γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw einspritzen
| ich | spritze | ein |
|---|---|---|
| du | spritzt | ein |
| er/sie/es | spritzt | ein |
| wir | spritzen | ein |
| ihr | spritzt | ein |
| sie | spritzen | ein |
| ich | spritzte | ein |
|---|---|---|
| du | spritztest | ein |
| er/sie/es | spritzte | ein |
| wir | spritzten | ein |
| ihr | spritztet | ein |
| sie | spritzten | ein |
| ich | habe | eingespritzt |
|---|---|---|
| du | hast | eingespritzt |
| er/sie/es | hat | eingespritzt |
| wir | haben | eingespritzt |
| ihr | habt | eingespritzt |
| sie | haben | eingespritzt |
| ich | hatte | eingespritzt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingespritzt |
| er/sie/es | hatte | eingespritzt |
| wir | hatten | eingespritzt |
| ihr | hattet | eingespritzt |
| sie | hatten | eingespritzt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Webspinnen werden die Verdauungsenzyme in die Beute nach einem Biss eingespritzt und nach einiger Zeit wieder mit der verflüssigten Nahrung aufgesaugt.
de.wikipedia.org Beim Start bis zum Erreichen einer motorabhängigen Mindestdrehzahl wird viermal pro Arbeitstakt, danach zweimal pro Arbeitstakt eingespritzt.
de.wikipedia.org Bei einem „Nassstart“ wird zur Leistungssteigerung beim Startvorgang ziviler strahlgetriebener Passagierflugzeuge destilliertes Wasser direkt in die Brennkammer der Triebwerke eingespritzt.
de.wikipedia.org Als nächsten Schritt führte er erneut einen Selbstversuch durch, indem er sich ein Kontrastmittel über einen Herzkatheter einspritzte.
de.wikipedia.org Da der Einspritzdruck sehr gering ist, kann nicht in den Kompressionshub eingespritzt werden, wo der Zylinderdruck hoch ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eurob.org 1963 wurde u.a. in die Fundamente der sechs tragenden Pfeiler zur Festigung Wasserglas eingespritzt.
[...]
In 1963, the six supporting pillers had soluble glass injected in order to strengthen the building's foundations.
[...]
www.ethlife.ethz.ch Um über die Nadel des Cantilevers auch Lösungen in eine Zelle einspritzen zu können, haben Wissenschaftler vom « Centre Suisse Electronique et de Microtechnique » ( CSEM ) in Neuchâtel einen Mikrokanal in den Cantilever verlegt.
[...]
To enable solutions, too, to be injected into the cell through the needle, scientists at the Swiss Center for Electronics and Microtechnology ( CSEM ) in Neuchâtel installed a microchannel in the cantilever.
[...]
www.vakuumverpacken.de Dabei wird ständig Öl eingespritzt ( 3 ), um die Vakuumpumpe abzudichten, zu kühlen und zu schmieren.
[...][...]
During this process, oil is continually being injected ( 3 ), in order to seal the vacuum pump, to cool it and to lubricate it.
[...][...]
at-de.sopro.com Unter Zuhilfenahme einer Handspritze kann die Suspension schnell und zielsicher über offene Fugen bzw. ein Bohrloch eingespritzt werden.
[...][...]
With this method, a hand syringe is used to inject the suspension safely and swiftly via open joints or drill holes.
[...][...]
www.arburg.com Durch definiertes Aufschmelzen der Oberfläche des EPP-Einlegeteils beim Einspritzen von PP entsteht ein Leichtbauteil mit dauerhaft mechanischer Verbindung, nachgeschaltete Montageschritte entfallen.
[...][...]
By melting the surface of the EPP insert in a defined manner when injecting the PP, a lightweight part is produced with a permanent mechanical connection, dispensing with the need for downstream assembly steps.
[...]