Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sempourprer
essere in competizione con

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

run up against ΡΉΜΑ [rʌn -] (run up against [sth])

run up against obstacle, difficulty:

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to run against person
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
incappare in difficoltà, ostacolo
inciampare in ostacolo, difficoltà
imbattersi in qc problema, ostacolo, difficoltà
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. run [βρετ rʌn, αμερικ rən] ΟΥΣ

1. run (act or period of running):

corsa θηλ
to do sth at a run
to take a run at fence, hedge, stream
to give sb a clear run μτφ
lasciare campo libero a qn (at doing per fare)

2. run (flight):

on the run prisoner
to be on the run from sb, sth
fuggire da qn, qc
to have sb on the run μτφ

3. run (series):

serie θηλ
sfilza θηλ (of di)

4. run ΘΈΑΤ:

repliche θηλ πλ

5. run (trend):

tendenza θηλ
andamento αρσ

6. run (series of thing produced):

tiratura θηλ
serie θηλ
produzione θηλ
a paperback run of 10, 000

7. run ΟΙΚΟΝ (on the stock exchange):

corsa θηλ
assalto αρσ
a run on stock market, bank
a run on item

8. run (trip):

giro αρσ
viaggio αρσ

9. run (route):

10. run (in cricket, baseball):

punto αρσ

11. run (for rabbit, chickens):

recinto αρσ

12. run (in tights, material):

13. run (for skiing etc.):

pista θηλ

14. run (in cards):

serie θηλ
scala θηλ

II. runs ΟΥΣ

runs npl οικ:

III. run <forma in -ing running, παρελθ ran, μετ παρακειμ run> [βρετ rʌn, αμερικ rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. run (cover by running):

run distance
run race, heat, stage
run marathon

2. run (drive):

to run sb home or back
to run sth over to sb's house

3. run (pass, move):

4. run (manage):

run business, hotel, school
run store
run country

5. run (operate):

run machine
run motor, engine
run program
run car
to run a check on sb police:

6. run (organize, offer):

run competition
run lessons, course
run train, bus
run service

7. run (extend, pass) (of cable, wire, pipe):

8. run (cause to flow):

run water
run bath
run tap

9. run ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ newspaper:

run story, article

10. run (pass through):

run rapids
run blockade
run red light

11. run (smuggle):

run guns, drugs

12. run (enter in contest):

run horse
run candidate

IV. run <forma in -ing running, παρελθ ran, μετ παρακειμ run> [βρετ rʌn, αμερικ rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. run (move quickly):

run person, animal:
to run down, up sth
to run in the 100 metres, in the 3.30 (race)

2. run (flee):

run for your life! οικ
run for it οικ
I had to run for it οικ

3. run (rush off):

run οικ

4. run (function):

run machine, generator, engine, press:
to run off mains, battery
to run on diesel, unleaded
to run fast, slow clock:

5. run (continue, last):

run contract, lease:
to run fromto school year, season:
andare daa

6. run ΘΈΑΤ:

run play, musical:

7. run (pass):

to run past, through sth frontier, path, line:

8. run (move):

run sledge, vehicle:
andare (on su; forward davanti; back indietro)
run curtain:
scorrere (on su)
to run through sb's hands rope:

9. run (operate regularly):

run buses:
run train:

10. run (flow):

run water, liquid, stream:
run tap:
run bath:
run nose:

11. run (flow when wet or melted):

run colour, dye, garment, ink, makeup, butter, cheese:

12. run ΠΟΛΙΤ (as candidate):

to run for mayor, governor
to run against person

13. run (be worded):

run message, speech:
dire τυπικ

14. run (snag):

run tights, material:

V. run [βρετ rʌn, αμερικ rən]

to give sb the run of sth

against [βρετ əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, αμερικ əˈɡɛnst] ΠΡΌΘ Against is translated by contro when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contro il muro; is he for or against independence? = è pro o contro l'indipendenza? the fight against inflation = la lotta contro l'inflazione. - If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.), you should consult the appropriate noun entry (tide, grain , odds etc.). - Against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.): for translations you should consult the appropriate verb entry (turn, compete, discriminate II, stand etc.). - Against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.): for translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match , law, effective, etc.). See this entry for particular usages.

1. against (physically):

2. against (objecting to):

3. against (counter to, in opposition to):

to go, be against tradition, policy

4. against (compared to):

5. against (in contrast to):

to stand out against houses, trees etc.: sky, sunset

6. against (in exchange for):

στο λεξικό PONS

run against ΡΉΜΑ μεταβ ΠΟΛΙΤ

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. against ·ˈgenst] ΠΡΌΘ

1. against (in opposition to):

to be against sth/sb

2. against (as protection from):

3. against (in contact with):

4. against (in front of):

5. against (in competition with):

6. against (in comparison with):

II. against ·ˈgenst] ΕΠΊΡΡ a. ΠΟΛΙΤ

I. run [rʌn] ΟΥΣ

1. run (jog):

2. run:

giro αρσ
tragitto αρσ

3. run:

serie θηλ
tiratura θηλ

4. run (demand):

corsa θηλ

5. run (type):

categoria θηλ

6. run (direction, tendency):

corso αρσ
run of opinion
corrente θηλ

7. run (enclosure for animals):

recinto αρσ

8. run (hole in tights):

9. run ΑΘΛ:

run αρσ αμετάβλ
pista θηλ

10. run:

run ΚΙΝΗΜ
run ΘΈΑΤ

11. run ΜΟΥΣ:

volata θηλ

12. run ΣΤΡΑΤ:

ιδιωτισμοί:

II. run <ran, run> [rʌn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. run (move fast):

2. run (operate):

3. run (go, travel):

4. run (extend):

5. run (last):

6. run (be):

7. run (flow):

run river
run make-up
run nose

8. run (enter election):

9. run + επίθ (be):

to run dry river
to run short water

10. run (say):

III. run <ran, run> [rʌn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. run (move fast):

2. run (enter in race):

run candidate
run horse

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

run car
run computer program
run engine

6. run (manage, govern):

7. run (conduct):

run experiment, test

8. run (provide):

run course

9. run (let flow):

run bath

10. run (show):

run article
run series

11. run (smuggle):

12. run (not heed):

run blockade
run red light

13. run (incur):

run risk

14. run (perform tasks):

Καταχώριση OpenDict

against ΠΡΌΘ

Present
Irun
yourun
he/she/itruns
werun
yourun
theyrun
Past
Iran
youran
he/she/itran
weran
youran
theyran
Present Perfect
Ihaverun
youhaverun
he/she/ithasrun
wehaverun
youhaverun
theyhaverun
Past Perfect
Ihadrun
youhadrun
he/she/ithadrun
wehadrun
youhadrun
theyhadrun

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.
en.wikipedia.org
Stage design became one of his passions, possibly in reaction against his upbringing.
en.wikipedia.org
Hunter is able to take a stand against the accusations leveled against him by the parents at the meeting.
en.wikipedia.org
He was one of the first senators to make a stand against slavery.
en.wikipedia.org
His case is still pending, and the federal government has started deportation proceedings against him.
en.wikipedia.org