CONCEPTION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

conception [kɔ̃sɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. conception ΒΙΟΛ:

conception: conception

2. conception (formulation d'idée):

conception: conception

la conception de l'œuvre a été lente: it took a long time to conceive the work

3. conception (élaboration de la forme):

conception: design

au stade de la conception: at the design stage

voiture d'une conception révolutionnaire: car with a revolutionary design

4. conception:

conception (idée): idea

conception (façon de voir): conception

elle a une conception bizarre de la fidélité: she has a pretty odd conception ou idea of fidelity

ils ont une conception différente du mariage: they don't share the same views on marriage, they have a different conception of marriage

ιδιωτισμοί:

conception assistée par ordinateur, CAO: computer-aided design, CAD

conception et fabrication assistées par ordinateur, CFAO: CAD-CAM

conception de programmes assistée par ordinateur, CPAO: computer-aided software engineering, CASE

αγγλικά

γαλλικά

systems design: conception θηλ de systèmes

design engineering: étude θηλ de conception

the Virgin Birth ΘΡΗΣΚ: la conception virginale

industrial design: conception θηλ industrielle

design fault: faute θηλ de conception

computer-aided design: conception θηλ assistée par ordinateur

ingeniously designed: d'une conception ingénieuse

conception μτφ: conception θηλ (of de)

styling: conception θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

conception [kɔ̃sɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. conception sans πλ (idée) a. ΒΙΟΛ:

conception: conception

2. conception sans πλ (élaboration):

conception: design

conception assistée par ordinateur: computer-aided design

ιδιωτισμοί:

Immaculée Conception: Immaculate Conception

patron de conception: design pattern

renouvellement de la conception, d'un genre, style: renewal

bousculer qc conception, traditions: to turn sth upside down

périmé(e) conception, institution: outdated

αγγλικά

γαλλικά

conception: conception θηλ

graphic design: conception θηλ graphique

designing: conception θηλ

idea: conception θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

conception [ko͂sɛpsjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. conception sans πλ (idée) a. ΒΙΟΛ:

conception: conception

2. conception sans πλ (élaboration):

conception: design

conception assistée par ordinateur: computer-aided design

ιδιωτισμοί:

Immaculée Conception: Immaculate Conception

périmé(e) conception, institution: outdated

bousculer qc conception, traditions: to turn sth upside down

αγγλικά

γαλλικά

conception: conception θηλ

designing: conception θηλ

graphic design: conception θηλ graphique

computer-aided design: conception θηλ assistée par ordinateur

idea: conception θηλ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

conception ouverte

conception ouverte: open design

conception des valves

conception des valves: valve design

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

conception assistée par ordinateur: computer-aided design

Immaculée Conception: Immaculate Conception

patron de conception: design pattern

bousculer qc conception, traditions: to turn sth upside down

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais, désormais trentenaire, les offres intéressantes ne se bousculent pas.

fr.wikipedia.org

Tour à tour, le meneur du match est bousculé et se fait dépasser.

fr.wikipedia.org

Leur retour à l'académie va bousculer pas mal de choses et les filles vont devoir faire face à plusieurs attaques et coups-bas anonymes.

fr.wikipedia.org

Or, les forces impériales les bousculent violemment et suscitent la colère de la foule.

fr.wikipedia.org

Sa maladie incurable et les transformations dues à l'adolescence de sa fille bousculent les deux êtres et les questionnent sur leur devenir respectif.

fr.wikipedia.org