RAVES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. rave [αμερικ reɪv, βρετ reɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rave (talk deliriously):

rave

delirar

2. rave (talk, write enthusiastically):

to rave about sth/sb the critics raved about the new play

los críticos pusieron a la nueva obra por las nubes

everybody's raving about my new haircut

a todos les ha encantado mi nuevo corte de pelo

3. rave (talk angrily):

rave

despotricar

II. rave [αμερικ reɪv, βρετ reɪv] ΟΥΣ οικ

1. rave (praise):

rave

alabanza θηλ

rave

elogio αρσ (muy entusiasta)

προσδιορ rave reviews

críticas θηλ πλ muy favorables

2.1. rave βρετ (party):

rave

fiesta con música acid

2.2. rave βρετ → rave-up

rave-up [αμερικ ˈˌreɪv ˈəp, βρετ] ΟΥΣ

1. rave-up (music) αμερικ:

rave-up οικ

música θηλ rave οικ

2. rave-up βρετ αργκ (party):

rave-up

fiesta θηλ rave

rave-up

fiestorro αρσ Ισπ οικ

rave-up

reventón αρσ Μεξ οικ

rave-up

fiestichola θηλ RíoPl οικ

rave-up

fiestoca θηλ Χιλ οικ

rave-up

bonche αρσ Ven οικ

rave-up [αμερικ ˈˌreɪv ˈəp, βρετ] ΟΥΣ

1. rave-up (music) αμερικ:

rave-up οικ

música θηλ rave οικ

2. rave-up βρετ αργκ (party):

rave-up

fiesta θηλ rave

rave-up

fiestorro αρσ Ισπ οικ

rave-up

reventón αρσ Μεξ οικ

rave-up

fiestichola θηλ RíoPl οικ

rave-up

fiestoca θηλ Χιλ οικ

rave-up

bonche αρσ Ven οικ

ισπανικά

αγγλικά

bakaladero (bakaladera)

rave προσδιορ

canyengue

rave-up οικ

remolienda

rave-up οικ

bonche

rave-up βρετ αργκ

ir de bonche

to have a rave-up βρετ αργκ

bakalao

rave music

desvariar

to rave

despotricar

to rant and rave

sandunguear

to have a rave-up οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. rave [reɪv] ΟΥΣ βρετ οικ

rave

juerga θηλ

rave (illegal party)

rave αρσ αργκ

II. rave [reɪv] ΕΠΊΘ

rave review:

rave

elogioso, -a

III. rave [reɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

rave

desvariar

to rave against sb/sth

despotricar contra alguien/algo

to rave about sth/sb

poner algo/a alguien por las nubes

she raves deliriously

desvaría en su delirio

to rant and rave

despotricar

ισπανικά

αγγλικά

rave

illegal rave

fiesta de tecno

rave

despotricar de algo/alguien

to rant and rave about sth/sb

echar por la boca sapos y culebras

to rant and rave

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. rave [reɪv] ΟΥΣ

1. rave οικ (enthusiastic review):

rave

reseña θηλ entusiasta

2. rave (dance party):

rave

fiesta θηλ Rave (evento bailable con música electrónica)

II. rave [reɪv] ΕΠΊΘ οικ

rave review:

rave

elogioso, -a

III. rave [reɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

rave

desvariar

to rave about sth/sb

poner algo/a alguien por las nubes

to rave against sb/sth

despotricar contra alguien/algo

she raves deliriously

desvaría en su delirio

to rant and rave

despotricar

ισπανικά

αγγλικά

despotricar de algo/alguien

to rant and rave about sth/sb

echar por la boca sapos y culebras

to rant and rave

Present

I	rave
you	rave
he/she/it	raves
we	rave
you	rave
they	rave

Past

I	raved
you	raved
he/she/it	raved
we	raved
you	raved
they	raved

Present Perfect

I	have	raved
you	have	raved
he/she/it	has	raved
we	have	raved
you	have	raved
they	have	raved

Past Perfect

I	had	raved
you	had	raved
he/she/it	had	raved
we	had	raved
you	had	raved
they	had	raved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

People rarely report getting a glimpse of the future and seeing someone deliriously happy on their wedding day or being given a promotion at work.

www.dailymail.co.uk

Almost everyone has looked at selfies posted on social media where the people in the photo look deliriously happy and wildly popular.

www.health24.com

Critics have praised her work as fierce, unapologetic, scorching and deliriously gutsy.

en.wikipedia.org

There, a comfortable chalet sits at the centre of a sprawling bounty of long, steep ascents and deliriously delicious descents.

www.theglobeandmail.com

Last night, the story of women's wrestling took a beautiful twist, expected and still deliriously surprising.

jezebel.com