry about us
ya nos las arreglaremos or de alguna manera nos las arreglaremos, no te preocupes por nosotros
somehow or other he managed to repay his debts
de algún modo u otro, pudo pagar sus deudas

2. somehow (in some way, for some reason):

it isn't the same, somehow
no sé por qué, pero no es lo mismo
somehow it just didn't add up
había algo que no cuajaba
somehow he weaseled out of it
se las arregló para escabullirse
he felt he was somehow deficient as a husband
sentía que de alguna manera fallaba como marido
somehow I blundered through the interview
a trancas y barrancas, llegué al final de la entrevista
somehow the secret got abroad
de algún modo el secreto se divulgó
somehow we just clicked
de alguna manera congeniamos or nos entendimos desde un principio
somehow or other
de alguna manera
somehow or other
de algún modo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
amañarse, tb. amañárselas (ingeniarse) se (las) amañó para llegar a fin de mes
she somehow managed to get by until the end of the month
averiguárselas Μεξ me las averiguaré para conseguir el dinero
I'll manage to get the money somehow
por pitos o flautas οικ
somehow or other οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

somehow [ˈsʌmhaʊ] ΕΠΊΡΡ

1. somehow (through unknown methods):

somehow
de alguna manera

2. somehow (for an unclear reason):

somehow
por algún motivo

3. somehow (come what may):

somehow
de un modo u otro
somehow or other
de una manera u otra
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
comoquiera
somehow
de alguna manera
somehow
de la manera que sea
somehow or other
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

somehow [ˈsʌm·haʊ] ΕΠΊΡΡ

1. somehow (through unknown methods):

somehow
de alguna manera

2. somehow (for an unclear reason):

somehow
por algún motivo

3. somehow (come what may):

somehow
de un modo u otro
somehow or other
de una manera u otra
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
de alguna manera
somehow
de la manera que sea
somehow or other

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

somehow or other
de una manera u otra

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The national government was restored, but again to face instability, this time coming from abroad.
en.wikipedia.org
The pauper labor argument is usually used by employee organizations such as labor unions to promote protectionist trade policies restricting imports from abroad.
en.wikipedia.org
The group travelled abroad and recorded four albums.
en.wikipedia.org
Lack of employment opportunities led to migration to urban centers and abroad.
en.wikipedia.org
It also sponsors a range of private international institutions, either affiliated with universities in other nations, or accredited abroad.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "somehow" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά