TRATARLO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

esta cuestión debe tratarse aparte: this question must be dealt with on its own

Broadway: Broadway es el nombre que recibe una larga calle de New York City. En esta calle se localiza el conocido barrio de Broadway famoso por su intensa actividad teatral. Practicamente todas las piezas dramáticas americanas de importancia se representan allí. Aquellas que, bien por tratarse de producciones baratas, bien por ser de carácter experimental no se representan, reciben el nombre de off-Broadway plays

to come down to sth (to be a matter of sth, to depend on sth): tratarse de algo, depender de algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Piénsenlo bien, un bochorno, por ejemplo es un montón de energía fuego que ronda por el cuerpo buscando la manera de salir.

juntoalamujer.blogspot.com

Se dice que el proceso de desalinazación de los árboles no requiere energía extra, sino que es un proceso físico de ultrafiltración determinado por fuerza hidrostáticas..

recursosbiologicos.eia.edu.co

Existe un temor estimulante, es el de quien crea buscando en libertad la fuente de la energía.

www.ilvem.com.ar

La energía que viene de las nuevas oportunidades está repleta de una consciencia superior.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La mujer gobierna el caudal de energía que tiene un hogar.

aleferronato.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. tratar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tratar (intentar):

2. tratar obra/libro/película (tratar de o sobre algo):

3. tratar (tener contacto, relaciones):

4. tratar ΕΜΠΌΡ:

II. tratar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. tratar persona/animal/instrumento + συμπλήρ:

1.2. tratar (llamar):

2. tratar persona (frecuentar):

3. tratar tema/asunto:

4.1. tratar paciente/enfermedad:

4.2. tratar sustancia/metal/madera:

III. tratarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. tratarse (relacionarse, tener contacto) (tratarse con alg.):

1.2. tratarse (relacionarse, tener contacto) (recíproco):

2.1. tratarse + συμπλήρ (recíproco):

2.2. tratarse:

3. tratarse ΙΑΤΡ (seguir un tratamiento):

4.1. tratarse (ser acerca de):

4.2. tratarse (ser cuestión de):

4.3. tratarse (ser):

usted ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ Polite form of address but also used in some areas, eg Colombia and Chile, instead of the familiar → tú form

1.1. usted (como sujeto):

1.2. usted (en comparaciones, con preposiciones):

2. usted (uno):

tú ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ familiar form of address

1.1. tú (como sujeto):

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

2. tú (uno):

στο λεξικό PONS

I. tratar ΡΉΜΑ μεταβ

1. tratar (manejar, portarse):

2. tratar ΙΑΤΡ, ΧΗΜ:

3. tratar tb. Η/Υ (elaborar, agua, minerales):

4. tratar (dar tratamiento):

5. tratar (tema, asunto):

II. tratar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tratar (libro, película):

2. tratar (intentar):

3. tratar (con alguien):

4. tratar ΕΜΠΌΡ:

III. tratar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tratarse

1. tratar (tener trato):

2. tratar (ser cuestión de):

I. tratar [tra·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tratar (manejar, portarse):

2. tratar ΙΑΤΡ, quím:

3. tratar tb. comput (elaborar, agua, minerales):

4. tratar (dar tratamiento):

5. tratar (tema, asunto):

II. tratar [tra·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tratar (libro, película):

2. tratar (intentar):

3. tratar (con alguien):

4. tratar ΕΜΠΌΡ:

III. tratar [tra·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tratarse

1. tratar (tener trato):

2. tratar (ser cuestión de):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό