GESCHLOSSENER FONDS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach grossen finanziellen Verlusten löste sich die Gesellschaft im Jahr 1820 auf, das Bergwerk wurde 1822 geschlossen.

de.wikipedia.org

Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnungen des Langhauses sind breit, rundbogig geschlossen und durch einfaches vierteiliges Maßwerk unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnung wird mit zwei hintereinander angeordneten Einscheibenfenstern geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Thoraxdrainage wird entweder offen, im Rahmen einer Thorakotomie oder Thorakoskopie, oder „geschlossen“ über einen kleinen Hautschnitt eingebracht.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Fonds <-, -> [fõ:, πλ fõ:s] ΟΥΣ αρσ

1. Fonds ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Geldreserve für bestimmten Zweck):

2. Fonds τυπικ (geistiger Grundstock):

Fond <-s, -s> [fõ:] ΟΥΣ αρσ

1. Fond (Hintergrund):

2. Fond (Untergrund bei Stoffen):

3. Fond (Fleischsaft):

4. Fond ΑΥΤΟΚ:

I. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schließen (zugehen):

2. schließen (Geschäftsstunden unterbrechen):

3. schließen (Betrieb einstellen):

4. schließen (enden):

5. schließen (schlussfolgern):

6. schließen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

II. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schließen τυπικ (zumachen):

2. schließen (unpassierbar machen):

3. schließen (Geschäftsstunden unterbrechen):

4. schließen (Betrieb einstellen):

5. schließen τυπικ (beenden):

6. schließen (eingehen):

7. schließen (auffüllen):

8. schließen (schlussfolgern):

9. schließen τυπικ (beinhalten):

10. schließen (einschließen):

11. schließen (befestigen):

12. schließen (folgen lassen):

13. schließen (umfassen):

III. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. schließen (zugehen):

2. schließen (sich anschließen):

Herz <-ens, -en> [hɛrts] ΟΥΣ ουδ

1. Herz ΑΝΑΤ:

2. Herz (Gemüt, Gefühl):

3. Herz μτφ (innerer Teil):

4. Herz (Schatz):

5. Herz (Herzform):

6. Herz kein πλ (Speise):

7. Herz kein πλ ΤΡΆΠ (Farbe):

8. Herz αμετάβλ (Spielkarte):

9. Herz ΒΟΤ:

10. Herz ΘΡΗΣΚ:

ιδιωτισμοί:

Arm <-[e]s, -e> [arm] ΟΥΣ αρσ

1. Arm ΑΝΑΤ:

2. Arm (Griff):

3. Arm (Flussarm):

4. Arm ΜΌΔΑ (Ärmel):

ιδιωτισμοί:

I. ge·schlos·sen [gəˈʃlɔsn̩] ΡΉΜΑ

geschlossen μετ παρακειμ: schließen

II. ge·schlos·sen [gəˈʃlɔsn̩] ΕΠΊΘ

1. geschlossen (gemeinsam):

2. geschlossen (zusammenhängend):

3. geschlossen (nicht geöffnet):

4. geschlossen (abgerundet):

III. ge·schlos·sen [gəˈʃlɔsn̩] ΕΠΊΡΡ (einheitlich)

I. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schließen (zugehen):

2. schließen (Geschäftsstunden unterbrechen):

3. schließen (Betrieb einstellen):

4. schließen (enden):

5. schließen (schlussfolgern):

6. schließen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

II. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schließen τυπικ (zumachen):

2. schließen (unpassierbar machen):

3. schließen (Geschäftsstunden unterbrechen):

4. schließen (Betrieb einstellen):

5. schließen τυπικ (beenden):

6. schließen (eingehen):

7. schließen (auffüllen):

8. schließen (schlussfolgern):

9. schließen τυπικ (beinhalten):

10. schließen (einschließen):