Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

baham
durchschlüpfen

στο λεξικό PONS

slip through ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slip through person:

2. slip through mistake:

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdm durch die Lappen gehen οικ
[durch etw αιτ] durchrutschen
στο λεξικό PONS

I. slip [slɪp] ΟΥΣ

1. slip (fall):

Ausrutscher αρσ <-s, -> οικ
slip of price, value
Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>

2. slip ΝΟΜ:

Zettel αρσ <-s, ->
Formular ουδ <-s, -e>
Kassenzettel αρσ <-s, ->
Druckfahne θηλ <-, -n>
ein Zettel αρσ
Einzahlungsformular ουδ <-s, -e>

3. slip (mistake):

Flüchtigkeitsfehler αρσ <-s, ->
Schnitzer αρσ <-s, -> οικ

4. slip ΜΌΔΑ:

Unterrock αρσ
Unterkleid ουδ
Unterrock αρσ

5. slip ΚΗΠ:

Ableger αρσ <-s, ->

6. slip (small):

eine halbe Portion von einem Mädchen οικ μειωτ

7. slip (in cricket):

8. slip ΑΣΤΡΟΝ:

Slippen ουδ ειδικ ορολ

9. slip no pl (clay):

[Mal-]Schlicker αρσ ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

to give sb the slip οικ
jdn abhängen οικ
there's many a slip ['twixt cup and lip] παροιμ

II. slip <-pp-> [slɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slip (slide):

slip person
slip knife, hand
slip tyres
slip clutch
schleifen <schleifte, hat geschleift>
to slip off sth
von etw δοτ abrutschen

2. slip μτφ:

to let sth slip secret

3. slip (creep):

4. slip (decline):

slip dollar, price, productivity
sinken <sank, gesunken>

5. slip (make mistake):

slip person

6. slip οικ (slacken):

7. slip (adopt):

sich δοτ etw angewöhnen

8. slip clothing:

in etw αιτ hineinschlüpfen

ιδιωτισμοί:

sich δοτ etw entgehen lassen
slip, slop, slap αυστραλ

III. slip <-pp-> [slɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. slip (put):

2. slip (escape):

to slip sth
sich αιτ aus etw δοτ befreien
to slip sth chains, leash
sich αιτ von etw δοτ befreien
μτφ to slip sb's attention
sth slips sb's mind [or memory]
jd vergisst etw

3. slip ΑΥΤΟΚ:

4. slip ΝΑΥΣ:

5. slip ΙΑΤΡ:

6. slip (knitting):

ιδιωτισμοί:

to slip one over on sb dated οικ
jdn reinlegen οικ

I. through [θru:] ΠΡΌΘ

1. through (from one side to other):

durch +αιτ

2. through (in):

durch etw αιτ

3. through esp αμερικ (up until):

4. through (during):

5. through (because of):

wegen +γεν
durch +αιτ

6. through (into pieces):

7. through (by means of):

über +δοτ

8. through (at):

durch +αιτ

9. through (suffer):

durch +αιτ

10. through (to the finish):

durch etw αιτ durch sein
to get through sth [or to make it through sth]

11. through (to be viewed by):

12. through (into):

13. through ΜΑΘ (divided into):

durch +αιτ

II. through [θru:] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. through κατηγορ (finished):

mit uns ist es aus οικ
to be through with sb/sth esp αμερικ
mit jdm/etw fertig sein

2. through κατηγορ (successful):

zu etw δοτ vorrücken

3. through προσδιορ ΜΕΤΑΦΟΡΈς (without stopping):

Kurswagen αρσ <-s, ->
Direktflug αρσ <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof αρσ <-s, -e>
through traveller [or αμερικ traveler]
Transitreisende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

4. through προσδιορ (of room):

III. through [θru:] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. through (to a destination):

bis zu etw δοτ durchgehen

2. through (from beginning to end):

mit etw δοτ bis zur Häfte durch sein
to get through to sb ΤΗΛ
to put sb through to sb ΤΗΛ
jdn mit jdm verbinden

3. through (from one side to another):

4. through (from outside to inside):

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

slip ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Slip αρσ
Present
Islip through
youslip through
he/she/itslips through
weslip through
youslip through
theyslip through
Past
Islipped through
youslipped through
he/she/itslipped through
weslipped through
youslipped through
theyslipped through
Present Perfect
Ihaveslipped through
youhaveslipped through
he/she/ithasslipped through
wehaveslipped through
youhaveslipped through
theyhaveslipped through
Past Perfect
Ihadslipped through
youhadslipped through
he/she/ithadslipped through
wehadslipped through
youhadslipped through
theyhadslipped through

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some aquarists filter or purify their water through deionization or reverse osmosis prior to using it.
en.wikipedia.org
The hall has gone through several disguises including hotel and country retreat.
en.wikipedia.org
The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.
en.wikipedia.org
A hybrid bus can also deliver fuel economy though through the hybrid drivetrain.
en.wikipedia.org
The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
No matter, I slipped through, when the door was always open and just randomly moved into Insomnia.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Egal, ich schlüpfte durch, als die Tür gerade zufällig eh offen war und zog ins Insomnia ein.
[...]

Αναζητήστε "slip through" σε άλλες γλώσσες