γερμανικά
αγγλικά
I. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sehen <sieht, sah, gesehen> (mit den Augen wahrnehmen):
2. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich im Geiste vorstellen):
3. sehen <sieht, sah, gesehen> (angucken, betrachten):
4. sehen <sieht, sah, gesehen> (erleben):
5. sehen <sieht, sah, gesehen> (feststellen):
6. sehen <sieht, sah, gesehen> (treffen):
7. sehen <sieht, sah, gesehen> (einschätzen):
8. sehen <sieht, sah, gesehen> (erkennen, erfassen):
9. sehen <sieht, sah, gesehen> (zusehen, dafür sorgen):
10. sehen <sieht, sah, gesehen> (nachsehen):
11. sehen <sieht, sah, gesehen> (abwarten):
ιδιωτισμοί:
II. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sehen <sieht, sah, gesehen> (Sehvermögen haben):
2. sehen <sieht, sah, gesehen> (angucken):
3. sehen <sieht, sah, gesehen> (blicken):
4. sehen <sieht, sah, gesehen> (liegen, weisen):
5. sehen <sieht, sah, gesehen> (feststellen, merken):
6. sehen <sieht, sah, gesehen> (abwarten):
7. sehen <sieht, sah, gesehen> (nachsehen):
8. sehen <sieht, sah, gesehen> (auf etw achten, Wert legen):
9. sehen <sieht, sah, gesehen> (zusehen, sich bemühen):
10. sehen <sieht, sah, gesehen> ιδιωμ (auf jdn/etw aufpassen):
11. sehen <sieht, sah, gesehen> τυπικ (herausragen):
III. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. sehen <sieht, sah, gesehen> (lange betrachten):
2. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich einschätzen):
3. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich betrachten):
- etw verkniffen sehen οικ
-
- etw differenziert sehen
-
| ich | sehe |
|---|---|
| du | siehst |
| er/sie/es | sieht |
| wir | sehen |
| ihr | seht |
| sie | sehen |
| ich | sah |
|---|---|
| du | sahst |
| er/sie/es | sah |
| wir | sahen |
| ihr | saht |
| sie | sahen |
| ich | habe | gesehen |
|---|---|---|
| du | hast | gesehen |
| er/sie/es | hat | gesehen |
| wir | haben | gesehen |
| ihr | habt | gesehen |
| sie | haben | gesehen |
| ich | hatte | gesehen |
|---|---|---|
| du | hattest | gesehen |
| er/sie/es | hatte | gesehen |
| wir | hatten | gesehen |
| ihr | hattet | gesehen |
| sie | hatten | gesehen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da die Schulden jedoch eine Woche später noch nicht bezahlt wurden, gab J&T bekannt, dass sie die Aktionärsrechte übernommen hätten und ein Krisenmanagement bei CEFC Europe installieren werden.
de.wikipedia.org Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org Auch eine später eingefügte Ladenfassade wurde wieder verschlossen.
de.wikipedia.org Sie fanden bei Gespenstschrecken, dass einige Arten ihre Flugfähigkeit erst verloren, 50 Millionen Jahre später aber wiedererlangten.
de.wikipedia.org 1875 wurde er dessen Archivar, später im Jahr dessen Präses.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Lebensmittelhersteller, Einzelhändler und Verbraucher sehen einen Nutzen bei der Einführung intelligenter Etiketten.
[...][...]
Food manufacturers, retailers and consumers see benefit in implementing intelligent labels.
[...][...]
www.immanuel.at sie werden den Menschensohn kommen sehen
[...][...]
they will see the Son of Man coming
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Wir hatten eigentlich auch alles gesehen.
[...][...]
Besides, we had actually seen everything.
[...][...]
www.giz.de Die Gemeindemitglieder sehen uns deshalb als Anwalt der Veränderung.
[...][...]
As a result, the members of the community see us as change agents.
[...][...]
www.giz.de Das sehe ich als meine Aufgabe und Verantwortung.
[...][...]
I see this as my duty and responsibility.
[...]