MANOS MUERTAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Colocá tu mano derecha sobre tu hombro izquierdo y relajá el derecho.

integracionneurocorporal.com

El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.

www.platensealoancho.com.ar

Pero no bien regresó a casa con su búcaro en la mano, sus dos hermanas se burlaron de ella y de su compra, tildándo la de derrochadora y de extravagante.

www.1001noches.co

El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.

www.lamejortoros.com

Para calcular los vértices del prisma, necesitaremos echar mano de la trigonometría.

www.rastersoft.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

manos muertas ΟΥΣ θηλ πλ

muerto1 (muerta) ΕΠΊΘ

1.1. muerto persona/animal/planta:

1.2. muerto οικ (cansado):

1.3. muerto οικ (pasando, padeciendo) (muerto de algo):

2. muerto como μετ παρακειμ τυπικ:

3.1. muerto pueblo/zona:

3.2. muerto (inerte):

3.3. muerto carretera/camino:

vía2 ΠΡΌΘ

vía1 ΟΥΣ θηλ

1.1. vía (ruta, camino):

1.2. vía (medio, procedimiento):

1.3. vía ΝΟΜ:

2. vía:

3. vía ΣΙΔΗΡ:

4. vía (medio de transporte):

5. vía ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ:

naturaleza ΟΥΣ θηλ

1. naturaleza ΟΙΚΟΛ:

2. naturaleza (índole):

3. naturaleza παρωχ (nacionalidad):

lengua ΟΥΣ θηλ lenguas cooficiales

1.1. lengua ΑΝΑΤ:

1.2. lengua ΜΑΓΕΙΡ:

1.3. lengua (de tierra):

1.4. lengua (de fuego):

2. lengua ΓΛΩΣΣ:

I. caer ΡΉΜΑ αμετάβ

1. caer:

2. caer chaparrón/nevada:

3.1. caer cortinas/falda (colgar, pender):

3.2. caer terreno:

4.1. caer (incurrir) (caer en algo):

4.2. caer (en un engaño, un timo):

5. caer οικ (entender, darse cuenta):

6.1. caer (en un estado):

6.2. caer:

7.1. caer gobierno/ciudad/plaza:

7.2. caer (perder el cargo):

7.3. caer soldado (morir):

7.4. caer fugitivo/delincuente (ser apresado):

7.5. caer:

8.1. caer desgracia/maldición:

8.2. caer:

9. caer οικ (tocar en suerte):

10.1. caer + συμπλήρ (sentar):

10.2. caer + συμπλήρ (en cuestiones de gusto):

11.1. caer οικ (presentarse, aparecer):

11.2. caer (abalanzarse):

12.1. caer (estar comprendido) (caer dentro de algo):

12.2. caer cumpleaños/festividad:

12.3. caer Ισπ οικ (estar situado):

13. caer precios/temperatura (bajar):

14. caer Ven (aportar dinero):

15. caer Ven οικ llamada:

II. caerse ΡΉΜΑ vpr

1.1. caerse:

1.2. caerse (+ me/te/le etc):

2. caerse (desprenderse):

3. caerse Χιλ οικ (equivocarse):

4. caerse Μεξ οικ (contribuir) (caerse con algo):

I. muerto2 (muerta) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona muerta)

II. muerto ΟΥΣ αρσ (en naipes)

I. morir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. morir persona/animal:

2. morir λογοτεχνικό civilización/costumbre:

II. morirse ΡΉΜΑ vpr

morirse persona/animal/planta:

maño (maña) ΕΠΊΘ Ισπ οικ

mano1 ΟΥΣ θηλ

1.1. mano ΑΝΑΤ:

1.2. mano ΖΩΟΛ:

2. mano (posesión):

3. mano (en fútbol):

4. mano (del mortero):

muerto¹ (muerta) ΕΠΊΘ

vía² ΠΡΌΘ

vía¹ ΟΥΣ θηλ

I. muerto² (muerta) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona muerta)

mano¹ ΟΥΣ θηλ

mano² (mana) ΟΥΣ αρσ (θηλ) λατινοαμερ excep. CSur οικ (apelativo)