Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ungleicher
charming
I. char·mant [ʃarˈmant] ΕΠΊΘ
II. char·mant [ʃarˈmant] ΕΠΊΡΡ
rausch·arm ΕΠΊΘ ΤΕΧΝΟΛ
fleisch·arm ΕΠΊΘ
low-meat προσδιορ
containing little meat κατηγορ
with a low meat content κατηγορ
fisch·arm ΕΠΊΘ
low in fish κατηγορ
In·for·mant(in) <-en, -en> [ɪnfɔrˈmant] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Scharmπαλαιότ <-s> [ʃarm] ΟΥΣ αρσ kein πλ (nicht mehr gültige Schreibung von 'Charme')
Charme <-s> [ʃarm] ΟΥΣ αρσ kein πλ
I. scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ΕΠΊΘ
1. scharf (gut geschliffen):
scharf Messer, Klinge
scharf Messer, Klinge
keen τυπικ
2. scharf (spitz zulaufend):
3. scharf ΜΑΓΕΙΡ:
4. scharf (ätzend):
caustic vapours [or αμερικ -ors]
a pungent odour [or αμερικ -or]
5. scharf (schonungslos, heftig):
6. scharf (bissig):
vicious μειωτ
7. scharf αμετάβλ (echt):
8. scharf (konzentriert, präzise):
9. scharf ΦΩΤΟΓΡ:
10. scharf (schneidend):
11. scharf (forciert):
12. scharf αργκ (fantastisch):
great οικ
fantastic οικ
das ist das Schärfste! αργκ
that [really] takes the biscuit [or αμερικ cake] ! μτφ
13. scharf ΠΟΔΌΣΦ (kraftvoll):
14. scharf (aggressiv):
15. scharf αργκ (aufreizend, geil):
spicy οικ
naughty οικ
sexy οικ
scharf auf jdn sein οικ
to have the hots for sb οικ
auf etw αιτ scharf sein
to [really] fancy sth οικ
auf etw αιτ scharf sein
to be keen on sth
II. scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ΕΠΊΡΡ
1. scharf (in einen scharfen Zustand):
2. scharf (intensiv gewürzt):
3. scharf (heftig):
4. scharf (konzentriert, präzise):
5. scharf (streng):
6. scharf (klar):
7. scharf (abrupt):
8. scharf (gefährlich):
9. scharf (in forciertem Tempo):
10. scharf ΠΟΔΌΣΦ (kraftvoll):
Sa·che <-, -n> [ˈzaxə] ΟΥΣ θηλ
1. Sache (Ding):
2. Sache πλ (Alkohol):
hard stuff οικ [or liquor] ενικ
3. Sache πλ (Kleidung):
togs οικ
warm clothes [or ουσ ενικ clothing]
4. Sache πλ ΤΈΧΝΗ οικ (Werke, Stücke):
5. Sache meist πλ (Eigentum):
jds Sachen
sb's things [or belongings] [or goods] [or οικ stuff]
6. Sache:
to be sb's affair [or business]
7. Sache ΝΟΜ (Fall):
in the case [of] [or τυπικ in re] Meier versus Müller
8. Sache (Sachlage):
sich δοτ [bei jdm/etw] seiner Sache sicher [o. τυπικ gewiss] sein
9. Sache (Aufgabe):
to know what one is doing [or οικ is about]
10. Sache πλ (Vorfall):
don't be daft! οικ
11. Sache πλ οικ (Stundenkilometer):
at 255 [kph [or οικ kli[c]ks] ]
ιδιωτισμοί:
to tell sb what's what οικ
to put sb in the picture οικ
I. schar·ren [ˈʃarən] ΡΉΜΑ αμετάβ
[mit etw δοτ] scharren
to paw [at] sth
to paw [or scrape] [at] sth with a hoof
II. schar·ren [ˈʃarən] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn/etw in etw αιτ scharren
I. scha·ren [ˈʃa:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
II. scha·ren [ˈʃa:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ um jdn/etw scharen (sich versammeln)
sich αιτ um jdn/etw scharen (sich eifrig bewegen)
to swarm about sb/sth
sich αιτ um jdn/etw scharen (schützend)
to rally around sb/sth
I. un·scharf [ˈʊnʃarf] ΕΠΊΘ
1. unscharf (keine klar umrissenen Konturen aufweisend):
2. unscharf (nicht scharf):
3. unscharf (nicht präzise):
II. un·scharf [ˈʊnʃarf] ΕΠΊΡΡ
1. unscharf (nicht präzise):
2. unscharf (nicht exakt):
Präsens
ichscharre
duscharrst
er/sie/esscharrt
wirscharren
ihrscharrt
siescharren
Präteritum
ichscharrte
duscharrtest
er/sie/esscharrte
wirscharrten
ihrscharrtet
siescharrten
Perfekt
ichhabegescharrt
duhastgescharrt
er/sie/eshatgescharrt
wirhabengescharrt
ihrhabtgescharrt
siehabengescharrt
Plusquamperfekt
ichhattegescharrt
duhattestgescharrt
er/sie/eshattegescharrt
wirhattengescharrt
ihrhattetgescharrt
siehattengescharrt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Quelltext, auch Quellcode () oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes.
de.wikipedia.org
Den sehr unscharfen Rand der Raumladungswolke bezeichnet man als virtuelle Kathode.
de.wikipedia.org
Einige Rechtswissenschaftler werfen der Abwägungslehre vor, zu unscharfe Kriterien zu verwenden, die zu beliebigen Resultaten führen.
de.wikipedia.org
Die asphaltierte Strasse verläuft diagonal von links unten durch die Bildmitte zu einem helleren unscharfen Bereich.
de.wikipedia.org
Die Kamera machte zwar Aufnahmen, aber diese erwiesen sich als sehr unscharf.
de.wikipedia.org