TRANCAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

tranca¹ ΕΠΊΘ Περού οικ

tranca: tough οικ

tranca² ΟΥΣ θηλ

1.1. tranca (de una puerta, ventana):

tranca: bar

pasar la tranca a la puerta: to bar the door

1.2. tranca (palo):

tranca: cudgel

tranca: club

a trancas y barrancas o Κολομβ a trancas y mochas οικ: with great difficulty

a trancas y barrancas o Κολομβ a trancas y mochas οικ: after a lot of problems

2. tranca (borrachera):

tranca esp. λατινοαμερ οικ: bender οικ

tranca esp. λατινοαμερ οικ: toot αμερικ οικ

tranca esp. λατινοαμερ οικ: booze-up βρετ οικ

pegarse o agarrarse una tranca: to get plastered o smashed οικ

3. tranca Ven οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

tranca: holdup

tranca: tailback

tranca: traffic jam

trancar ΡΉΜΑ μεταβ

1. trancar puerta/ventana:

trancar: to bar

2. trancar Ven οικ (cerrar):

trancar: to close

trancar: to shut

αγγλικά

ισπανικά

he floundered on in his execrable Spanish: siguió a trancas y barrancas en su espantoso español

by or in fits and starts: a trancas y barrancas

somehow I blundered through the interview: a trancas y barrancas, llegué al final de la entrevista

the talks ground on for weeks: las conversaciones continuaron a trancas y barrancas durante varias semanas

bar (on door): tranca θηλ

bar door/window: trancar

στο λεξικό PONS

tranca ΟΥΣ θηλ

1. tranca:

tranca (palo): cudgel

tranca (de la puerta): crossbar

2. tranca οικ (borrachera):

tranca: binge

coger una tranca οικ: to get plastered

ιδιωτισμοί:

a trancas y barrancas: through fire and water

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

tranca [ˈtran·ka] ΟΥΣ θηλ

1. tranca:

tranca (palo): cudgel

tranca (de la puerta): crossbar

2. tranca οικ (borrachera):

tranca: binge

coger una tranca οικ: to get plastered

αγγλικά

ισπανικά

in fits and starts: a trancas y barrancas οικ

presente
yo	tranco
tú	trancas
él/ella/usted	tranca
nosotros/nosotras	trancamos
vosotros/vosotras	trancáis
ellos/ellas/ustedes	trancan

imperfecto
yo	trancaba
tú	trancabas
él/ella/usted	trancaba
nosotros/nosotras	trancábamos
vosotros/vosotras	trancabais
ellos/ellas/ustedes	trancaban

indefinido
yo	tranqué
tú	trancaste
él/ella/usted	trancó
nosotros/nosotras	trancamos
vosotros/vosotras	trancasteis
ellos/ellas/ustedes	trancaron

futuro
yo	trancaré
tú	trancarás
él/ella/usted	trancará
nosotros/nosotras	trancaremos
vosotros/vosotras	trancaréis
ellos/ellas/ustedes	trancarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος