Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
riuscissero
pressed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ge·bügelt ΡΉΜΑ
gebügelt μετ παρακειμ: bügeln
II. ge·bügelt ΕΠΊΘ αργκ (baff)
gebügelt
gobsmacked βρετ οικ
gebügelt
speechless
I. bü·geln [ˈby:gl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ
etw bügeln
to iron sth
II. bü·geln [ˈby:gl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ
bügeln
to iron
I. bü·geln [ˈby:gl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ
etw bügeln
to iron sth
II. bü·geln [ˈby:gl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ
bügeln
to iron
geschniegelt und gebügelt μειωτ οικ
[all] dressed-up
geschniegelt und gebügelt μειωτ οικ
dressed to kill κατηγορ
geschniegelt und gebügelt μειωτ οικ
dressed to the nines κατηγορ
etw glatt bügeln
to iron [out χωριζ] sth
etw glatt bügeln
to iron sth smooth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ironing
Bügeln ουδ
to do the ironing
Wäsche bügeln
to launder sth
etw waschen [und bügeln]
to iron sth
etw bügeln
to iron the laundry
die Wäsche bügeln
iron
bügeln
cotton and silk iron well
Baumwolle und Seide lassen sich gut bügeln
to iron out a crease
eine Falte glatt bügeln [o. ausbügeln]
to damp shirts for ironing
Hemden zum Bügeln einsprengen [o. einspritzen]
it wouldn't hurt you to do the ironing for once
es würde dir nichts schaden, wenn du auch mal bügeln würdest
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
geschniegelt und gebügelt μειωτ οικ
[all] dressed-up
geschniegelt und gebügelt μειωτ οικ
dressed to kill κατηγορ
geschniegelt und gebügelt μειωτ οικ
dressed to the nines κατηγορ
das ist mir beim Bügeln eingefallen
it occurred to me when [or as] [or while] I was ironing
etw glatt bügeln
to iron [out χωριζ] sth
etw glatt bügeln
to iron sth smooth
den Stoff [von] links bügeln
to iron the fabric on the reverse side
scharf gebügelte Hosen
sharply ironed trousers [or pants]
it wouldn't hurt you to do the ironing for once
es würde dir nichts schaden, wenn du auch mal bügeln würdest
cotton and silk iron well
Baumwolle und Seide lassen sich gut bügeln
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei sind die beiden Gesteine eng miteinander verschweißt mit einem teilweise scharf begrenzten und einem teilweise allmählichen Übergang.
de.wikipedia.org
Der Bergname stammt von der Bezeichnung scharfer/spitzer bzw. schroffer Stein.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat sich vor allem das Ringlicht bewährt, da dies die Schattenbildung auf dem Produkt minimiert und so für scharfe Konturen sorgt.
de.wikipedia.org
Der Paraoccipitalfortsatz steht nur in endständigem Kontakt mit dem Schuppenbein, seine Obergrenze bildet einen scharfen Grat.
de.wikipedia.org
In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen Ton gehalten und in französisch verfasst ist, nimmt er Stellung „zu der Trennung von Kirche und Staat“.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Abschließend die Bemalung fixieren, indem Sie das Kissen ohne Dampf bügeln.
www.edding.com
[...]
Then fix the design into place by ironing the pillow without steam.
www.edding.com
[...]
Sobald die Hemden trocken sind, können Sie diese sehr leicht bügeln.
[...]
www.olymp.com
[...]
You can easily iron the shirts once they are dry.
[...]
www.olymp.com
[...]
Abschließend die Bemalung fixieren, indem Sie das Geschirrtuch bzw. den Topfhandschuh ohne Dampf bügeln.
[...]
www.edding.com
[...]
Finally, set the colours by ironing the towel or potholder without steam.
[...]
www.edding.com
[...]
Leinen lässt sich wenn es etwas angefeuchtet ist, auch heißester Stufe ganz leicht bügeln
www.vieboeck.at
[...]
If the linen is still moist - - iron light with highest step
www.vieboeck.at
[...]
Leinen lässt sich wenn es etwas angefeuchtet ist, auf heißester Stufe ganz leicht bügeln
[...]
www.vieboeck.at
[...]
If the linen is still moist - - iron light with highest step
[...]
www.vieboeck.at

Αναζήτηση στο λεξικό