I. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ouvrir (gén):
2. ouvrir (commencer):
4. ouvrir (créer):
5. ouvrir (élargir):
II. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ouvrir (ouvrir la porte):
3. ouvrir (être créé):
4. ouvrir (déboucher):
III. s'ouvrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'ouvrir:
2. s'ouvrir (commencer):
3. s'ouvrir (s'élargir):
4. s'ouvrir (se confier):
5. s'ouvrir (être ouvrant):
6. s'ouvrir (être mis en marche) οικ:
7. s'ouvrir (être créé):
9. s'ouvrir (se dérouler):
11. s'ouvrir (se fendre):
I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΘ
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. grand (enfant):
III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΡΡ
IV. grand ΟΥΣ αρσ
V. en grand ΕΠΊΡΡ
en grand ouvrir:
VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
I. ouvert (ouverte) [uvɛʀ, ɛʀt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
ouvert → ouvrir
II. ouvert (ouverte) [uvɛʀ, ɛʀt] ΕΠΊΘ
1. ouvert (non fermé):
2. ouvert (en marche):
4. ouvert (destiné):
5. ouvert (déclaré):
7. ouvert (réceptif):
9. ouvert (non résolu):
tombeau <πλ tombeaux> [tɔ̃bo] ΟΥΣ αρσ
1. tombeau (monument):
3. tombeau (fin):
II. porte [pɔʀt] ΟΥΣ θηλ
1. porte (entrée):
2. porte (panneau mobile):
4. porte (moyen d'accès):
III. porte [pɔʀt]
I. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ouvrir (gén):
2. ouvrir (commencer):
4. ouvrir (créer):
5. ouvrir (élargir):
II. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ouvrir (ouvrir la porte):
3. ouvrir (être créé):
4. ouvrir (déboucher):
III. s'ouvrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'ouvrir:
2. s'ouvrir (commencer):
3. s'ouvrir (s'élargir):
4. s'ouvrir (se confier):
5. s'ouvrir (être ouvrant):
6. s'ouvrir (être mis en marche) οικ:
7. s'ouvrir (être créé):
9. s'ouvrir (se dérouler):
11. s'ouvrir (se fendre):
conception [kɔ̃sɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. conception ΒΙΟΛ:
2. conception (formulation d'idée):
3. conception (élaboration de la forme):
4. conception:
I. ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] ΡΉΜΑ
ouvert μετ passé de ouvrir
II. ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] ΕΠΊΘ
I. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ouvrir a. ΑΘΛ, ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
3. ouvrir (débloquer, frayer):
II. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. ouvrir (↔ se fermer):
2. ouvrir (devenir accessible à):
3. ouvrir (commencer):
I. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ouvrir a. ΑΘΛ, ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
3. ouvrir (débloquer, frayer):
II. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. ouvrir (↔ se fermer):
2. ouvrir (devenir accessible à):
3. ouvrir (commencer):
conception [kɔ̃sɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. conception sans πλ (idée) a. ΒΙΟΛ:
2. conception sans πλ (élaboration):
ιδιωτισμοί:
I. ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] ΡΉΜΑ
ouvert μετ passé de ouvrir
II. ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] ΕΠΊΘ
I. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ouvrir a. ΑΘΛ, ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
3. ouvrir (débloquer, frayer):
II. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. ouvrir (↔ se fermer):
2. ouvrir (devenir accessible à):
3. ouvrir (commencer):
I. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ouvrir a. ΑΘΛ, ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
3. ouvrir (débloquer, frayer):
II. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. ouvrir [uvʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. ouvrir (↔ se fermer):
2. ouvrir (devenir accessible à):
3. ouvrir (commencer):
conception [ko͂sɛpsjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. conception sans πλ (idée) a. ΒΙΟΛ:
2. conception sans πλ (élaboration):
ιδιωτισμοί:
conception ouverte
| j' | ouvre |
|---|---|
| tu | ouvres |
| il/elle/on | ouvre |
| nous | ouvrons |
| vous | ouvrez |
| ils/elles | ouvrent |
| j' | ouvrais |
|---|---|
| tu | ouvrais |
| il/elle/on | ouvrait |
| nous | ouvrions |
| vous | ouvriez |
| ils/elles | ouvraient |
| j' | ouvris |
|---|---|
| tu | ouvris |
| il/elle/on | ouvrit |
| nous | ouvrîmes |
| vous | ouvrîtes |
| ils/elles | ouvrirent |
| j' | ouvrirai |
|---|---|
| tu | ouvriras |
| il/elle/on | ouvrira |
| nous | ouvrirons |
| vous | ouvrirez |
| ils/elles | ouvriront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il y expose sa conception, ouverte à la diversité des auteurs, des styles et des langues, dans laquelle la traduction joue un rôle indispensable.
fr.wikipedia.org La machine est bon marché (3 fois moins chère que ses concurrentes), d'une conception ouverte (liaison par ordinateur, pads externes, sons modifiables) et évolue rapidement avec de nouveaux apports technologiques.
fr.wikipedia.org Si l’on a la possibilité de ralentir le mouvement du chariot porte-plume, on pourra conserver quelque temps une qualité au tracé, mais le tarissement est évidemment irréversible.
fr.wikipedia.org Le fait que la baleine porte des tubercules sur la tête et la mâchoire, entraîne parfois un faux-sens et une orthographe incorrecte avec l'emploi du pluriel : baleine à bosses.
fr.wikipedia.org Coraline décide fermement de rentrer chez elle par la petite porte, mais trouve le salon, la pièce par laquelle on accède au passage, clos.
fr.wikipedia.org