BIRTH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

birth [βρετ bəːθ, αμερικ bərθ] ΟΥΣ

birth (gen) κυριολ, μτφ: naissance θηλ (of de)

birth ΙΑΤΡ (process of giving birth): accouchement αρσ

to give birth person:: accoucher (to de)

to give birth to animal: young: mettre bas

a difficult/easy birth: un accouchement difficile/facile

at birth: à la naissance

by birth: de naissance

French/Catholic by birth: français/catholique de naissance

from birth he had lived in Paris: depuis sa naissance il vivait à Paris

blind from birth: aveugle de naissance

of high birth: de haute naissance

of low birth: d'origine θηλ modeste

of French birth: né/née français/-e

date of birth: date θηλ de naissance

place of birth: lieu αρσ de naissance

the birth of Christianity/Marxism: la naissance du Christianisme/du Marxisme

birth certificate ΟΥΣ

birth certificate: certificat αρσ de naissance

birth control ΟΥΣ

1. birth control (in society):

birth control: contrôle αρσ des naissances

2. birth control (by couple):

birth control: contraception θηλ

to practise birth control couple:: utiliser une méthode de contraception

to practise birth control προσδιορ method, device: de contraception, contraceptif/-ive

to practise birth control advice: en matière de contraception

birth pangs ΟΥΣ ουσ πλ μτφ

birth pangs: affres θηλ πλ de l'accouchement (of de)

birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] ΟΥΣ

birth partner: partenaire αρσ θηλ d'accouchement

birth mother ΟΥΣ

birth mother: mère θηλ biologique

birth register ΟΥΣ

birth register: registre αρσ des naissances

birth rate ΟΥΣ

birth rate: taux αρσ de natalité

birth defect ΟΥΣ

birth defect: malformation θηλ congénitale

home birth ΟΥΣ

home birth: accouchement αρσ à domicile

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

birth [bɜ:θ, αμερικ bɜ:rθ] ΟΥΣ

birth: naissance θηλ

at/from birth no πλ: à la/de naissance

date/place of birth: date/lieu de naissance

to give birth to sth a. μτφ: donner naissance à qc

birth rate ΟΥΣ

birth rate: taux αρσ de natalité

home birth ΟΥΣ

home birth: accouchement αρσ à domicile

birth certificate ΟΥΣ

birth certificate: acte αρσ de naissance

birth control ΟΥΣ

birth control: contrôle αρσ des naissances

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

accouchement: birth

natalité: birth rate

naissance: birth

à la naissance: at birth

donner naissance à un enfant: to give birth to a child

aveugle/muet/sourd de naissance: blind/mute/deaf from birth

Français de naissance: French by birth

avènement d'une politique, idée: birth

extrait de naissance: birth certificate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

birth [bɜrθ] ΟΥΣ

birth: naissance θηλ

at/from birth: à la/de naissance

date/place of birth: date θηλ /lieu αρσ de naissance

to give birth to sth a. μτφ: donner naissance à qc

home birth ΟΥΣ

home birth: accouchement αρσ à domicile

birth rate ΟΥΣ

birth rate: taux αρσ de natalité

birth control ΟΥΣ

birth control: contrôle αρσ des naissances

birth certificate ΟΥΣ

birth certificate: acte αρσ de naissance

unregistered birth: non déclaré(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

accouchement: birth

naissance: birth

à la naissance: at birth

donner naissance à un enfant: to give birth to a child

aveugle/muet/sourd de naissance: blind/mute/deaf from birth

Français de naissance: French by birth

avènement d'une politique, idée: birth

thème astral: birth chart

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be of gentle birth: être bien né

of humble birth: de basse naissance

at/from birth no πλ: à la/de naissance

date/place of birth: date/lieu de naissance

to give birth to sth a. μτφ: donner naissance à qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Doctors told them that there would be no chance that the foetus, who had a condition called acrania, would survive longer than an hour after birth.

Despite his reputation as a warmonger, the king was a ballet enthusiast whose birth was celebrated with dance.

He was born posthumously, and so succeeded to his father's baronies at birth.

en.wikipedia.org

He elaborates on how other released isotopes cause leukemia (strontium-90) and birth defects (cesium-137) before wondering at the foolish futility of colour-coding radioactive gases of such lethality.

en.wikipedia.org

The encounter group meets the neo-primitive ritual, giving birth, as it were, to a groovy mysticism.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "birth" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά