PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf Seite 9 wird die Bedeutung der Seher als Zukunftsdeuter in der antiken Götterwelt genauer beleuchtet.
de.wikipedia.org 230Fragend der Mann zur Stadt des redlichen Sehers heraufstieg.
de.wikipedia.org Dort wird er gezwungen Seher, eine Freundin aus seiner Kindheit, zu heiraten.
de.wikipedia.org Doch zahlreiche Proteste von Sehern und Medien sorgten für eine Weiterführung bis 1983.
de.wikipedia.org Besonders im religiösen, spirituellen Kontext wird der Seher erkannt und anerkannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bouddha.ch 8, beim Setzen davon auf keinen Fall für ein überlegenes Sein, ein Seher, sogar ein "lebender" Gott, oder zu ernsthaft ist er einfach und demütig, alles im Dienst von den anderen, im Rahmen von ihis-Fähigkeit und Aktivitäten,
[...]
8 - Setting itself by no means for a superior being, a seer, even a "alive" God, or too seriously, he is simple and humble, everything in the service of the others, within the framework of ihis competence and activities,
[...]
www.bouddha.ch 8, beim Setzen davon auf keinen Fall für ein überlegenes Sein, ein Seher, sogar ein " lebender " Gott, oder zu ernsthaft ist er einfach und demütig, alles im Dienst von den anderen, im Rahmen von ihis-Fähigkeit und Aktivitäten,
[...]
8 - Setting itself by no means for a superior being, a seer, even a " alive " God, or too seriously, he is simple and humble, everything in the service of the others, within the framework of ihis competence and activities,
[...]
www.pallottihaus-wien.at Und so hatte der Künstler auch weniger die tatsächliche Gestalt Pallottis, seine wirklichen Gesichtszüge und sein Erscheinungsbild, auf die Leinwand gebannt, als vielmehr den rastlosen Seher und Kämpfer für eine bessere Zukunft der Kirche.
[...][...]
And so the artist had to a less extent the real portrait of Pallotti, his actual facial expressions and appearance captured on the canvas, much more than a helpless seer and fighter for a better future for the church.
[...][...]
www.here-now4u.de Vielleicht war kein einziges Individuum in der zeitgenössischen Geschichte so nah an diesem Ideal wie der große Seher Sri Aurobindo und hatte so tiefes Verständnis für die Sehnsucht sensibler Frauen und Männer nach der Welt als Gemeinschaft der Menschen.
[...][...]
Perhaps no other single individual in contemporary history has been so close to this ideal and sympathised so deeply with the aspirations of sensitive men and women the world over for the fellowship of man than the great seer Sri Aurobindo.
[...][...]
www.zannoth.de Und wenn G. Thonnaz über sämtliche Briefe und Centurien hinaus auch noch Einblicke in andere Werke vom Seher ermöglicht, so sind seine drei Bände sicherlich ein Geschenk an die deutschsprachigen Leser, die sich umfassend über das Werk des Nostradamus informieren möchten.
[...][...]
And if G. Thonnaz beyond all letters and Centuries makes possible also still, views of other works of the seer, then his three volumes are surely a gift to the German - speaking readers, that would like themselves to inform comprehensively about the work of the Nostradamus.
[...]