στο λεξικό PONS
Se·gre·ga·ti·on <-, -en> [zegregaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
1. Segregation ΒΙΟΛ:
- Segregation
- segregation
2. Segregation (Trennung):
- Segregation
- segregation
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
- segregation
- Segregation
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei unterstützte er vehement das Trennungsprinzip (Segregation), zeigte aber auch Möglichkeiten der stadtverträglichen Mischung der Verkehre auf.
de.wikipedia.org Die Segregation sah zu dieser Zeit in den Bussen des öffentlichen Nahverkehrs vor, dass Schwarze nur bestimmte Sitzreihen im hinteren Teil der Busse nutzen durften.
de.wikipedia.org Vertikale Segregation meint Unterschiede durch Ungleichverteilung auf unterschiedlichen Hierarchieebenen.
de.wikipedia.org Unabhängig davon, auf welche Weise auf die Wohnungsnot reagiert wurde, war damit eine soziale Segregation verbunden.
de.wikipedia.org Diese Politik der Trennung oder Segregation zielte darauf ab, die gesellschaftlichen Unterschiede und wirtschaftlichen Ungleichheiten zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.demokratiezentrum.org Segregierter Wohnungsmarkt Da der ausländischen Wohnbevölkerung – mit Ausnahme einer beschränkten Anzahl von Notfallwohnungen – bis vor wenigen Jahren auch der Zugang zum sozialen Wohnbau versperrt war, weist Wien ein Bild starker räumlicher Segregation auf.
[...][...]
Since access to public housing, with the exception of a limited number of emergency dwellings has so far been closed to the foreign resident population, Vienna presents a picture of distinct neighborhood segregation.
[...][...]
www.lsge.uni-bayreuth.de seit 2000 Segregation und Integration von Migranten im Rahmen sozialer Stadtplanungsprojekte
[...]
Since 2000 Segregation and integration of migrants in town-planning concepts
[...]
europa.eu Kleemann Hellas SA, ein griechischer Aufzugshersteller, möchte die Zahl der Frauen im Verkauf und in der technischen Unterstützung erhöhen und so mit Stereotypen brechen und die geschlechtsspezifische Segregation verringern.
[...][...]
Kleemann Hellas SA, a Greek lift producer, aims to increase the number of women in sales and technical support, breaking stereotypes and reducing gender segregation.
[...][...]
www.iab.de Entwicklung der beruflichen Segregation von Männern und Frauen zwischen 1996 und 2005 * eine Bestandsaufnahme auf betrieblicher Ebene ( Beblo, Miriam;
[...][...]
Occupational segregation of men and women between 1996 and 2005: an analysis at the establishment level ( Beblo, Miriam;
[...][...]
www.leat.ruhr-uni-bochum.de Erst dadurch können Phänomene wie Segregation, die Entstehung von Kraftketten oder aber auch instationäre Aufheizvorgänge simuliert werden.
[...][...]
Only in this way phenomena such as segregation, the emergence of force chains or even transient heating processes can be simulated.
[...]