Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

混血
unity
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ge·schlos·sen·heit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Geschlossenheit (gemeinsame Haltung):
Geschlossenheit
2. Geschlossenheit (Einheitlichkeit):
Geschlossenheit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
coherence of system, work
Geschlossenheit θηλ <->
Geschlossenheit θηλ <->
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Geschlossenheit der Locke erreicht zwar nicht die des Karakuls, hat aber ihre eigene Qualität.
de.wikipedia.org
Anhand dieser Stoffe untersucht der Künstler formelle Erscheinungsformen, wie Licht und Raum, Dynamik und Ruhe sowie Offenheit und Geschlossenheit in zwei- und dreidimensionalen Werkbereichen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Theorie war, man müsse der Geschlossenheit im Arbeitgeberlager eine Einheitsorganisation entgegenstellen, um erfolgreich sein zu können.
de.wikipedia.org
Der Ring symbolisiert die Geschlossenheit der Gemeinde und kann auch als Initialbuchstabe des Ortsnamens angesehen werden.
de.wikipedia.org
Die hypothetische Grundnorm dient als transzendentallogische Voraussetzung, um die Geschlossenheit eines Rechtssystems zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Am Aktionstag sind alle Angehörigen der Universität Konstanz aufgerufen, für die Finanzierung ihrer Einrichtung ein Zeichen zu setzen und die Geschlossenheit ihrer Universität zu zeigen.
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Of course the University of Konstanz will participate, too, and I call on you to support us and help us demonstrate the university's unity in fighting for our funding.
[...]
Als historisches Bauensemble zeichnet es sich durch seine große stilistische Geschlossenheit aus.
[...]
www.augustinerkloster.de
[...]
As an ensemble of historic buildings it is highly esteemed for its powerful stylistic unity.
[...]
[...]
Trotz der optischen Geschlossenheit der Gipskartonbauplatte mit 12,5 mm ist immer noch eine Dampfbremse / Windsperre erforderlich.
[...]
www.ib-rauch.de
[...]
Despite the unity of the optical sheetrock with 12.5 mm is still a steam brake / wind barrier.
[...]
[...]
Anschließend hörten wir Marks Sonate Nr.3, die nicht nur durch ihre Dauer von über 45 Minuten, oder die hohen technischen Herausforderungen beeindruckte, sondern vorallem wegen ihrer kompositorischen Tiefe und Geschlossenheit zum Interessantesten gehört, was das zeitgenössische Repertoire für Gitarre zu bieten hat.
www.ahlert-schwab.de
[...]
This music does not only impress because of its duration of more than 45 minutes or its top notch technical difficulty, but most of all because of its compositional depth and unity belongs to the most interesting pieces the contemporary repertoire for guitar offers.
[...]
Während der gestrigen Debatte über das IMB-Aktionsprogramm riefen die Delegierten zu wirklichen Aktionen und zu Geschlossenheit auf.
[...]
www.imfmetal.org
[...]
Delegates urged real implementation and unity of action during debate of the IMF Action Programme today.
[...]

"Geschlossenheit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά