Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hinteres
blurry
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un·scharf [ˈʊnʃarf] ΕΠΊΘ

1. unscharf (keine klar umrissenen Konturen aufweisend):

unscharf
blurred
unscharf
fuzzy
ein unscharfes Foto
a blurred photo

2. unscharf (nicht scharf):

unscharf
out of focus
eine unscharfe Brille
glasses that are out of focus

3. unscharf (nicht präzise):

unscharf
imprecise
unscharf
woolly

II. un·scharf [ˈʊnʃarf] ΕΠΊΡΡ

1. unscharf (nicht präzise):

unscharf
out of focus

2. unscharf (nicht exakt):

unscharf
imprecisely
unscharf
unclearly
unscharf formuliert
not clearly formulated
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
blurry photograph, picture
unscharf
dimly
unscharf
to pixelate sth
etw verpixeln (durch Vergrößerung der Bildpunkte unscharf machen)
to lack definition
unscharf sein
blurred photograph, picture
unscharf
fuzzy photograph
unscharf
out of focus
unscharf
out of focus
unscharf

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein unscharfes Foto
a blurred photo
unscharf formuliert
not clearly formulated
to pixelate sth
etw verpixeln (durch Vergrößerung der Bildpunkte unscharf machen)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quelltext, auch Quellcode () oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes.
de.wikipedia.org
Den sehr unscharfen Rand der Raumladungswolke bezeichnet man als virtuelle Kathode.
de.wikipedia.org
Einige Rechtswissenschaftler werfen der Abwägungslehre vor, zu unscharfe Kriterien zu verwenden, die zu beliebigen Resultaten führen.
de.wikipedia.org
Die asphaltierte Strasse verläuft diagonal von links unten durch die Bildmitte zu einem helleren unscharfen Bereich.
de.wikipedia.org
Die Kamera machte zwar Aufnahmen, aber diese erwiesen sich als sehr unscharf.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Unscharfe Suche durchsucht die Bereiche Mineralname und Beschreibung simultan.
[...]
www.gimizu.de
[...]
Fuzzy search simultaneously checks the areas mineral name and description.
[...]
www.gimizu.de
[...]
Mit einer hohen Vergrößerung zeigt sich eine unscharfe bläulich-grüne, elliptische Scheibe.
[...]
www.maa.mhn.de
[...]
Using a high magnification it reveals a fuzzy blue-green elliptical disk.
[...]
www.maa.mhn.de
[...]
Partikelsysteme simulieren unscharfe Oberflächen und wurden ursprünglich als Spezialeffekte für den Kinofilm "Star Trek II - Der Zorn des Khan" im Jahre 1983 von Reeves entwickelt und sind heute im Bereich der Filmindustrie weit verbreitet.
vrc.zid.jku.at
[...]
Particle systems simulate fuzzy surfaces and were originally developed as a special effect for the movie "Star Trek II - The Wrath of Khan" in year 1983 by Reeves. Today they are widely used in the movie industry.
vrc.zid.jku.at
[...]
Der Wert 1 gibt die vollständige Zugehörigkeit zu der unscharfen Menge an, während der Wert 0 für die Zugehörigkeit angibt, dass es sich nicht um ein Element der unscharfen Menge handelt.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
A value of 1 indicates full membership in the fuzzy set, with membership decreasing to 0, indicating it is not a member of the fuzzy set.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Ich verwende DEVONthink für das ganze Projekt, packe alle wertvollen Daten in DEVONthink und verwende seine unscharfe Suche, um Namen abzugleichen, die mit der Zeit anders buchstabiert wurden.
[...]
www.devontechnologies.com
[...]
I use DEVONthink for the whole project, including tossing all valuable data into DEVONthink and intensively using its fuzzy search to match names spelt differently over time.
[...]
www.devontechnologies.com

Αναζήτηση στο λεξικό