Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Knien
Schrauben

στο λεξικό PONS

I. screw [skru:] ΟΥΣ

1. screw (metal fastener):

screw
Schraube θηλ <-, -n>
to loosen/tighten [up] a screw
eine Schraube lockern/anziehen

2. screw no pl (turn):

screw
Drehung θηλ <-, -en>
to give sth a screw (with one's fingers)
an etw δοτ drehen
to give sth a screw (with a screwdriver)
etw anziehen

3. screw (propeller):

screw
Schraube θηλ <-, -n>

4. screw no pl χυδ αργκ (sex):

screw
Fick αρσ <-s, -s> χυδ
to have a screw
bumsen αργκ
to have a screw
vögeln χυδ
to have a screw
ficken χυδ

5. screw no pl χυδ αργκ (sexual partner):

screw
Fick αρσ <-s, -s> χυδ

6. screw αργκ (prison guard):

screw
[Gefängnis]wärter(in) αρσ (θηλ)
screw
Schließer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

7. screw no pl ΑΘΛ:

screw
Effet αρσ <-(s), -s>
to put screw on the ball
dem Ball [einen] Effet geben
to put screw on the ball
den Ball anschneiden

8. screw βρετ dated (twisted paper):

screw
Tütchen ουδ

ιδιωτισμοί:

to have a screw loose χιουμ οικ
nicht ganz dicht sein οικ μειωτ
he must have a screw loose!
bei ihm muss eine Schraube locker sein!
to put the screws on sb οικ
jdm [die] Daumenschrauben anlegen
to tighten the screw[s] [on sb]
den Druck [auf jdn] verstärken
to tighten the screw[s] [on sb]
[jdm] die Daumenschrauben anziehen

II. screw [skru:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. screw (with a screw):

to screw sth [on]to sth
etw an etw αιτ schrauben
to screw sth [on]to sth
etw an etw δοτ festschrauben

2. screw (by twisting):

to screw sth tight
etw fest zudrehen
to screw sth into sth
etw in etw αιτ schrauben
to screw sth on[to] sth
etw auf etw αιτ schrauben
to screw a nut tight
eine [Schrauben]mutter anziehen

3. screw οικ (cheat):

to screw sb
jdn reinlegen οικ
to screw sb for sth
jdn um etw αιτ bescheißen αργκ
to screw sb for sth
jdm etw abzocken αργκ

4. screw χυδ αργκ (have sex with):

to screw sb
jdn bumsen αργκ [o. χυδ vögeln] [o. χυδ ficken]

5. screw πολύ οικ! (expressing anger or contempt):

screw it!
Mist! οικ
screw it!
Scheiße! χυδ
screw you/them!
du kannst/die können mich mal! αργκ

6. screw (twist):

he somehow managed to screw his face into an expression of polite interest
irgendwie schaffte er es, sein Gesicht freundlich zu verziehen
to screw sth into a ball
etw zu einem Knäuel [zusammen]knüllen

III. screw [skru:] ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ αργκ (have sex)

screw
bumsen αργκ
screw
vögeln χυδ
screw
ficken χυδ

ˈscrew-top, ˈscrew-topped ΕΠΊΘ αμετάβλ

screw-top
mit Schraubverschluss nach ουσ [o. Drehverschluss]

ˈAllen screw® ΟΥΣ

Allen screw
Inbus®-Schraube θηλ
Allen screw
Innensechskantschraube θηλ <-, -n>

Archi·medean screw [ˌɑ:kɪmi:diənˈskru:, αμερικ ˌɑ:rkə-] ΟΥΣ ΜΑΘ

Archimedean screw
archimedische Spirale

ˈbot·tle screw ΟΥΣ

bottle screw
Spannschraube θηλ <-, -n>

I. screw around ΡΉΜΑ αμετάβ

1. screw around χυδ αργκ (be promiscuous):

screw around
herumbumsen αργκ
screw around
herumvögeln χυδ

2. screw around πολύ οικ! (mess around):

screw around
[he]rummachen οικ
screw around
A, CH a. herumfummeln οικ
to screw around with sth
an etw δοτ [he]rummachen οικ [o. A, CH a. herumfummeln]
to screw around with the computer
am Computer [he]rumspielen

II. screw around ΡΉΜΑ μεταβ

1. screw around (twist suddenly):

to screw one's head/neck around
den Kopf/Hals verdrehen

2. screw around πολύ οικ!:

to screw sb around (take the piss)
jdn verarschen χυδ
to screw sb around (cause trouble)
jdm das Leben sauer machen οικ

screw down ΡΉΜΑ μεταβ

1. screw down (with screws):

to screw down ⇆ sth
etw festschrauben

2. screw down (by twisting):

to screw down ⇆ sth
etw fest zudrehen
to screw a nut down tight
eine [Schrauben]mutter anziehen

ˈscrew cap ΟΥΣ

screw cap
Schraubdeckel αρσ <-s, ->
screw cap
Schraubverschluss αρσ <-es, -schlüsse>
Καταχώριση OpenDict

screw clamp ΟΥΣ

screw clamp (for securing sth to a work-bench)
Schraubzwinge θηλ
Καταχώριση OpenDict

screw-up ΟΥΣ

screw-up αργκ
Schlamassel ουδ οικ
security screw-ups ουσ πλ αργκ
Sicherheitspannen ουσ πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Archimedes' screw [ˌɑːkɪˈmiːdiːzˈskruː] ΟΥΣ

Archimedes' screw
archimedische Schraube

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Zentrierhülse
centering screw
Zentralschraube
central screw
Gehäusespannschraube
housing tensioning screw

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈcush·ion·ing screw ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

cushioning screw (in double-acting cylinder)
Dämpfungsschraube θηλ

ˈbut·ter·fly screw ΟΥΣ

butterfly screw
Flügelschraube θηλ

ˈclamp screw ΟΥΣ

clamp screw
Klemmschraube θηλ
Present
Iscrew
youscrew
he/she/itscrews
wescrew
youscrew
theyscrew
Past
Iscrewed
youscrewed
he/she/itscrewed
wescrewed
youscrewed
theyscrewed
Present Perfect
Ihavescrewed
youhavescrewed
he/she/ithasscrewed
wehavescrewed
youhavescrewed
theyhavescrewed
Past Perfect
Ihadscrewed
youhadscrewed
he/she/ithadscrewed
wehadscrewed
youhadscrewed
theyhadscrewed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to put the screws on sb οικ
jdm [die] Daumenschrauben anlegen
to tighten the screw[s] [on sb]
den Druck [auf jdn] verstärken
to tighten the screw[s] [on sb]
[jdm] die Daumenschrauben anziehen
to screw a nut/screw up tightly
eine Mutter/Schraube anziehen
which screws would you like? — any would do
welche Schrauben möchtest du? — egal welche
to put the heat [or screws] on sb for sth αργκ
jdm wegen einer S. γεν die Hölle heißmachen οικ
to screw in/unscrew a light bulb
eine Glühbirne eindrehen/herausdrehen
etw zusammenballen Papier
to screw [up χωριζ] sth into a ball
wie soll ich aus dieser Unzahl von verschiedenen Schrauben die passende herausfinden?
how am I supposed to find the right one amongst all these different screws?
jdn am langen [o. steifen] Arm verhungern lassen οικ
to put the screws on sb οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each revolution of the screw lifts 969 l of water.
en.wikipedia.org
A smaller number corresponds to a smaller point-to-point dimension of the screw head.
en.wikipedia.org
The shaft ran aft below the hull to a twin-bladed screw, first of 11.75 inches diameter and later, in trials, of 9 inches.
en.wikipedia.org
One might often need to use a flat point when the screw must press perfectly flat against a surface.
en.wikipedia.org
Fender used downsized bodies to accommodate the 22-fret neck and reshaped the pickguard with nine screw holes.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
2012 Installation Trunks and branches of different trees (local species and from other regions), screws, thread, wood.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2012 Installation Stämme und Zweige verschiedener Bäume (lokale und aus anderen Regionen), Schrauben, Fäden, Holz
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Spezial screws and bolts.
kaemna.de
[...]
Diverse Schrauben und Bolzen.
kaemna.de
[...]
The adapter can solve a screw to be replaced.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de
[...]
Die Adapter können durch lösen einer Schraube ausgetauscht werden.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de
[...]
Thus with a 2 Ah charge users can, for example, drill up to 24 starting holes (18 mm diameters in mild steel one millimeter thick) or can drive as many as 95 screws (4 x 60 mm) into wood.
[...]
www.de.trumpf.com
[...]
So können Anwender beispielsweise mit einer 2 Ah-Akkuladung bis zu 24 Startlöcher bohren (18 mm Durchmesser in einem Millimeter Baustahl) oder bis zu 95 Schrauben (4 x 60 mm) in Holz eindrehen.
[...]
www.de.trumpf.com
[...]
- an adjustable shutting buckle - a hook made especially for our tail dolly 2,5mm stainless steel, this one doesn't bend or break for sure! - four screws and nuts (According to the design of the tail dolly 2 or 3 sets are needed!)
www.streckenflug.at
[...]
- einem verstellbarer Verschlusshebel - einem speziell für unser Kuller gefertigten Haken aus 2,5mm Edelstahl, da verbiegt sich sicher nichts mehr! - vier Schrauben und Muttern (Je nach Bauart des Spornkullers, werden 2 oder 3 Sets benötigt!)
www.streckenflug.at

Αναζήτηση στο λεξικό