GANZ ODER GAR NICHT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Plusquamperfekt
ich	war	gegoren / gegärt
du	warst	gegoren / gegärt
er/sie/es	war	gegoren / gegärt
wir	waren	gegoren / gegärt
ihr	wart	gegoren / gegärt
sie	waren	gegoren / gegärt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein Sprichwort aus früheren Zeiten besagt, dass der Stein, den der Hirte nach der Kuh wirft, mehr wert ist als die ganze Herde.

de.wikipedia.org

Das ganze Jahr über hatte er mit schweren Verletzungen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Er verfügt über relativ wenige, weitstehende Lamellen, die wie der ganze Pilz violett gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Dabei werden die („Körper“-)Teile der Puppe über den ganzen Raum verteilt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. ganz [gants] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. ganz προσδιορ, + ενικ ουσ:

2. ganz προσδιορ, + πλ ουσ οικ (alle):

3. ganz προσδιορ (mit Zahlwort):

4. ganz προσδιορ οικ (ziemlich):

5. ganz οικ (unbeschädigt):

6. ganz προσδιορ οικ:

II. ganz [gants] ΕΠΊΡΡ

1. ganz:

2. ganz (ziemlich):

3. ganz (vollständig):

4. ganz (über und über, durch und durch):

5. ganz (absolut):

6. ganz (unmittelbar):

gä·ren <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt> [ˈgɛ:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein o haben

1. gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] > (sich in Gärung befinden):

2. gären <gärt, gärte, gegärt> μτφ (unruhig sein):

I. ga·ren [ˈga:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

II. ga·ren [ˈga:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

gar1 [ga:ɐ̯] ΕΠΊΘ

1. gar ΜΑΓΕΙΡ:

2. gar (bei Leder):

3. gar νοτιογερμ, A (aufgebraucht):

4. gar ΓΕΩΡΓ:

gar2 [ga:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ

1. gar (überhaupt):

2. gar (verstärkend):

3. gar νοτιογερμ, A, CH (sehr):

4. gar τυπικ (etwa):

5. gar (sogar):

6. gar εμφατ (erst):

oder [ˈo:dɐ] ΣΎΝΔ

1. oder (eines oder anderes):

2. oder (stimmt's?):

ent·we·der [ɛntˈve:dɐ] ΣΎΝΔ

Oder <-> [ˈo:dɐ] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΓΡ

I. nicht [nɪçt] ΕΠΊΡΡ

1. nicht (Verneinung):

2. nicht (vor Adjektiv zur Verneinung):

3. nicht (verneinende Aufforderung):

4. nicht (empört, verwundert):

5. nicht (bestätigend):

II. nicht [nɪçt] ΜΌΡ

1. nicht (rhetorisch):

2. nicht (wohl):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

gar¹ [ga:ɐ̯] ΕΠΊΘ

gar² [ga:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ