CALABAZA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

calabaza ΟΥΣ θηλ

1.1. calabaza (fruto):

calabaza ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ (redondo): pumpkin

calabaza (alargado): squash αμερικ

calabaza (alargado): marrow βρετ

dar calabazas οικ (a un pretendiente): to give … the brush-off οικ

dar calabazas (a un estudiante): to fail

dar calabazas (a un estudiante): to flunk αμερικ οικ

1.2. calabaza (recipiente):

calabaza ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ: gourd

2. calabaza οικ (persona tonta):

calabaza: dimwit οικ

calabaza: dummy οικ

usaban una calabaza como vasija: they used a gourd as a container

αγγλικά

ισπανικά

pumpkin: calabaza θηλ

summer squash: tipo de calabaza

calabash: calabaza θηλ

gourd: calabaza seca empleada como vasija

gourd: calabaza θηλ

jack-o'-lantern: lámpara hecha con una calabaza ahuecada

squash ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ: nombre genérico de varios tipos de calabaza, zapallo, cidra etc

acorn squash: calabaza pequeña de corteza verde y forma de bellota

marrow squash or βρετ marrow ΜΑΓΕΙΡ: tipo de calabaza alargada y de cáscara verde

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

calabaza ΟΥΣ θηλ

1. calabaza ΒΟΤ:

calabaza: pumpkin

2. calabaza μειωτ (persona):

calabaza: dummy

ιδιωτισμοί:

dar calabazas a alguien (un suspenso): to fail sb

dar calabazas a alguien (una negativa): to give sb the brush-off

αγγλικά

ισπανικά

squash: calabaza θηλ

pumpkin: calabaza θηλ

cep: seta θηλ de calabaza

gourd: calabaza θηλ (para beber)

jack-o'-lantern: lámpara hecha con una calabaza ahuecada

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

calabaza [ka·la·ˈβa·sa, -θa] ΟΥΣ θηλ

calabaza ΒΟΤ:

calabaza: pumpkin

ιδιωτισμοί:

dar calabazas a alguien (un suspenso): to fail sb

dar calabazas a alguien (una negativa): to brush sb off

αγγλικά

ισπανικά

squash: calabaza θηλ

pumpkin: calabaza θηλ

gourd: calabaza θηλ (para beber)

jack-o'-lantern: lámpara hecha con una calabaza ahuecada

acorn squash: calabaza con forma de bellota de color verde oscuro que se da en invierno

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cep: seta θηλ de calabaza

jack-o'-lantern: lámpara hecha con una calabaza ahuecada

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Los campesinos podían también disponer de un pequeño huerto con garbanzos, calabazas, puerros, lechugas, cebollas y frutas como los dátiles, uvas e higos, incluso granadas.

www.egiptologia.com

También la calabaza, solo que esta se ha de cocinar primero para hacer la comestible y digestiva.

www.pregonagropecuario.com.ar

Rehogaremos los puerros, la calabaza y la cebolleta en una sartén con la mantequilla.

www.midulcetentacion.es

Ahí van algunas recetas: crema de calabaza, hinojo y yogur, boquerones marinados con hinojo y la ensalada de hinojo, habas y parmesano.

bio3blog.com

Verduras redondas como la cebolla, el repollo y la calabaza.

saludvitalhomeopatia.wordpress.com