Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
stern
rugido

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. roar [αμερικ rɔr, βρετ rɔː] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. roar (make sound):

roar lion/tiger/engine:
rugir
roar sea/wind/fire:
bramar
roar sea/wind/fire:
rugir
roar cannon:
tronar
to roar with laughter
reírse a carcajadas

2. roar (move):

the planes roar overhead every two minutes
cada dos minutos se oye el estruendo de los aviones que pasan
the trucks roared past
los camiones pasaron con un estruendo
he roared away or off on his motorbike
se alejó en la moto haciendo un ruido infernal

II. roar [αμερικ rɔr, βρετ rɔː] ΡΉΜΑ μεταβ

the sergeant roared the order
el sargento dio la orden a gritos
how dare you! he roared
—¡cómo se atreve! —rugió or bramó
the fans roared their appreciation
los hinchas manifestaron su aprobación a voz en cuello

III. roar [αμερικ rɔr, βρετ rɔː] ΟΥΣ C or U

roar (of lion, tiger)
rugido αρσ
roar (of person)
rugido αρσ
roar (of person)
bramido αρσ
roar (of thunder)
fragor αρσ
roar (of thunder)
estruendo αρσ
roar (of traffic, engine, guns)
estruendo αρσ
the roar of the crowd
el clamor de la multitud
a roar of laughter
una sonora carcajada
a roar of pain
un rugido or bramido de dolor
he roared with laughter
se rió a carcajadas
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
rugido
roar
lanzó un rugido
it roared
lanzó un rugido
it let out a roar
rugido (del mar)
roar
rugido (del viento)
roar
rugir
to roar
rugir
to roar
el coche pasó estruendosamente
the car roared past
carcajearse
to roar with laughter
todos nos carcajeamos con sus chistes
we roared with laughter at his jokes
dio un bramido
it bellowed o roared/trumpeted
bramar toro:
to roar
bramar viento:
to roar
bramar mar:
to roar
el clamor de la multitud
the clamor o roar of the crowd
el fragor del oleaje
the roar o thundering of the waves

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. roar [rɔ:ʳ, αμερικ rɔ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

roar lion, person
rugir
roar cannon
tronar
to roar with laughter
reírse a carcajadas

II. roar [rɔ:ʳ, αμερικ rɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

roar
vociferar

III. roar [rɔ:ʳ, αμερικ rɔ:r] ΟΥΣ

roar of lion, person
rugido αρσ
roar of engine
estruendo αρσ
to roar with laughter
echarse a reír
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
mugido
roar
rugido
roar
mugir
to roar
bramido (animales)
roar
ronquido (del mar)
roar
reírse a carcajadas
to roar with laughter
carcajear
to roar with laughter
roncar (olas)
to roar
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. roar [rɔr] ΡΉΜΑ αμετάβ

roar lion, person
rugir
roar cannon
tronar
to roar with laughter
reírse a carcajadas

II. roar [rɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

roar
vociferar

III. roar [rɔr] ΟΥΣ

roar of lion, person
rugido αρσ
roar of engine
estruendo αρσ
to roar with laughter
echarse a reír
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
rugido
roar
bramido (animales)
roar
bramar (animal)
to roar
reírse a carcajadas
to roar with laughter
carcajear
to roar with laughter
tronar (gritar)
to roar
rugir (león)
to roar
Present
Iroar
youroar
he/she/itroars
weroar
youroar
theyroar
Past
Iroared
youroared
he/she/itroared
weroared
youroared
theyroared
Present Perfect
Ihaveroared
youhaveroared
he/she/ithasroared
wehaveroared
youhaveroared
theyhaveroared
Past Perfect
Ihadroared
youhadroared
he/she/ithadroared
wehadroared
youhadroared
theyhadroared
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to roar with laughter
echarse a reír
to roar with laughter
reírse a carcajadas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The male deer roars to keep his harem of females together.
en.wikipedia.org
Another is that it comes from the phrase "o" (from the roar), a reference to its violent and loud noise.
en.wikipedia.org
After this period ends, the panther roars, in the process emitting a sweet smelling odor.
en.wikipedia.org
Now go round the world and roar like a lion.
en.wikipedia.org
A roar is heard by the listeners in the courtyard.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "roared" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά