Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lUEFA
etwas fertigstellen
I. finish off ΡΉΜΑ μεταβ
1. finish off (get done):
to finish sth off
2. finish off (make nice):
to finish sth off
3. finish off ΜΑΓΕΙΡ:
to finish sth off (eat)
to finish sth off (drink)
4. finish off (beat):
jdn schaffen οικ [o. fertigmachen]
to finish sb off αμερικ αργκ (murder)
jdn erledigen οικ [o. αργκ alle machen] [o. A kaltstellen] [o. CH a. kaltmachen]
II. finish off ΡΉΜΑ αμετάβ
1. finish off (end):
2. finish off (get work done):
I. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ΟΥΣ
1. finish:
Endspurt αρσ <-(e)s, -s>
Finish ουδ <-s, -s>
Ziel ουδ <-(e)s, -e>
Kopf-an-Kopf-Rennen ουδ <-s, ->
2. finish (final stage):
Ende ουδ <-s, -n>
3. finish ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
Börsenschluss αρσ <-es> kein pl
4. finish (result, outcome):
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
close finish ΠΟΛΙΤ
5. finish (surface):
Oberflächenbeschaffenheit θηλ <-> kein pl
6. finish (workmanship):
Verarbeitung θηλ <-, -en>
7. finish:
Finish ουδ <-s, -s>
finish of fabric
Appretur θηλ <-, -en>
finish of furniture
Politur <-, -en>
finish of coatings
finish of coatings
Überzug αρσ <-s, -züge>
ιδιωτισμοί:
ein Kampf αρσ bis aufs Messer οικ
II. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. finish (cease, conclude):
2. finish (stop talking):
have you quite finished? ειρων
3. finish (to come to the end of sth):
4. finish (come to an end):
5. finish (stop using):
mit etw δοτ fertig sein οικ
6. finish (conclude dealings with):
mit jdm fertig sein οικ
III. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. finish (bring to end):
mit etw δοτ fertig sein
2. finish (complete education):
3. finish:
4. finish (stop):
mit etw δοτ aufhören
5. finish ΜΑΓΕΙΡ:
to finish sth (eat)
I. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΠΡΌΘ
1. off (indicating removal):
von +δοτ
to be off the air ΡΑΔΙΟΦ, TV
2. off after ρήμα:
hinunter [von] +δοτ
herunter [von] +δοτ
3. off after ρήμα (moving away):
[weg] von +δοτ
to get off sb/sth οικ
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +δοτ
just off sth
in der Nähe einer S. γεν
5. off (at sea):
vor +δοτ
6. off (absent from):
7. off οικ (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb οικ
etw von jdm bekommen
11. off after ουσ (minus):
ιδιωτισμοί:
off beam βρετ οικ
daneben οικ
jdn umwerfen οικ
ausflippen οικ
II. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. off:
off tap
off heating
2. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off κατηγορ οικ (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? βρετ, αυστραλ
6. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (run out):
7. off κατηγορ esp βρετ οικ (rude):
off behaviour
daneben οικ
IV. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΟΥΣ no pl
V. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ αργκ
to off sb
jdn um die Ecke bringen οικ
to off sb
jdn abmurksen αργκ [o. οικ umlegen]
Present
Ifinish off
youfinish off
he/she/itfinishes off
wefinish off
youfinish off
theyfinish off
Past
Ifinished off
youfinished off
he/she/itfinished off
wefinished off
youfinished off
theyfinished off
Present Perfect
Ihavefinished off
youhavefinished off
he/she/ithasfinished off
wehavefinished off
youhavefinished off
theyhavefinished off
Past Perfect
Ihadfinished off
youhadfinished off
he/she/ithadfinished off
wehadfinished off
youhadfinished off
theyhadfinished off
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Compositions can vary immensely from start to finish, usually alternating between low, contemplative pieces and athletic displays of musicianship called tahrir.
en.wikipedia.org
He combined his aggression and mobility around the ground with masterful ruck performances, recording a top three finish in the competition for hit-outs to advantage.
en.wikipedia.org
The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.
en.wikipedia.org
He was fired in 1972 after the team, beset by injuries, stumbled to a 3-11 finish.
en.wikipedia.org
Guests lie on their stomach on the toboggan style mat as they race to the finish line.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Re-storing is always finished off with internal bills of delivery.
[...]
www.kost.at
[...]
Umlagerungen werden immer mit internen Lieferscheinen abgeschlossen.
[...]
[...]
The first project, "Oberkircher Winzer", only had to be finished off, since most of the translation had already been done by another group during the previous semester.
www.fask.uni-mainz.de
[...]
Den ersten Auftrag (Oberkircher Winzer) mussten wir nur noch abschließen, da ein Großteil der Übersetzung bereits von einer anderen Gruppe im vorherigen Semester angefertigt worden war.
[...]
In KOST Care business periods are finished off with the floating periodical change-over.
[...]
www.kost.at
[...]
In KOST Care werden Geschäftsperioden mit dem gleitenden Periodenwechsel abgeschlossen.
[...]
[...]
On the right and the left, the half-arches are finished off with decorative capsules with rich scrolled and cord trimmings.
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de
[...]
Links und rechts werden die Bügel von Zierkapseln mit reicher Voluten- und Schnurbandverzierung abgeschlossen.
[...]