Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bestimmung
to scratch [with something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. schar·ren [ˈʃarən] ΡΉΜΑ αμετάβ

[mit etw δοτ] scharren
to scratch [with sth]
mit den Krallen scharren
to claw [or scratch]
etw mit der Pfote scharren
to paw [at] sth
etw mit einem Huf scharren
to paw [or scrape] [at] sth with a hoof

II. schar·ren [ˈʃarən] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/etw in etw αιτ scharren
to bury sb/sth in a shallow grave
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to paw the ground
scharren
paw dog
scharren
paw bull, horse
mit den Hufen scharren
to scratch about [or around] for sth
nach etw δοτ scharren
scrabble animal
scharren
scratch bird, chicken
scharren
Präsens
ichscharre
duscharrst
er/sie/esscharrt
wirscharren
ihrscharrt
siescharren
Präteritum
ichscharrte
duscharrtest
er/sie/esscharrte
wirscharrten
ihrscharrtet
siescharrten
Perfekt
ichhabegescharrt
duhastgescharrt
er/sie/eshatgescharrt
wirhabengescharrt
ihrhabtgescharrt
siehabengescharrt
Plusquamperfekt
ichhattegescharrt
duhattestgescharrt
er/sie/eshattegescharrt
wirhattengescharrt
ihrhattetgescharrt
siehattengescharrt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mit den Krallen scharren
to claw [or scratch]
etw mit der Pfote scharren
to paw [at] sth
etw mit einem Huf scharren
to paw [or scrape] [at] sth with a hoof
jdn/etw in etw αιτ scharren
to bury sb/sth in a shallow grave
to scratch about [or around] for sth
nach etw δοτ scharren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Vögel verbringen einen großen Teil hüpfend am Waldboden und scharren mit ihren kräftigen Füßen und scharfen Krallen nach Insekten, Larven und anderen Wirbellosen.
de.wikipedia.org
Ziel des Spiels ist es, die Hühner aus dem Hühnerstall zum Scharren auf den Kartoffelacker zu bringen.
de.wikipedia.org
Durch schwungvolles Scharren nach allen Seiten durchsuchen sie den Boden nach Würmern, Insekten und Samen.
de.wikipedia.org
Das Männchen scharrt ein flaches Nest aus dem Bodengrund, in das es anschließend laichbereite Weibchen hineinlässt.
de.wikipedia.org
Wächst die Erregung weiter an, scharren die Tiere bei weiterhin gesenktem Kopf mit den Vorderhufen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Herden von bis zu 300 Elefanten scharren im trockenen Flussbett nach Wasseradern, während wandernde Gnus, Zebras, Büffel, Gazellen, Kuh- und Elenantilopen sich an den schwindenden Wasserlöchern drängen.
[...]
www.tanzaniaparks.com
[...]
Herds of up to 300 elephants scratch the dry river bed for underground streams, while migratory wildebeest, zebra, buffalo, impala, gazelle, hartebeest and eland crowd the shrinking lagoons.
[...]
www.tanzaniaparks.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "scharren" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"scharren" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία