Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ta
Dämpfe

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

va·pour, αμερικ va·por [ˈveɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. vapour:

vapour (steam)
Dampf αρσ <-(e)s, Dämp·fe>
vapour (breath)
Atem[hauch] αρσ
poisonous vapours
giftige Dämpfe
water vapour
Wasserdampf αρσ <-(e)s, -dämpfe>

2. vapour dated χιουμ (sick feeling):

vapours pl
Übelkeit θηλ <-, -en>
to get an attack [or a fit] of the vapours
einen hysterischen Anfall kriegen
to give sb the vapours
jdm Übelkeit verursachen

va·por ΟΥΣ αμερικ

vapor → vapour

va·pour, αμερικ va·por [ˈveɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. vapour:

vapour (steam)
Dampf αρσ <-(e)s, Dämp·fe>
vapour (breath)
Atem[hauch] αρσ
poisonous vapours
giftige Dämpfe
water vapour
Wasserdampf αρσ <-(e)s, -dämpfe>

2. vapour dated χιουμ (sick feeling):

vapours pl
Übelkeit θηλ <-, -en>
to get an attack [or a fit] of the vapours
einen hysterischen Anfall kriegen
to give sb the vapours
jdm Übelkeit verursachen

ˈwa·ter va·pour, αμερικ ˈwa·ter va·por ΟΥΣ

water vapour
Wasserdampf αρσ <-(e)s, -dämpfe>
water vapour permeability
Wasserdampfdurchlässigkeit θηλ

ˈva·pour pres·sure ΟΥΣ no pl

vapour pressure
Gasdruck αρσ

ˈva·pour trail ΟΥΣ

vapour trail
Kondensstreifen αρσ <-s, ->
Καταχώριση OpenDict

vapour deposition ΟΥΣ

vapour deposition reactor ΧΗΜ
Gasphasenabscheidungsreaktor αρσ
chemical vapour deposition, CVD ΧΗΜ
chemische Gasphasenabscheidung
physical vapour deposition, PVD ΧΗΜ
physikalische Gasphasenabscheidung
inhalation of vapours
Einatmen ουδ kein pl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kraftstoffdämpfe
fuel vapour[s] [or αμερικ -or[s]]
ausdünsten
to emit [or χωριζ give off] [or ειδικ ορολ exhale] vapours [or αμερικ -ors] /a vapour [or αμερικ -or]
Dampfdurchlässigkeit
vapour permeability

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Kältemitteldampf
refrigerant vapor

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

poisonous vapours
giftige Dämpfe
water vapour
Wasserdampf αρσ <-(e)s, -dämpfe>
to get an attack [or a fit] of the vapours
einen hysterischen Anfall kriegen
to give sb the vapours
jdm Übelkeit verursachen
water vapour permeability
Wasserdampfdurchlässigkeit θηλ
solvent vapours pl
Lösungsmitteldämpfe pl
ausdünsten
to emit [or χωριζ give off] [or ειδικ ορολ exhale] vapours [or αμερικ -ors] /a vapour [or αμερικ -or]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In vacuum service, the attainable pressure reduction is limited by the vapour pressure of the ring-liquid.
en.wikipedia.org
The vapour pressure of the fuel is low (i.e., it is not volatile), minimising toxic hazards.
en.wikipedia.org
Refractory metals such as tungsten and rhenium do not emerge from the target even at high temperatures due to their low vapour pressure.
en.wikipedia.org
Vapour pressure within the wood falls as water is successively contained in smaller capillaries.
en.wikipedia.org
Ice vapour pressure continues to increase until it reaches equilibrium with the surrounding solution (water), at which point the growth of the ice crystal stops.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Moreover, there are increased additional loads in tankers depending on the location and usage: emissions in the form of aerosols or vapours, impurities during filling and emptying as well as mechanical load during revision and mounting work.
[...]
hotho.de
[...]
Standort- und nutzungsbedingt herrschen darüber hinaus z.B. in Tanklagern zusätzliche, erhöhte Belastungen: durch örtlich frei werdende Emissionen in Form von Aerosolen oder Dämpfen, durch Verunreinigungen beim Befüllen und Entleeren sowie durch mechanische Belastung bei Revision und Montagearbeiten.
[...]
hotho.de
[...]
DIN EN valves made of gunmetal / brass Media: non-flammable and non-toxic fluids, gases and vapours Sizes:
[...]
www.herose.com
[...]
DIN EN Armaturen aus Rotguss und Messing Medien: nichtbrennbare, ungiftige Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe Größen:
[...]
www.herose.com
[...]
Number of type test D suitable for vapours Flow diameter d0 G suitable for gases on the inlet size in mm F suitable for fluids F / K / S suitable for liquid, grained or powder form products H suitable for hot water
[...]
www.herose.com
[...]
Bauteilprüfnummer D vorgesehen für Dämpfe engster Strömumgs-Ø d0 G vorgesehen für Gase Vor dem Ventilsitz in mm F vorgesehen für Flüssigkeiten F / K / S vorgesehen für flüssige, körnige oder staubförmige Güter H vorgesehen für Heißwasser
[...]
www.herose.com
[...]
Safety valves for gases, vapours and fluids Media:
www.herose.com
[...]
Sicherheitsventile für Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten Medien:
www.herose.com
[...]
Danger Flammable liquids 1 H224 Extremely flammable liquid and vapour.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Gefahr Entzündbare Flüssigkeiten 1 H224 Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vapours" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά